Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

The Mexican restaurant Veronica visits with the girls from the station is named "Escupimos en su Alimento". In Spanish, that means, "We spit on your food".

When Ron reads the teleprompter with the question mark on it, it is revealed that the words on the prompter don't match the words that Ron said. The plot depends on the notion that Ron cannot help but read anything that is put on the teleprompter.

The end credits feature outtakes from the film, as well as one outtake from the film Smokey and the Bandit II (1980).

Differences between the theatrical release and the director's cut:

• After Brian Fantana comments on being hung over from the previous night's party, Champ states "I woke up on the floor of some Japanesse family's living room, and they would NOT stop screaming!", to which Brick replies, "I ate a big red candle". In the director's cut, Champ says "I woke up this morning and I shit a squirrel. The hell of it is, the damn thing's still alive. So I've got this shit covered squirrel down there in the office, and I don't know what to name it." Brick replies, "I'm sorry, I think I ate your chocolate squirrel".
• The scene of Ron Burgundy walking around the office with an erection is extended by about fifteen seconds.
• Ron daydreams of being married to Veronica, and has two children. After coming home from work, she appears from the kitchen in negligee, tells him that she's just prepared dinner in the nude, and they somewhat violently make out in the hallway.
• The scene of Ron being carried away by the crowd after reading the phrase "Go fuck yourself, San Diego" on the air is extended, with Ron screaming, "I would never say fuck! I would never fucking ever fucking say that!"
• After the above, Ron goes to Tino's where he is forced to eat cat poop in regard to the above incident.

Edited into Wake Up, Ron Burgundy (2004)