El crimen del Padre Amaro (2002)
based on the same novel
There's a poster of this film in the station.
Video case is shown in a video store.
DVD is shown in a video store ("The Crime Of Father Amaro").
Mentioned by name as El Crimen del Padre Amparo.