7.6/10
80
3 user

When Maryam Spoke Out (2001)

Lamma hikyit Maryam (original title)
Ziyad and Maryam are a happy young couple in Lebanon, yet after three years of marriage they remain childless. Due to intense family pressure, they try everything they can but eventually ... See full summary »

Director:

Assad Fouladkar

Writer:

Assad Fouladkar
Reviews
8 wins & 1 nomination. See more awards »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

More Like This 

The Kite (2003)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A young 15 year old girl, Lamia, lives in a southern Lebanese village on the border with Israel. She is given in marriage to her cousin on the other side of the border. As Lamia crosses the... See full summary »

Director: Randa Chahal Sabag
Stars: Flavia Bechara, Maher Bsaibes, Randa Asmar
Habbet Loulou (2013)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

In modern day Lebanon, in a country divided between those who have too little and those who have too much, three women try to defy their social labeling and incapability.

Director: Layal M. Rajha
Stars: Takla Chamoun, Zeina Makki, Lorraine Kodeih
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Yalla 3a2belkon Chabeb shows us through the eyes of men how hard nowadays it is to have a proper relationship, based on love respect, principles and values.

Director: Shady Hanna
Stars: Ghida Majzoub, Nibal Arakji, Walid Arakji
Asfouri (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

1975, the residents of a traditional building decide to repaint the facade, but the civil war begins leaving it on hold. Peace announced, Karim returns from US with hope to rescue the ... See full summary »

Director: Fouad Alaywan
Stars: Yara Abou Haidar, Omar Chammaa, Wissam Fares
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

In an apartment building in Beirut, on the last day of the year, seven characters start their day by visiting their psychologist as part of the weekly ritual. On that couch in their ... See full summary »

Director: Mahmoud Hojeij
Stars: Camille Salameh, Fadi Abi Samra, Nada Abou Farhat
Halal Love (2015)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Four tragicomic interconnected stories about how devoted Muslim men and women are trying to manage their love life and desires without breaking any religious rules.

Director: Assad Fouladkar
Stars: Darine Hamze, Rodrigue Sleiman, Zeinab Hind Khadra
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Intending to smuggle drugs across the borders, a small-time Lebanese drug-dealer slyly manipulates public opinion with the help of an underrated filmmaker.

Director: Mir-Jean Bou Chaaya
Stars: Alain Saadeh, Fouad Yammine, Wissam Fares
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Beirut, on an autumn day. The city is on the edge of chaos, but for Maya, Tarek, Yasmina and Rami, aged between 17 and 22 years old, it is just an ordinary day during which they question ... See full summary »

Director: Nadim Tabet
Stars: Panos Aprahamian, Nicolas Cardahi, Julian Farhat
Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Single, Married, Divorced (Yalla 3a2belkon) is a social comedy about four women in their late 30's who have to face the pressure of the society for being singles.

Director: Elie Khalifé
Stars: Walid Arakji, Nada Abou Farhat, Darine Hamze
Tannoura Maxi (2011)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

It was the summer of 82, when a priest, about to be ordained, was exhausted by temptations and an arrogant girl felt passionately in love... A sifted memory and a personal history of a ... See full summary »

Director: Joe Bou Eid
Stars: Joy Karam, Chady Tineh, Carol Abboud
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

During a student party, Mariam, a young Tunisian woman, meets the mysterious Youssef and leaves with him. A long night will begin, during which she'll have to fight for her rights and her ... See full summary »

Director: Kaouther Ben Hania
Stars: Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Noomen Hamda
Mirath (2013)
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

When director Philippe Aractingi is forced to leave his motherland for the third time, the realisation dawns on him: his ancestors have been fleeing wars for five generations. Exploring his... See full summary »

Director: Philippe Aractingi
Edit

Cast

Credited cast:
Bernadette Hodeib Bernadette Hodeib ... Maryam
Talal Jurdi Talal Jurdi ... Ziyad (as Talal El-Jordi)
Rest of cast listed alphabetically:
Renée Dick Renée Dick
Umaya Lahoud Umaya Lahoud
Reem Saleh ... Girl
Edit

Storyline

Ziyad and Maryam are a happy young couple in Lebanon, yet after three years of marriage they remain childless. Due to intense family pressure, they try everything they can but eventually learn that Maryam is infertile. Ziyad repeatedly reassures her of his undying love, but family and social pressure, particularly his evil, meddling mother, gradually poison their happy relationship until the love, enthusiasm and humour of their early days soon take a tragic turn. Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

character name in title | See All (1) »

Genres:

Drama

Edit

Details

Country:

Lebanon

Language:

Arabic

Release Date:

15 May 2003 (Australia) See more »

Also Known As:

When Maryam Spoke Out See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Official submission of Lebanon the 'Best Foreign Language Film' category of the 75th Academy Awards in 2003. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A window into an unknown culture
23 March 2003 | by msultanSee all my reviews

Lamma Hikyit Mariam is an excellent movie that speaks to people across time, language, and culture. Lebanon has seen few movies since the end of the war, and those that have come out usually are about the war. This one isn't.

Lamma Hikyit Mariam is about love, family pressure and expectations, and hope. And yes, it is very critical. Note a veiled, and therefore Muslim, Mariam ('Mary' in Arabic) who, contrary to the traditional Christian Mary who had a child but no husband, has a husband but cannot conceive a child. Bernadette Hodeib is absolutely amazing in this role. The rest of the actors could have done a better job -they get too theatrical and not natural enough at times, but they don't spoil the movie.

For Arabs, especially the more conservative, this is a challenging movie that may be hard to digest at first, but I think it gets its message across very well. For those not familiar with Arab culture, this is a touching window into the Arab culture. Despite its religious offset, this movie destroys all the stereotypes one may have. It shows the complexity of the culture and the way different people deal with it.

The music is very well chosen. The wedding scene when Mariam dances to Ilham el Madfai's "sharabtak el mai" ("I offered you water to drink") is heartbreaking, and it is only at the end that we understand why water is such a strong image that repeatedly reoccurs.

Hopefully this excellent low-budget movie will encourage more young (and older) Lebanese directors to step forward and dare do their thing and express themselves. It speaks so well to all who watch it, and absolutely everyone learns something by watching it. Let's also hope it makes it into the West.


4 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed