| Cast overview, first billed only: | |||
|
|
Chieko Baishô | ... | Sofî (voice) |
| Takuya Kimura | ... | Hauru (voice) | |
|
|
Akihiro Miwa | ... | Arechi no Majo (voice) |
| Tatsuya Gashûin | ... | Karushifâ (voice) | |
| Ryûnosuke Kamiki | ... | Marukuru (voice) | |
|
|
Mitsunori Isaki | ... | Koshô (voice) |
| Yô Ôizumi | ... | Kakashi no Kabu (voice) | |
| Akio Ôtsuka | ... | Kokuô (voice) | |
|
|
Daijirô Harada | ... | Hin (voice) |
| Haruko Katô | ... | Sariman (voice) | |
| Jean Simmons | ... | Grandma Sophie (voice) | |
| Christian Bale | ... | Howl (voice) | |
| Lauren Bacall | ... | Witch of the Waste (voice) | |
| Blythe Danner | ... | Madame Suliman (voice) | |
| Emily Mortimer | ... | Young Sophie (voice) | |
A love story between an 18-year-old girl named Sophie, cursed by a witch into an old woman's body, and a magician named Howl. Under the curse, Sophie sets out to seek her fortune, which takes her to Howl's strange moving castle. In the castle, Sophie meets Howl's fire demon, named Karishifâ. Seeing that she is under a curse, the demon makes a deal with Sophie--if she breaks the contract he is under with Howl, then Karushifâ will lift the curse that Sophie is under, and she will return to her 18-year-old shape. Written by Sophie Ball
In a time of war and falsity here it is a dancing poetry from Japan against all the cruelty and pain. The moving castle leads us to a magic place where life has a strong value and elderly people have an important role to play. Also in an apparent hostility or in a scarecrow, Hayao Miyazaki gives us the chance of finding a friend and not letting the dream go down. The perfect technique and the emotional stream are in complete harmony. If the jury of the Venice Film Festival had been more far-seeing, it would have given a more prestigious prize to this masterpiece.