
Turn Left, Turn Right (2003)
Heung joh chow heung yau chow (original title)Reference View | Change View
- 1h 35min
- Comedy, Drama
- 11 Sep 2003 (Hong Kong)
- Movie
- 1 win & 11 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
Takeshi Kaneshiro | ... |
John Liu
|
|
Gigi Leung | ... |
Eve Choi
|
|
Edmund Chen | ... |
Dr. Hu
|
|
Wei-Lun Hsu | ... |
June
(as Béatrice Hsu)
|
|
Terri Kwan | ... |
Ruby
|
|
Shiu-Hung Hui | ... |
George
(as Hui Shiu Hung)
|
|
Suet Lam | ... |
Restaurant Manager
(as Lam Suet)
|
|
Andy Tse | ... |
Music Producer
(as Tse Loh Sze)
|
|
![]() |
Te-Chih Wang | ... |
Landlord
(as Wang Te Chih)
|
![]() |
Ku Wang Su-Chin | ... |
Landlady
(as Ku Wang Su-chin)
|
![]() |
Klaus Bru | ... |
Ghoul
|
![]() |
Jimmy Liao | ... |
(as Jimmy Liao and family)
|
Suk-Yee Chan | ... |
Dr. Hu (voice)
(as Chan Suk Yee)
|
|
Angela Ying-Ying Tong | ... |
Ruby (voice)
(as Angela Tong)
|
Directed by
Johnnie To | ||
Ka-Fai Wai | ... | (as Wai Ka Fai) |
Written by
Jimmy Liao | ... | (illustrated book) |
Ka-Fai Wai | ... | (written by) (as Wai Ka Fai) & |
Nai-Hoi Yau | ... | (written by) (as Yau Nai Hoi) & |
Kin-Yee Au | ... | (written by) (as Au Kin Yee) & |
Tin-Shing Yip | ... | (written by) (as Yip Tin Shing) |
Produced by
Johnnie To | ... | executive producer |
Ka-Fai Wai | ... | executive producer (as Wai Ka Fai) |
Daniel Yun | ... | executive producer |
Music by
Ben Cheung | ||
Chi Wing Chung | ... | (as Chung Chi Wing) |
Cinematography by
Siu-Keung Cheng | ... | director of photography (as Cheng Siu Keung) |
Editing by
Wing-Cheong Law |
Editorial Department
Christy Chan | ... | post-production coordinator |
Chi-Kit Lau | ... | post-production coordinator |
Calmen Lui | ... | post-production executive (as Calmen Liu) |
Production Design by
Bruce Yu |
Art Direction by
Raymond Chan |
Costume Design by
Steven Tsang | ||
Stephanie Wong |
Makeup Department
Heidy Sau-Ha Chun | ... | makeup artist (as Heidi Chun) |
Rachel Kong | ... | hair stylist (as Rachel Kwong) |
Pat Tang | ... | on-set dresser |
Production Management
Catherine Chan | ... | executive in charge of production |
Ringo Chen | ... | production manager |
Elaine Chu | ... | unit production supervisor |
Dao Nan Liu | ... | production manager: Taiwan (as Liu Dao Nan) |
Chuan Li Wang | ... | assistant production manager: Taiwan (as Wang Chuan Li) |
Second Unit Director or Assistant Director
Sammi Chan | ... | second assistant director (as Chan Chi Fan) |
Man Ki Kwok | ... | first assistant director (as Kwok Man Ki) |
Wing-Cheong Law | ... | second unit director |
Hing Fan Wong | ... | first assistant director (as Wong Hing Fan) |
Art Department
Kwong-Hung Joe Chan | ... | assistant art director (as Chan Kwong Hung) |
Wai Ming Lam | ... | assistant property master (as Lam Wai Ming) |
Wai-Kin Lam | ... | property master (as Lam Wai Kin) |
Song-yo Lu | ... | assistant property master: Taiwan |
Shih Zong Pu | ... | property master: Taiwan (as Pu Shih Zong) |
