1 user 1 critic

.hack//Infection (2002)

.hack//Osen kakudai vol. 1 (original title)
A player of a popular online role-playing game known as "The World" plays the game to investigate what it did to put his friend in a coma.


Kazunori Itô (story), Kirin Mori (script) | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Cast overview, first billed only:
Mona Marshall ... Kite (voice)
Sayaka Aida Sayaka Aida ... Kite (voice)
Wendee Lee ... BlackRose (voice)
Masumi Asano ... BlackRose (voice)
Kirk Thornton ... Orca (voice)
Yasunori Masutani Yasunori Masutani ... Orca / Sanjuro / Moonstone (voice)
Doug Erholtz ... Balmung (voice)
Nobuyuki Hiyama ... Balmung / Nuke Usagimaru / Marlo (voice)
Mary Elizabeth McGlynn ... Helba / Emma Wielant (voice) (as Mary McGlynn)
Yumi Tôma Yumi Tôma ... Helba / Gardenia / Emma Wielant (voice) (as Yumi Touma)
Debra Rogers ... Mia (voice)
Minami Takayama Minami Takayama ... Mia (voice)
Brianne Brozey ... Elk (voice)
Mitsuki Saiga Mitsuki Saiga ... Elk (voice)
Bob Papenbrook ... Lios (voice) (credit only)

Photos We Love From Our Favorite Video Games

Check out this collection of photos we love from some of our favorite video games. See our Video Games Guide for more.

See the full gallery



A fourteen year old boy named Kite is invited by his schoolmate, Orca, to play the online game The World. While playing the game both Kite and his friend are attacked by an unknown monster. As a result, Orca becomes comatose in the real world. Despite his friend's condition, Kite continues to play The World believing he'll find a way to revive Orca. While playing, Kite accepts Book of Twilight from a mysterious girl in white. Kite is transformed into an outlaw player within the game wielding the very same power responsible for Orca's condition. Written by David Knight

Plot Summary | Add Synopsis


You're in Their World Now


T | See all certifications »

Did You Know?


In the original Japanese version of Infection, Skeith's wand, which appears in the English version as a large, red staff with a "Q" shape at the tip, is actually represented by a Celtic cross. This was censored for the American release in favor of the Q-shaped version from .hack//SIGN, though it is still seen as the cross in some American media. See more »


Aura: [holds book in front of Kite] The power it holds can bring either salvation, or destruction, at the whim of the user.
See more »

Alternate Versions

The Japanese version of the game includes an additional voice track where the cast and crew make fun of the actual dialog with changed lines. Due to lack of space for the US release (after having the English and Japanese voice track), this voice track has been left out of the North American version. See more »


Followed by .hack//Link (2010) See more »

User Reviews

Dot-hacking is good!
10 August 2004 | by digintegratedSee all my reviews

The first of a series of four games. A really different RPG in its genre (it simulates an online universe without being actually online) coupled with an original scenario.

Newcomers to the universe of "The World" should either watch the series.hack/SIGN or the OAV .hack//Liminality (shipped with the PS2 game) before playing the game itself in order to be more familiarized with this universe. Other than that, despite the average graphics and the sometimes repetitive action, the game does have some good features, such as the battle sequences in real-time.

The most noticeable side of this game is that the scenario also progresses while you're not logged into "The World". Mails and Board messages also make you progress when you think you're stuck. The Message Board itself contains many helpful tips for the beginner in "The World". A concept quite reminiscent of "The Matrix" since the story evolves in both real and virtual worlds.

While in "The World", you will also meet a wide variety of playable characters, each one having his/her own personality and character class: Blademaster (experts with swords), Heavy Blade (who manipulate two-handed swords), Heavy Axeman, Long Arm (equipped with halberds), Twin Blade (they have two daggers or two claws, this is also the class of Kite, the main protagonist) and Wavemaster (magic users).

This is overall an experience worth trying.

7 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.





English | Japanese | German

Release Date:

10 February 2003 (USA) See more »

Also Known As:

.hack//Infection See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:



See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed