Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersIndependent Spirit AwardsWomen's History MonthSXSWSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Ruby & Quentin

Original title: Tais-toi!
  • 20032003
  • Not RatedNot Rated
  • 1h 25m
IMDb RATING
7.1/10
30K
YOUR RATING
Ruby & Quentin (2003)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:54
1 Video
35 Photos
ComedyCrime
A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime b... Read allA tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss.A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss.
IMDb RATING
7.1/10
30K
YOUR RATING
  • Director
    • Francis Veber
  • Writers
    • Francis Veber(screenplay, adaptation and dialogue)
    • Serge Frydman(idea)
  • Stars
    • Gérard Depardieu
    • Jean Reno
    • Richard Berry
  • Director
    • Francis Veber
  • Writers
    • Francis Veber(screenplay, adaptation and dialogue)
    • Serge Frydman(idea)
  • Stars
    • Gérard Depardieu
    • Jean Reno
    • Richard Berry
  • See production, box office & company info
    • 49User reviews
    • 33Critic reviews
  • See more at IMDbPro

    • Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:54
    Watch Bande-annonce [OV]

    Photos35

    Ruby & Quentin (2003)
    Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu in Ruby & Quentin (2003)
    Jean Reno in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu and Jean Reno in Ruby & Quentin (2003)
    Aurélien Recoing in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu and Jean Reno in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu and Jean Reno in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu in Ruby & Quentin (2003)
    Jean Reno and Jean-Pierre Malo in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu and Jean Reno in Ruby & Quentin (2003)
    Gérard Depardieu in Ruby & Quentin (2003)

    Top cast

    Edit
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Quentin
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Ruby
    Richard Berry
    Richard Berry
    • Vernet
    André Dussollier
    André Dussollier
    • Le psychiatre prison
    Jean-Pierre Malo
    Jean-Pierre Malo
    • Vogel
    Jean-Michel Noirey
    • Lambert
    Laurent Gamelon
    Laurent Gamelon
    • Mauricet
    Aurélien Recoing
    Aurélien Recoing
    • Rocco
    Vincent Moscato
    Vincent Moscato
    • Raffi
    Ticky Holgado
    Ticky Holgado
    • Martineau
    Michel Aumont
    Michel Aumont
    • Nosberg
    Leonor Varela
    Leonor Varela
    • Katia…
    Loïc Brabant
    • Jambier
    Arnaud Cassand
    • Bourgoin
    Edgar Givry
    • Visinet
    Adrien Saint-Joré
    • Adolescent 1
    • (as Adrien Saint-Jore)
    Johan Libéreau
    Johan Libéreau
    • Adolescent 2
    Guy Delamarche
    • Lefevre
    • Director
      • Francis Veber
    • Writers
      • Francis Veber(screenplay, adaptation and dialogue)
      • Serge Frydman(idea)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    The Visitors
    7.0
    The Visitors
    Wasabi
    6.6
    Wasabi
    The Visitors II: The Corridors of Time
    6.1
    The Visitors II: The Corridors of Time
    The Fugitives
    7.0
    The Fugitives
    La Chèvre
    7.3
    La Chèvre
    The ComDads
    6.9
    The ComDads
    The Closet
    7.0
    The Closet
    The Jaguar
    5.9
    The Jaguar
    Taxi
    7.0
    Taxi
    Taxi 2
    6.5
    Taxi 2
    Le Dîner de Cons
    7.6
    Le Dîner de Cons
    The Toy
    7.4
    The Toy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Most of the actors and actresses in this movie also appeared on the previous movie The Closet (2001) directed by the same director Francis Veber.
    • Goofs
      At 00:51:43, we can see the reflection of the boom microphone on the window, on the right of young men.
    • Quotes

      Quentin: Hello, I am Quentin from Montargis.

    • Crazy credits
      During the end credits, Ruby says "Tais toi!" (shut up), supposedly to Quentin, of course.
    • Connections
      Featured in Special Collector's Edition: Especial Top Comedias (2012)

    User reviews49

    Review
    Review
    Featured review
    10/10
    Francis Veber has done it again!
    I have just returned from the cinema with a burst of energy!

    Without doubt, this is THE funniest movie that I have ever seen in my life...be it in French or English. Francis Veber has produced a film that not only equals his earlier works, Le Placard (The Closet - 2001) and Le Diner de Cons (The Dinner Game - 1998), but surpasses them by miles. The entire cinema was rocking with laughter.

    And without spoiling the comedy by disclosing some hillarious punchlines, I recommend this film to all cinema-goers, be they French- or English-speakers.

    Do yourself a favour... GO AND SEE IT!

    10/10.
    helpful•54
    13
    • tomlevi
    • Apr 12, 2004

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 22, 2003 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Italy
    • Official sites
      • Official site (Hungary)
      • UGC Fox Distribution (France)
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Shut Up!
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production companies
      • Union Générale Cinématographique (UGC)
      • DD Productions
      • EFVE
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €27,440,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $312,824
    • Opening weekend US & Canada
      • $91,714
      • Mar 28, 2004
    • Gross worldwide
      • $27,729,359
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Ruby & Quentin (2003)
    Top Gap
    By what name was Ruby & Quentin (2003) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.