Kin Hung Wong | ... | assistant property master (as Wong Kin Hung) |
Chi Kin Young | ... | assistant art director (as Yung Chi Kin) |
Sound Department
Martin Richard Chappell | ... | sound mixer (as Martin Chappell) / supervising sound editor (as Martin Chappell) |
Ming-Yang Chen | ... | dubbing supervisor: Mandarin (as Chen Ming Yang) |
Sin-Kwok Lee | ... | sound recordist (as Lee Sin Kwok) |
Charlie Lo | ... | adr mixer / sound effects editor |
May Mok | ... | adr mixer / sound effects editor |
Kwok Fai Ng | ... | boom operator (as Ng Kwok Fai) |
Man Keung Ngai | ... | boom operator (as Ngai Man Keung) |
Tomy Yu | ... | foley artist (as Yu Ka Luk) |
Visual Effects by
Stephen Ma | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
Wai Hang Cheng | ... | grip (as Cheng Wai Hang) |
Chun Shing Cheung | ... | grip (as Cheung Chun Shing) |
Samuel Fu | ... | assistant camera / focus puller (as Fu Ga Yu) |
Wai-Leung Hung | ... | electrician (as Hung Wai Leung) |
Kwok Kin Ip | ... | electrician (as Ip Kwok Kin) |
Ting-Fong Kwong | ... | best boy (as Kwong Ting Fong) |
Wai-Ming Leung | ... | electrician (as Leung Wai Ming) |
Hirotake Okazaki | ... | still photographer |
Hung-Mo To | ... | cinematographer: second unit (as To Hung Mo) |
Lun-Cheung Wong | ... | assistant camera |
Lung Cheng Wong | ... | focus puller (as Wong Lun Cheng) |
Kwok-Chiu Wu | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
Wei Chieh Chang | ... | costume designer: Taiwan (as Chang Wei Chieh) |
Location Management
Yin Chieh Chang | ... | location manager: Taiwan (as Chang Yin Chieh) |
Chi-Shing Chiu | ... | location manager |
Music Department
Ha-yin Fung | ... | vocals (as Fung Ha Yin) |
Anna Kwan | ... | musician: cello |
Vincent Liauw | ... | violin instructor: Mr. Takeshi Kaneshiro |
Chia Lun Liu | ... | violin instructor: Mr. Takeshi Kaneshiro (as Liu Chia Lun) |
Wai Ming Wong | ... | musician: violin (as Wong Wai Ming) |
Script and Continuity Department
Joe Fong | ... | continuity |
Si-Hang Fong | ... | script supervisor |
Dean Siu | ... | continuity (as Siu Yiu Wah) |
Additional Crew
Wei Chieh Chan | ... | production assistant: Taiwan (as Chan Wei Chieh) |
Yuin-Shan Ding | ... | production coordinator (as Ding Yuin Shan) |
Lai-Bing Lam | ... | craft service (as Lam Lai Bing) |
Ryan Robertson | ... | main title producer |
Pei Hsiu Shih | ... | production assistant: Taiwan (as Shih Pei Hsiu) |
Helen Tong | ... | production assistant |
Hsing Hsia Tu | ... | production assistant: Taiwan (as Tu Hsing Hsia) |
Hui Chun Wu | ... | production assistant (as Wu Hui Chun) |
Pei-Wen Yen | ... | production assistant: Taiwan (as Yen Pei Wen) |
Thanks
Gary Chan | ... | special thanks |
Ka-Fai Cheung | ... | special thanks (as Mr. Cheung Ka Fai) |
Production Companies
Distributors
- Twentieth Century Fox (2003) (Malaysia) (theatrical) (through)
- Warner Bros. (2003) (Malaysia) (theatrical) (through Twentieth Century Fox Film Malaya Sdn. Bhd.)
- Warner Bros. (2003) (Singapore) (theatrical)
- Warner Bros. (2003) (Taiwan) (theatrical)
- Warner Bros. (2003) (Hong Kong)
Special Effects
- Cubists (visual effects)
- Digi-X Studio (visual effects)
- Digital Magic (visual effects)
Other Companies
- China Star Production Services Limited (post-production facilities)
- Milky Way Image Company (studio)
- Showreel Film Facilities (studio)
- Central Motion Pictures (studio)
- True Technic Ltd. (studio)
- Milky Way Image Company (camera and lighting equipment)
- Lee Rong Film & TV Equipment Co. (camera and lighting equipment)
- Tai Fung (Tsu's) Co. Ltd. (film stock)
- Shaw Brothers (laboratory)
- Cine Art Laboratory (laboratory)
- Mandarin Laboratory (International) Ltd. (subtitles)
- BMW (special thanks to)
- Byte Bar Café (special thanks to)
- Christian Dior (special thanks to)
- Chun Kee Motorcycle (special thanks to)
- Cite (H.K.) Publishing Group (special thanks to)
- Coca-Cola (special thanks to)
- Consulate General of Poland in Hong Kong (special thanks to)
- Core Pacific City (special thanks to)
- D&M Studio (special thanks to)
- Department of Health (special thanks to)
- Department of Infomation, Taipei City Government (special thanks to)
- Dong Rong Neighborhood Affairs Office, Songshan District, Taipei City (special thanks to)
- Excelsior Hotel (special thanks to)
- Fan Guan Er Korean Restaurant (special thanks to)
- Fat Angelo's Italian Restaurant (special thanks to)
- Formosa Fun Coat (special thanks to)
- Hospital Authority (special thanks to)
- Hsin Yi Store, Shin Kong Mitsukoshi Department Store (special thanks to)
- Leisure and Cultural Services Department (special thanks)
- Lingnan University (special thanks to)
- Ming Land Resort Club (special thanks to)
- Parks and Street Lights Office, Public Works Department, Taipei City Government (special thanks to)
- Residents of Alley 2, Lane 259, Fu-Jing Street (special thanks to)
- San-Min Police Station (special thanks to)
- SweetMe Hotspring Resort (special thanks to)
- Taipei City Government (special thanks to)
- Taipei City Police Department (special thanks to)
- Taipei Rapid Transit (special thanks to)
- Taiwan Railway Administration (special thanks to)
- Television and Entertainment Licensing Authority (special thanks to)
- The Hong Kong Society for Rehabilitation (special thanks to)
- The Peace Publishing & Printing Co. (special thanks)
- Tien Chiao Shih Books (special thanks to)
- Tourism Commission, Taipei City Government (special thanks to)
- Warner Bros. (copyright holder)
- Warner Village (special thanks to)
- Yangmingshan National Park Administration (special thanks to)
- Youth Park Administration Office (special thanks to)
Storyline
Plot Summary |
John Liu is an aspiring violinist who is flocked by women like bees to honey because of his handsome face. However what he really wants is to meet someone special who appreciates his violin performance. Eve Choi is a professional translator whose true passion is translating love poems, but for work she is stuck in translating cheesy novels and cheap thrillers which make her feel tense and frightened. Living in different units of the same apartment building, separated by one thin wall, they have brushed shoulders in crowd hundreds times, but their paths never really cross. One day in the park, they finally bump into each other and spend a beautiful afternoon together. Rain starts. They exchange phone numbers and quickly run home, but the rain has soaked through their precious scrap of paper and the phone numbers are hopelessly smudged. Written by Sonja Pavkovic |
Plot Keywords | |
Genres | |
Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Certification |
|
Additional Details
Also Known As |
|
Runtime |
|
Country | |
Language | |
Color | |
Aspect Ratio |
|
Sound Mix | |
Filming Locations |
Box Office
Opening Weekend Hong Kong | $788,416, 12 Sep 2003 |
Did You Know?
Trivia | Debut of actress Wei-Lun Hsu. See more » |
Soundtracks | He is 763092... See more » |
Quotes |
John Liu:
If two people meet and they both fall in love, that's destiny for sure.If neither loves the other, even if they meet millions of times, it's still not destiny.If one's in love and the other isn't, and the one who's in love grabs on and won't let go while the other just wants to run away, not only is it not destiny... It's pain. See more » |