Cambridge Spies (2003– )
Anna-Louise Plowman: Melinda Maclean
Donald Maclean : Hullo
Melinda Maclean : Hi. You're English.
Donald Maclean : Does it show?
[He gestures to his very British outfit]
Melinda Maclean : You say hello with the letter U where the letter E oughta be.
Donald Maclean : Well, you're American.
Melinda Maclean : You noticed.
Donald Maclean : You say hello with the letter I where the E and the L and the L and the O ought to be.
[They both take a sip of drink]
Donald Maclean : I hate America.
Melinda Maclean : Are you gonna tell me why?
Donald Maclean : For the way you treat workers, the way you treat black people, the way you appropriate, mispronounce and generally mutilate perfectly good English words. Cigarette?