6.1/10
2,677
9 user 15 critic

Hush Hush Baby (2004)

Shouf shouf habibi! (original title)
Abdullah 'Ap' Bentarek may be happy that, unlike his Uncle Yusuf who stayed in the ancestral Moroccan mountain village, his own father, Ali, moved to the Netherlands. However, the boy has ... See full summary »

Director:

Albert Ter Heerdt

Writers:

Albert Ter Heerdt (screenplay), Albert Ter Heerdt (story) | 1 more credit »
Reviews
4 wins & 3 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A romantic comedy about the adventures of Nordip Doenia, a clever young Moroccan guy in The Netherlands. His parents destine him for great things, but Nordip clearly has different ideas. He... See full summary »

Director: Martin Koolhoven
Stars: Noah Valentyn, Bracha van Doesburgh, Mimoun Oaïssa
Shouf shouf! (2006–2009)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Stars: Mimoun Ouled Radi, Mohammed Chaara, Leo Alkemade
De Marathon (2012)
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

After finding out that they have a debt of EUR40.000 with the tax service, four very out-of-shape men working at a car shop start to train for a marathon, in which they can win the money to pay the debt.

Director: Diederick Koopal
Stars: Stefan de Walle, Martin van Waardenberg, Marcel Hensema
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A man convicted of killing his own father and sister escapes from a criminal hospital to track down his mother and prove his innocence.

Director: Pieter Kuijpers
Stars: Theo Maassen, Lisa Smit, Bob Schwarze
Oorlogswinter (2008)
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In the Nazi-occupied Netherlands, a teenage boy gets involved in the Dutch Resistance after coming to the aid of a wounded RAF pilot.

Director: Martin Koolhoven
Stars: Martijn Lakemeier, Jamie Campbell Bower, Yorick van Wageningen
Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A woman tries to escape a stalker by moving with her children to her sister's isolated beach house.

Director: Will Koopman
Stars: Ingeborg Ansing, Pierre Bokma, Scott Bovelander
Drama | Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Gorgeous Dutch youngster Max has two passions, acting and girls. The first becomes his brilliant career, which takes off so well he gets invited to a prestigious New York theatre course for... See full summary »

Director: Robert Jan Westdijk
Stars: Kim van Kooten, Michiel Huisman, Hadewych Minis
Ciske the Rat (1984)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A poor 11 year old schoolboy with a heart of gold grows up in 1930s Amsterdam.

Director: Guido Pieters
Stars: Danny de Munk, Willeke van Ammelrooy, Herman van Veen
Love Life (2009)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A serial adulterer faces his demons when his loving wife falls severely ill.

Director: Reinout Oerlemans
Stars: Carice van Houten, Barry Atsma, Anna Drijver
Hartenstrijd (2016)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

A lovelorn police officer and a womanizing bar owner get into a romantic game of cat and mouse as they both attempt to take their love lives in new directions.

Director: Janice Pierre
Stars: Tibor Lukács, Jennifer Hoffman, Eva van de Wijdeven
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

A young dropout falls in love with a nightclub dancer...

Director: Pollo de Pimentel
Stars: Egbert Jan Weeber, Katja Schuurman, Johnny de Mol
Accused (2014)
Biography | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A young assistant DA puts a serial killing nurse behind bars, only to discover evidence that may prove her innocence.

Director: Paula van der Oest
Stars: Marwan Kenzari, Sallie Harmsen, Barry Atsma
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Mimoun Oaïssa Mimoun Oaïssa ... Abdullah 'Ap' Bentarek
Salah Eddine Benmoussa Salah Eddine Benmoussa ... Ali Bentarek
Zohra 'Flifla' Slimani Zohra 'Flifla' Slimani ... Khadija Bentarek
Najib Amhali Najib Amhali ... Samir 'Sam' Bentarek
Iliass Ojja Iliass Ojja ... Driss Bentarek
Tanja Jess Tanja Jess ... Maja
Frank Lammers ... Chris
Touriya Haoud ... Leila Bentarek
Mimoun Ouled Radi Mimoun Ouled Radi ... Rachid
Mohammed Chaara Mohammed Chaara ... Mustafa 'Mussi'
Leo Alkemade Leo Alkemade ... Robbie
Winston Gerschtanowitz Winston Gerschtanowitz ... Daan
Tara Elders ... Britt
Bridget Maasland Bridget Maasland ... Carlie
Ahmed Kamal Ahmed Kamal ... Youssef
Edit

Storyline

Abdullah 'Ap' Bentarek may be happy that, unlike his Uncle Yusuf who stayed in the ancestral Moroccan mountain village, his own father, Ali, moved to the Netherlands. However, the boy has lousy friends, who are his partners in crime (in the legal sense), and unrealistic expectations at the employment office. Even when a relative gets him the office job he claimed to crave in the very bank his mates dream of robbing, he messes it up in a single day and rejoins the louts. Meanwhile his sister Leila refuses to be married off, and kid brother Driss abuses father's ignorance of the Dutch language to pretend the school's complaints about him are compliments. Written by KGF Vissers

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

Netherlands

Language:

Dutch | Arabic

Release Date:

29 January 2004 (Netherlands) See more »

Also Known As:

Cicho, malenka! See more »

Filming Locations:

Almere, Flevoland, Netherlands See more »

Edit

Box Office

Budget:

EUR800,000 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

$2,801,588
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Theorema Films See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Highest-grossing Dutch movie of 2004. See more »

Quotes

Ap: What are the five differences between E.T. and a Moroccan? 1: E.T. had a bike of his own. 2: E.T. looked good. 3: E.T. came alone. 4: E.T. wanted to learn the language. 5: E.T. wanted to go back where he came from.
See more »

Connections

Featured in Zomergasten: Episode #17.6 (2004) See more »

Soundtracks

STREET CONCERTO
Performed by The Groove Architect
Written by Jeroen Van Olffen
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A delightful insight......
24 April 2005 | by kerrypt06See all my reviews

Albert Ter Heert does a marvelous job in showing the viewers the inside of a sensitive issue in the Netherlands - integration. A heart warming and funny, bitter-sweet story with high-octane entertainment; Shouf Shouf Habibi enriches the viewer with insight into the struggle of a traditional Moroccan family trying to integrate into Dutch society, while maintaining their "identity" as well. An all-too-familiar scenario that occurs in every nation on earth; integrating into a society that neither understands nor fully accepts you is a challenge that every immigrant must face. The Dutch and Moroccan actors in this movie were most genuine in their presentation of the topic. It's an eye-opener to the ubiquitous intolerance of the unfamiliar in every society, but is presented in a light-hearted, enjoyable way that both educates and entertains. A delight to the senses.


16 of 21 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed