24 hours in the bitter life of a frustrated divorced teacher who stays in the vicious circle of his numerous obsessions.
Can't get enough of movies and TV shows that scare up a good fright? Check out Scary Good, IMDb's Horror Entertainment Guide.
User Lists
Related lists from IMDb users
Share this Rating
Title: Dzien swira (2002)
Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.
5 wins & 6 nominations.
See more awards »
Learn more
More Like This
Nic smiesznego
(1995)
Comedy
|
Drama
Director:
Marek Koterski
Stars:
Cezary Pazura,
Marek Kondrat,
Ewa Blaszczyk
Kiler
(1997)
Action
|
Comedy
|
Crime
Director:
Juliusz Machulski
Stars:
Cezary Pazura,
Malgorzata Kozuchowska,
Jerzy Stuhr
Chlopaki nie placza
(2000)
Comedy
|
Crime
Director:
Olaf Lubaszenko
Stars:
Maciej Stuhr,
Cezary Pazura,
Michal Milowicz
Mis
(1981)
Comedy
Director:
Stanislaw Bareja
Stars:
Stanislaw Tym,
Barbara Burska,
Christine Paul
Wszyscy jestesmy Chrystusami
(2006)
Drama
Director:
Marek Koterski
Stars:
Marek Kondrat,
Andrzej Chyra,
Michal Koterski
Kilerów 2-óch
(1999)
Comedy
|
Crime
Director:
Juliusz Machulski
Stars:
Cezary Pazura,
Malgorzata Kozuchowska,
Janusz Rewinski
Sami swoi
(1967)
Comedy
Director:
Sylwester Checinski
Stars:
Waclaw Kowalski,
Wladyslaw Hancza,
Zdzislaw Karczewski
Psy
(1992)
Action
|
Crime
|
Drama
Director:
Wladyslaw Pasikowski
Stars:
Boguslaw Linda,
Marek Kondrat,
Cezary Pazura
Poranek kojota
(2001)
Comedy
Director:
Olaf Lubaszenko
Stars:
Maciej Stuhr,
Karolina Rosinska,
Michal Milowicz
Comedy
|
War
Director:
Tadeusz Chmielewski
Stars:
Marian Kociniak,
Janina Boronska,
Adam Cyprian
Wesele
(2004)
Comedy
|
Drama
Director:
Wojciech Smarzowski
Stars:
Marian Dziedziel,
Tamara Arciuch,
Iwona Bielska
Edit
Cast
| Cast overview, first billed only: | |||
| Marek Kondrat | ... | Adas | |
| Janina Traczykówna | ... | Matka | |
| Andrzej Grabowski | ... | Sasiad | |
| Michal Koterski | ... | Syn Sylwus | |
| Joanna Sienkiewicz | ... | Byla zona | |
| Monika Donner-Trelinska | ... | Ela | |
| Aleksander Bednarz | ... | Sasiad z dolu | |
| Zbigniew Buczkowski | ... | Dozorca koszacy trawnik | |
| Dorota Chotecka | ... | Wlascicielka psa w pociagu | |
| Maria Ciunelis | ... | Wariatka w pociagu | |
| Krystyna Czubówna | ... | Spikerka | |
| Bozena Dykiel | ... | Wlascicielka psa | |
| Piotr Fronczewski | ... | Lekarz w TV | |
| Anna Gornostaj | ... | Klientka w kiosku | |
 |
Joanna Jedrejek | ... | Dziewczyna reklamujaca 'wyciag z fiuta' |
Edit
Plot Summary
|
Add Synopsis
Storyline
It is a bitter story about a middle-aged man who hates his life, other people and ultimately himself. Adam Miauczynski, the character known from director Marek Koterski's previous films, is a 49 year-old teacher who reads poetry during school lessons and later goes home swearing and calling his neighbours' names. The worst pain for him is the next 5 minutes of living. He doesn't accept himself and even everyday contacts with others cause his aggression. Though constantly dreaming of a romantic love, he is not bold enough to make his dreams come true. Written by PL
Taglines:
To be, kurwa, or not to be ("To be, for fuck sake, or not to be")Certificate:
Not RatedParents Guide:
View content advisory »
Edit
See full technical specs »
Details
Country:
PolandLanguage:
PolishRelease Date:
7 June 2002 (Poland) See more »Also Known As:
A bolond egy napja See more »Company Credits
Show more on
IMDbPro »
Technical Specs
Runtime:
Sound Mix:
Dolby DigitalColor:
Color
Edit
See more »
Did You Know?
Goofs
When we see the dog shitting under Adam's balcony, it firstly does it on thick, green grass but in the later scene when the dog is with a woman, it stands on bare ground without any grass. See more »Quotes
Adam Miauczynski: I'm afraid of the night. Maybe not, but I can't go to bed. Even tired and sleepy, i feel anxious. Why must this day end? Will nothing else happen? Before I go to bed, when evening approaches, I will pray to God in Heaven for the worst for my neighbor! I ask God to give him hell. Who am I? I'm a small pole, angry, envious and evil. What's my sign? Big bloody eyes. I pray to God, Mary and Josef to destroy that motherfucker, my neighbor and countryman, my fucking enemy. Make them burgle his garage...See more »
Frequently Asked Questions
This FAQ is empty. Add the first question.Contribute to This Page
Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.
The film does not consist only of flat humor as of vulgar speech and behave of the protagonist but has a very deep social critic (as for example the popping up of 3rd world scenes or showing how neighbors treat each other or in general how people talk to each other). The protagonist appears as a freak but compared to the rest of the world he is the most normal one, it is the behave of the society which leads him to his abnormality. An other strong critical emphasis is put on the consume-society of our world. TV advertisements are shown totally ridiculously and the products they advertise are totally non-sense. It may appear quite funny, but if we think about this fact it is shown like it is in reality. Profit and consume dominate about rationality and humanity. It is one of the best movies I've seen in the last year, the humor is not typical American slapstick or "Al Bundy -like" but the vulgar talking of the protagonist calms the pathetic style and makes it easier to watch and also very funny. A+!!!