6.6/10
1,896
55 user 47 critic

A Talking Picture (2003)

Um Filme Falado (original title)
Not Rated | | Comedy, Drama, History | 15 October 2003 (Portugal)
Lisbon, Marseilles, Naples, Athens, Istanbul, Cairo, Aden, and Bombay. Along with a university teacher and her little daughter, we embark on a long journey, experiencing different cultures and civilizations.

Director:

Manoel de Oliveira

Writer:

Manoel de Oliveira (scenario and dialogue)
1 win & 2 nominations. See more awards »

Photos

Edit

Cast

Complete credited cast:
Leonor Silveira Leonor Silveira ... Rosa Maria
Filipa de Almeida Filipa de Almeida ... Maria Joana
John Malkovich ... Comandante John Walesa
Catherine Deneuve ... Delfina
Stefania Sandrelli ... Francesca
Irene Papas ... Helena
Luís Miguel Cintra Luís Miguel Cintra ... Self - Portuguese Actor
Michel Lubrano di Sbaraglione Michel Lubrano di Sbaraglione ... Pescador
François Da Silva François Da Silva ... Cliente do Pescador
Nikos Hatzopoulos ... Padre Ortodoxo
Antònio Ferraiolo Antònio Ferraiolo ... Cicerone Pompeia
Alparslan Salt Alparslan Salt ... Cicerone Museu de Santa Sophia
Ricardo Trêpa ... Oficial
David Cardoso David Cardoso ... Oficial
Júlia Buisel Júlia Buisel ... Amiga de Delfina
Edit

Storyline

A meditation on civilization. July, 2001: friends wave as a cruise ship departs Lisbon for Mediterranean ports and the Indian Ocean. On board and on day trips in Marseilles, Pompeii, Athens, Istanbul, and Cairo, a professor tells her young daughter about myth, history, religion, and wars. Men approach her; she's cool, on her way to her husband in Bombay. After Cairo, for two evenings divided by a stop in Aden, the captain charms three successful, famous (and childless) women, who talk with wit and intellect, each understanding the others' native tongue, a European union. The captain asks mother and child to join them. He gives the girl a gift. Helena sings. Life can be sweet. Written by <jhailey@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | History | War

Certificate:

Not Rated | See all certifications »
Edit

Did You Know?

Trivia

This was Irene Papas' third and final collaboration with Portuguese director Manoel de Oliveira, and also Papas' last movie before she retired. See more »

User Reviews

A Good Film, Candid Camera Work, Real Life Portrayal.
19 April 2004 | by mbyrne-3See all my reviews

I saw this film at the Hong Kong International Film Festival 2004 and enjoyed it. There I've said it, only the second person to post a positive review for this film. Allow me to explain....

I don't consider this film to be boring, unless you are trying to compare it to the latest digitally blurred, DTS surround, multi million dollar blockbuster. You are missing the point of this film. It's about reality! When you next come out of the cinema or leave the TV with it's DVD surround system, having gorged on Hollywoods finest, go outside, get on a bus/train/plane. Take a seat and really observe those people around you. Then remember the characters in this film and you will notice that, lo and behold, parents do speak to their children in the way that Leonor Silveira speaks to her daughter. And that her daughter, played by Filipa de Almeida, saying over and over "Why is that.....?" is a true reflection of real life.

The interruptions to the history lessons of the mother, by the Greek Orthodox priest and the Portugese actor are also totally plausible and well observed by both actors and director together. As a 10 year old on a family holiday to historic Italy, having the same history lessons as shown in the film, I too bumped into a british actor/entertainer. He was on holiday with his wife in Rome, when my father asked him if he was in fact an actor. He said that he was, politely introduced his wife and shook hands with myself and my sisters, leaving us gobsmacked to have met a 'real' star.

As for the performances of the euro-stars in this film, again I say look at real life. I live in Hong Kong where 7 million of the population speak cantonese as their first language. In work and social situations both the chinese and westerners hold multi-lingual conversations. And I have been in situations in France and elsewhere in europe, when converstaions take place in more than one language. And yes, they are 'disjointed', but they do exist and occur a lot more often than people think.

Finally, the film itself. It is easy to watch and enjoy. The progress may seem a little 'regimental', but after all a day consists of a sunrise and a sunset. So for this film to punctuate each destination with a boat departure and the bow of the ship plowing the waves, does move things along. The ending was a bit short and sharp, but still reflected the style of the rest of the film in its realism. No long drawn out scenes of pandemonium or touching 'overacted' farewells.

So Hollywood please take note of this film, it may not pay big money, it may not get the sensive receptors buzzing. But, it shows realism, a flare for observation, and some boring bit's. Real life is like that, sorry if that is a shock to any celluloid junkies out there.

Rating 7.5/10


32 of 41 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 55 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Madragoa Filmes [Portugal]

Country:

Portugal | France | Italy

Language:

Portuguese | French | Italian | English | Greek

Release Date:

15 October 2003 (Portugal) See more »

Also Known As:

A Talking Picture See more »

Filming Locations:

Athens, Greece See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$5,325, 12 December 2004

Gross USA:

$20,237

Cumulative Worldwide Gross:

$601,815
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby SR

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page



Recently Viewed