73 user 9 critic

Titanic - La leggenda continua (2000)

A Cinderella meets her Prince Charming on the ill-fated Titanic. Along for the ride are a rapping dog, other talking animals, and an assortment of wacky humans.


Camillo Teti


Bozenna Intrator (translation) (as Bozena Intrator), Jymn Magon (consulting writer) | 1 more credit »


Learn more

More Like This 

Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.8/10 X  

A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.

Directors: Orlando Corradi, Kim J. Ok
Stars: Gregory Snegoff, Francis Pardeilhan, Jane Alexander
Tentacolino (2004)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.3/10 X  

In search of the Titanic, a group of friends find themselves inside a bathysphere and awake in Atlantis. With the help of the King of Atlantis, they do their best to recover the Titanic.

Director: Kim J. Ok
Stars: Jane Alexander, Manfredi Aliquo, Rodolfo Bianchi
A Fox's Tale (2008)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.2/10 X  

Little Jack is a young fox living happily with his family in the woods, but everything changes when his father is captured by a circus troupe in order to be part of their show. The rest of ... See full summary »

Directors: György Gát, János Uzsák
Stars: Gábor Csöre, Freddie Highmore, János Gálvölgyi
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.6/10 X  

When a real estate development invades his Arctic home, Norm and his three lemming friends head to New York City, where Norm becomes the mascot of the corporation in an attempt to bring it down from the inside and protect his homeland.

Director: Trevor Wall
Stars: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong
Foodfight! (2012)
Animation | Action | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.8/10 X  

The evil Brand X joins a supermarket that becomes a city after closing time.

Director: Lawrence Kasanoff
Stars: Hilary Duff, Haylie Duff, Charlie Sheen
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  

When a Space Baby crash lands on Earth, the Baby Squad must race against time to stop an evil villain from taking over the universe.

Director: Sean McNamara
Stars: Jon Voight, Skyler Shaye, Casey Graf
Comedy | Family | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2/10 X  

A group of smart-talking toddlers find themselves at the center of a media mogul's experiment to crack the code to baby talk. The toddlers must race against time for the sake of babies everywhere.

Director: Bob Clark
Stars: Jon Voight, Scott Baio, Vanessa Angel
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

An adorable group of talking baby-detectives travel to the deserts of Egypt to track down the naughty baby-criminal mastermind, "Big Baby", and his partner, the super-villain "Moriarty".

Director: Sean McNamara
Stars: Jon Voight, Skyler Shaye, Casey Graf
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.3/10 X  

When valuable objects begin disappearing throughout Europe, it's up to a band of brilliant babies to travel overseas and catch the thieves before it's too late.

Director: Sean McNamara
Stars: Jon Voight, Skyler Shaye, Casey Graf
Baby Geniuses (1999)
Comedy | Crime | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.6/10 X  

Scientist hold talking, super-intelligent babies captive, but things take a turn for the worse when a mix-up occurs between a baby genius and its twin.

Director: Bob Clark
Stars: Kathleen Turner, Christopher Lloyd, Kim Cattrall
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.2/10 X  

Tim Avery, an aspiring cartoonist, finds himself in a predicament when his dog stumbles upon the mask of Loki. Then after conceiving an infant son "born of the mask", he discovers just how looney child raising can be.

Director: Lawrence Guterman
Stars: Jamie Kennedy, Traylor Howard, Alan Cumming
Annie (2014)
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

A foster kid, who lives with her mean foster mom, sees her life change when business tycoon and New York City mayoral candidate Will Stacks makes a thinly-veiled campaign move and takes her in.

Director: Will Gluck
Stars: Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, Jamie Foxx


Cast overview, first billed only:
Lisa Russo Lisa Russo ... Angelica (voice)
Mark Thompson-Ashworth Mark Thompson-Ashworth ... William (voice) (as Mark Ashworth)
Gisella Mathews Gisella Mathews ... Gertrude (voice)
Silva Belton Silva Belton ... Bernice (voice)
Bianca Alessandra Ara Bianca Alessandra Ara ... Hortense (voice) (as Bianca Ara)
Veronica Wells Veronica Wells ... Corynthia (voice)
Jacques Stany Jacques Stany ... Gaston (voice)
Clive Riche ... Kirk (voice)
Doug Meakin Doug Meakin ... Dirk (voice)
Mickey Knox ... Sam (voice)
David Brandon ... Stockard (voice)
Kenneth Belton Kenneth Belton ... The Captain (voice) (as Ken Belton)
Pat Starke Pat Starke ... Molly (voice)
Caroline Yung Caroline Yung ... Maxie (voice)
Jill Tyler Jill Tyler ... Victoria (voice)


An animated retelling of the worst passenger ship disaster in history. In this version, love blossoms between the upper-class Sir William and the blue-collar Angelica, who is hoping to find romance in America. At the same time, there are also a number of animal passengers, including talking dogs, cats and mice, who are also looking forward to arriving in the New World. Written by Jean-Marc Rocher <rocher@fiberbit.net>

Plot Summary | Add Synopsis


Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »





Italian | English

Release Date:

15 September 2000 (Italy) See more »

Also Known As:

Mäusechaos unter Deck der Titanic See more »

Company Credits

Production Co:

Titanic Cartoons See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Dolby Digital


See full technical specs »

Did You Know?


One of Edmund Purdom's final films. He is also in the film Titanic (1953). See more »


When Maxie is pulling faces at Angelica's family, Hortense screams. A second later when Bernice is bouncing across the screen, Hortense's legs can clearly be seen. Hortense then screams again and then faints. See more »


Angelica's Mother: Is that locket yours?
Angelica: Yes, it's always been mine.
Angelica's Mother: Do you still have a picture in it?
Angelica: [opening the locket] Yes, ever since my mother put it around my neck as a baby. And then left me...
Angelica's Mother: And then left you because she was forced to. Gertrude seemed so nice, told us we could get you whenever we wanted. But then she vanished. Left no address, all your father had was an account number to pay your support money into.
Angelica: Mother? Mummy! Oh Mummy!
[they hug]
Angelica's Mother: Baby! My baby! I mean, I hope you understand that ...
See more »

Crazy Credits

End credits run for 12 minutes. See more »

Alternate Versions

The most commonly available version has been drastically cut and re-edited. It removes several scenes and subplots, reorders certain scenes and shortens the running time. The edited version starts in medias res, with the Titanic sinking, and tells the rest of the story in flashback. The uncut version gives an explanation for why the heroine has been abandoned by her parents. The infamous rap song is also different in the two versions. See more »


Mucho Gusto
Written by Matt McGuire
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The animated film that was destined to stink!
17 January 2010 | by TheLittleSongbirdSee all my reviews

Okay maybe I was being a bit too harsh when I wrote that, but the truth is that Titanic:The Animated Movie (or the Legend Goes On) is frankly awful. First things first, if you want to see a better version, the James Cameron version is great. While ambitious, it is well acted and sumptuously filmed. Even the 1996 mini-series was better than this, and that had a lot wrong with that. Personally I do think it was a bad idea making one of the most tragic moments in history into an animated film, that is condensed and rather empty. I don't know where to begin criticising this film, and it needs a lot of criticising, as there is very little good about it.

To cut to the chase, I was very unimpressed with the animation for a start. It was dull and tacky, and where was the colour and the vibrancy? Plus some of the character movements were so forced particularly the facial expressions of the ugly stepsisters; if I were to be honest, the film looks as though it has been made on the cheap. I am not the only person who spotted this, but some of the shots were repeated over and over again, and it was distracting. And it certainly doesn't help that the editing was all over the place. Even some of the Jetlag and Golden Film productions have better animation, and they are low budget for goodness sake.

The music wasn't that much better. The incidental music is kind of pleasant if unmemorable, but in general the songs were poor. Maybe not as bad as the mind numbingly awful songs from Secret of NIMH 2:Timmy To The Rescue, and not as badly sung either, but that is not saying much. I think I need to start with the worst one. That was "Party Time", in my opinion that is a perfect example of a song that is completely unnecessary to the story, and one that is so bad it is hilarious. From the abysmal lyrics to the awful rapping that was out of time in some places, it was horrible to listen to. As soon as the rapping dog arrived on the scene I knew we were going to be in trouble. "Mucho Gusto" fared better, but I remember for a salsa song it lacked energy, spice and pizazz. Without those three things, a salsa song sounds lifeless, and that was the problem I had with the song. The best one and for me, the only redeeming quality of the film was the song "Holding Me". This was sublimely sung, has meaningful lyrics and a nice melody. However, it deserved a much better movie.

Another major problem was the story. Too many back stories crammed into such a short running time, the film is barely even an hour, and as a result the characters seemed underdeveloped and the situations rushed. Also the film has a tendency to be too slow. Well there's the subplot of thieves robbing cabins-sounds like something stolen from the Titanic mini-series, and a love story between Anjelica and William that was rather out of the blue I must say, and I didn't really get the sense they cared for one another until the ending. What angered me was that this film ripped off movies from my childhood. Cinderella is the most obvious one, then there's American Tail, The Secret of NIMH, Beauty and the Beast with Gaston, 101 Dalmatians, Sherlock Holmes(Conan Doyle must be turning in his grave over this one)and even the Cameron movie itself. I'm surprised this wasn't sued for plagiarism.

Maybe I am alone in this, but the characters didn't seem very likable. Anjelica, instead of the headstrong, determined and vivacious protagonist I was hoping for, then again maybe my expectations were too high, was as dull as dish water. William is a rather clichéd love interest, and despite the fact he is optimistic just as dull as well, and the stepsisters were really annoying with high pitched voices that make you want to cover your ears. Not even the animals had any real charm.

The script is, how do I put it, bad. There is very little humour here, and the writing is clichéd and stale. You always feel as though you have heard it all before, I certainly have. So much so, the secondary characters including the stepmother, have very little to do, and the dialogue between Angelica and William is sappy and wishy washy. If there was any comedy, it was unintentional. I am principally talking about the ending, where the writers completely obliterated the poignancy and tragedy that the ending should've had with some ridiculous ideas like the animals being saved by dolphins and then the men throwing the water over the side with buckets. Yeah, you saw right buckets, as if THAT was going to solve anything. The ending left me dissatisfied, not only because it was a happy ending but also the whole film felt rather abrupt.

Not only were the characters lifeless and unengaging but the same applies with the voice acting. Very few of the actors have the energy to carry an already empty film. Lisa Russo tries her best with Anjelica but she is severely hampered by the material she is given. Same with Mark Thompson-Ashworth as William. Some of the actors such as Kenneth Balton as the Captain sounded as though they were reading out loud from a text book, and believe me that can be quite boring. This also happened to be Edmund Perdum's last film, and he is given so little to work with as Jeremy.

All in all, this was a real shipwreck. A bad idea really, and it was executed even worse. 1/10 for the song "Holding me". Bethany Cox

32 of 52 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 73 user reviews »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed