Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Matka vapauteen

Original title: In This World
  • 20022002
  • RR
  • 1h 28m
IMDb RATING
7.3/10
4.3K
YOUR RATING
POPULARITY
65,976
1,673
Matka vapauteen (2002)
Home Video Trailer from Sundance Channel
Play trailer1:01
1 Video
6 Photos
Drama

A refugee family is trying to reach more peaceful lands illegally inside trucks.A refugee family is trying to reach more peaceful lands illegally inside trucks.A refugee family is trying to reach more peaceful lands illegally inside trucks.

IMDb RATING
7.3/10
4.3K
YOUR RATING
POPULARITY
65,976
1,673
  • Director
    • Michael Winterbottom
  • Writer
    • Tony Grisoni
  • Stars
    • Jamal Udin Torabi
    • Enayatullah
    • Imran Paracha
Top credits
  • Director
    • Michael Winterbottom
  • Writer
    • Tony Grisoni
  • Stars
    • Jamal Udin Torabi
    • Enayatullah
    • Imran Paracha
  • See production, box office & company info
    • 36User reviews
    • 57Critic reviews
    • 75Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Won 1 BAFTA Award
      • 7 wins & 8 nominations total

    Videos1

    In This World
    Trailer 1:01
    In This World

    Photos6

    Matka vapauteen (2002)
    Matka vapauteen (2002)
    El otro lado de la cama (2002)
    Matka vapauteen (2002)
    Matka vapauteen (2002)

    Top cast

    Edit
    Jamal Udin Torabi
    • Jamal
    Enayatullah
    • Enayat
    Imran Paracha
    • Travel Agent (Pakistan)
    Hiddayatullah
    • Enayat's Brother (Pakistan)
    Jamau
    • Enayat's Father (Pakistan)
    Wakeel Khan
    • Enayat's Uncle 1 (Pakistan)
    Lal Zarin
    • Enayat's Uncle 2 (Pakistan)
    Ahsan Raza
    • Money Changer (Pakistan)
    Mirwais Torabi
    • Jamal's Older Brother (Pakistan)
    Abdul Ahmad
    • Groom (Pakistan)
    Amanullah Torabi
    • Jamal's Younger Brother (Pakistan)
    Ramzan Ali
    • Driver 1 (Pakistan)
    Chaman Ali
    • Driver 2 (Pakistan)
    Rasheed
    • Soldier Shaheen (Pakistan)
    Allah Bauhsh
    • Farid (Pakistan)
    Hossain Baghaeian
    • Behrooz (Iran)
    Yaaghoob Nosraj Poor
    • Kurdish Father (Iran)
    Ghodrat Poor
    • Kurdish Mother (Iran)
    • Director
      • Michael Winterbottom
    • Writer
      • Tony Grisoni
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film had two working titles before settling on its final name. While it was being shot, it was known as "The Silk Road". This was primarily as a cover, since officials in many countries were told the film was a documentary about that historical subject. Later, it was known as "M1187511", which was the UK Home Office's file number for the real-life Jamal's application for refugee status. Before its release however, the title was changed to "In This World". As Michael Winterbottom describes on the DVD, the title came from a line in the film where Jamal was translated as saying that a central character was dead. Jamal informed Winterbottom, on seeing this, that it was inaccurate. What he had actually said was that the man was "no longer in this world". Hence the film's title.
    • Quotes

      Jamal: [on phone] This is Jamal, calling from London. Yes... yes, I got to London. Enayat? He's not here. He's not in this world.

    • Alternate versions
      The British DVD features a 1.78:1 transfer of the film. Although the film was shot for release in theaters at 2.35:1, because it was made on DV, the total space of the filmed image was 1.78. The film was masked for theatrical release, as the director intended. However, for subsequent showing on BBC and then DVD release, the film was shown open matte. The American DVD, on the other hand, respects the theatrical aspect ratio of 2.35:1.
    • Connections
      Featured in Goedemorgen Nederland: Episode dated 16 October 2003 (2003)

    User reviews36

    Review
    Review
    Featured review
    10/10
    Out of this world
    Eclectic English film-maker Michael Winterbottom has produced his finest work to date with 'In this World', a pseudo-documentary account of the attempted journey of two Afghani refugees to London. This film's outstanding achievement is the sense it conveys that despite the ubiquity of television, mobile phones and the English language, this is still a big, poor and very beautiful world. I can't praise the cinematography highly enough - almost every scene is stunningly composed, especially the nighttime crossing of the mountains (shot without the use of additional lighting), yet none feels contrived. Characterisation is minimal, but the viewer feels emotionally bound to the journey. As a rich westerner, I am used to hopping on a plane and flying wherever I wish, but Winterbottom nonetheless succeeds in making me appreciate the culture shock encountered for his protagonists in travelling merely from one side of Pakistan to another. Their journey, of course, is no sort of holiday.

    Winterbottom steers clear of direct politics, but we see (along with great suffering) numerous examples of the small ways in which human beings can be nice to one another - the contrast with the xenophobic hatred of the Daily Mail is unspoken but clear. Who knows if the real-life Jamals of this world find happiness? But the message for us is that we forget our shared humanity at our peril.
    helpful•28
    7
    • paul2001sw-1
    • Mar 30, 2004

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 28, 2003 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • Pashtu
      • Persian
      • English
      • Turkish
    • Also known as
      • In This World
    • Filming locations
      • UK
    • Production companies
      • The Film Consortium
      • Film Council
      • The Works
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £75,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $84,299
    • Opening weekend US & Canada
      • $24,602
      • Sep 21, 2003
    • Gross worldwide
      • $322,097
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 28 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Matka vapauteen (2002)
    Top Gap
    By what name was Matka vapauteen (2002) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View image
    Photos
    We Love These Hollywood Power Couples
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.