18 user 23 critic

Brève traversée (2001)

A young French man and an older English woman spend one night together on a ship.


Catherine Breillat
3 wins. See more awards »


Learn more

More Like This 

36 fillette (1988)
Romance | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A night in the life of a young woman who wishes to learn and experience more of life. The men she meets have as much to learn from her as they can offer her, or more.

Director: Catherine Breillat
Stars: Delphine Zentout, Etienne Chicot, Olivier Parnière
Sex Is Comedy (2002)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

A director struggles to film a difficult, intimate sex scene between two actors who happen to hate each other.

Director: Catherine Breillat
Stars: Anne Parillaud, Grégoire Colin, Roxane Mesquida
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

Reluctantly, a sulky adolescent returns to her parents' house for yet another boring summer vacation, dabbling in desire and the art of desirability, eventually mixing reality with vision, caged fantasies with the fierce female sexuality.

Director: Catherine Breillat
Stars: Charlotte Alexandra, Hiram Keller, Rita Maiden
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

A stroke-afflicted filmmaker is manipulated by a notorious con man.

Director: Catherine Breillat
Stars: Isabelle Huppert, Kool Shen, Laurence Ursino
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.4/10 X  

A woman employs a gay man to spend four nights at her house to watch her when she's "unwatchable".

Director: Catherine Breillat
Stars: Amira Casar, Rocco Siffredi, Alexandre Belin
Fat Girl (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Two sisters confront their sexual attitudes and experiences while on a family holiday.

Director: Catherine Breillat
Stars: Anaïs Reboux, Roxane Mesquida, Libero De Rienzo
Romance (1999)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Although deeply in love with her boyfriend - and indeed sleeping in the same bed with him - a schoolteacher cannot handle the almost complete lack of intimacy he will allow. Increasingly ... See full summary »

Director: Catherine Breillat
Stars: Caroline Ducey, Sagamore Stévenin, François Berléand
Dreng (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

18-year old Christian has just graduated from high school. At his summer job he is seduced by the 36-year old single mother Sanne. Soon he is drawn into a world of sensuality and his ... See full summary »

Director: Peter Gantzler
Stars: Sebastian Jessen, Marie Louise Wille, Helle Merete Sørensen
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A middle-aged tough cop, Georges Deblache, is trying to help and protect a criminal, Manoni, that he has known since they were both young. He orders his younger colleague and friend, Didier... See full summary »

Director: Catherine Breillat
Stars: Claude Brasseur, Lio, Nils Tavernier
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Anatomy of a murder. Christophe has murdered Frédérique, his lover. He's in his 20s, an entrepreneur who likes to pick up chicks with his misogynist friend Philippe; she's in her 30s, a ... See full summary »

Director: Catherine Breillat
Stars: Isabelle Renauld, Francis Renaud, Laura Saglio
Les égarés (2003)
Drama | Romance | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Emmanuelle Béart stars as a widowed schoolteacher who flees Nazi-occupied Paris with her children. A teenaged boy comes to their rescue by leading them into the forest -- their best shot at survival.

Director: André Téchiné
Stars: Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel, Grégoire Leprince-Ringuet
Drama | Romance | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Malmö, Sweden during the Second World War. Stig is a 15 year old pupil on the verge of adulthood. Viola is 37 years old and his teacher. He is attracted by her beauty and maturity. She is ... See full summary »

Director: Bo Widerberg
Stars: Johan Widerberg, Marika Lagercrantz, Tomas von Brömssen


Cast overview:
Sarah Pratt Sarah Pratt ... Alice
Gilles Guillain Gilles Guillain ... Thomas
Marc Filipi Marc Filipi ... Magicien
Laëtitia Lopez Laëtitia Lopez ... Assistante magicien
Marc Jablonski Marc Jablonski ... Cuisinier du self
Christelle Dacosta Christelle Dacosta ... Douanier Français
Nicholas Hawtrey Nicholas Hawtrey ... Vieil anglais
Franck Lemaitre Franck Lemaitre ... Serveur de la boite
Philippe Quaisse Philippe Quaisse ... Photographe
Jean-Claude Cavelier Jean-Claude Cavelier ... Serveur de la boite
Alexandre Le Balidec Alexandre Le Balidec ... Douanier Français


Desire for a subject that functions like a brief fling with no future as such, yet embellished by that very fact. Because something fleeting and futureless is not necessarrily pathetic or trivial. A brief crossing, perhaps an initiatory trip. Filming a guy's "first time", filming him like a girl. Gut level skin deep... Nostalgia for vast ocean liners, for places "beyond the law" where you can venture outside of life, safe within an interlude. Describing a passion while respecting classical tragedy's unity of time and place, setting the stage for the eternal play of Masculine/Feminine. A hot-blooded Latin temperatment versus an apparently cool English one. A ship - one night - Sudden intimacy between an Englishwoman whose complexion is frosted by bitterness and a teenager whose gaze glows like ardent coals. Written by Catherine Breillat

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Drama | Romance


Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »





French | English

Release Date:

29 April 2002 (USA) See more »

Also Known As:

Brief Crossing See more »

Filming Locations:

Clichy, Hauts-de-Seine, France See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

1.70 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Alice: With you lot, it's all or nothing. You either wake up triumphantly, or you go back to sleep instantly. It's bestial.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A lyrical love affair, full of deep observations
6 April 2008 | by Chris_DockerSee all my reviews

Have you ever thought about why you suspend disbelief for some films and not others? Or for some chat-up lines and not others? What about if it's someone you really fancy?

Half way through Brief Crossing, Alice says, "Men put you in a box and you go into it just like a goose cos you think there's nothing more beautiful than love." She and Thomas are seducing each other but there is always a resistance. For Alice, it is Thomas' lack of confidence, clumsiness and inexperience (he is sixteen going on eighteen). For Thomas, it is the inbuilt ability of any woman to say no in order to say yes. Alice, railing against men and educating Thomas at the same time, explains it: "It's exciting to disconnect them and see how they return the attack." But if Brief Crossing is a complex and intellectually fertile examination of emotion and truth-telling in the areas of romance and seduction, it is also one of Breillat's most accessible works. It is one of the few that can be enjoyed as a brief, sexy, and entirely believable romance. The quasi-philosophical banter becomes background noise. We wait, like voyeurs, for the mutual cat-and-mouse to play itself towards a passionate conclusion.

They meet on an overnight sea crossing from France to Portsmouth. Share a table in a crowded diner. She fixes him with her gaze until he stops fumbling with his food, a cigarette, anything. Eventually he has to return it or risk losing her. And we know he is attracted to her - though too shy to know what to do. While Thomas drinks only cola, she fortifies herself with several brandies. Her attentions slowly give him confidence, the 'cool' that she desires of him.

But give him too much and his confidence becomes arrogance. She has to push him away again, make him chase her. Push too far, and he will leave, humiliated.

How to make that brief meeting of minds? A union that is long enough, mutually wanted enough, for something exciting to happen? He takes her life and death references literally. She points out that she is only trying to get him to be romantic. Choosing to accept where someone else is coming from, their truth, their reality, is no more than a convenient shorthand. An arrangement from where we can proceed on common ground. An act of good faith.

Sarah Pratt (who will work with Breillat again several years later in Une Vieille Maîtresse), gives a finely nuanced performance as Alice. Especially when the ending throws new light on her whole story. But Gilles Guillain, as the young Thomas, is cringingly realistic as the hot-blooded and woefully inexperienced young lover. Volleyed between embarrassment and lust, hormones raging up a steep learning curve, it is a state that many male viewers will feel ashamed to recall.

Breillat has frequently proclaimed that she only makes films about women since, being a woman, that is all she knows about. Yet in addition to the (sometimes scathing) examination of the female psyche, she is expert in how the male gaze is experienced by the woman, and adept at extracting realistic performances from young male actors (this would be repeated in films such as A Ma Soeur and explained in Sex is Comedy).

Breillat has sometimes been likened to a female of De Sade. Not through any penchant for perversion perhaps as for her flagrant disregard for convention in being open about matters sexual. Yet in Brève Traverse, hers is similar to his literary style in another respect: she alternates fairly heavyweight discourse with elements of a more graphic nature. In some of her later films (Romance, Anatomie de l'enfer), this can become an arduous experience, especially for viewers unfamiliar with her ideas. But in Brève Traverse the intellectual content is more a gentle college lesson in seduction. With analogies on gender politics added for those that can keep up at the back. All delivered with the silver tongue of a woman out to get her man.

I used to think 'truth' was in the ears of the beholder. "Is this glass empty?" – well it depends whether I am standing in a bar or a physics laboratory. But Breillat is helping persuade me it is only at the discretion of the beholder. Would you agree? And what if you happen to be on your second brandy; the stars a canopy and the sea below; if our pheromones are intertwine; and nothing we say now will matter at the end of the crossing? Will your answer be the same?

9 of 10 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 18 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Comedy Titles With Prime Video

Explore popular comedy titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed