Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Naiskohtalo

Original title: Inch'Allah dimanche
  • 20012001
  • K-11K-11
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.5/10
553
YOUR RATING
POPULARITY
107,920
19,180
Naiskohtalo (2001)
Trailer for Inch'Allah Dimanche
Play trailer2:12
1 Video
4 Photos
BiographyDrama

Zouina is a woman who is torn from her home in Algeria. With her 3 children and her mother-in-law, she rejoins her husband in a foreign, unaccommodating land.Zouina is a woman who is torn from her home in Algeria. With her 3 children and her mother-in-law, she rejoins her husband in a foreign, unaccommodating land.Zouina is a woman who is torn from her home in Algeria. With her 3 children and her mother-in-law, she rejoins her husband in a foreign, unaccommodating land.

IMDb RATING
6.5/10
553
YOUR RATING
POPULARITY
107,920
19,180
  • Director
    • Yamina Benguigui
  • Writer
    • Yamina Benguigui
  • Stars
    • Fejria Deliba
    • Rabia Mokeddem
    • Amina Annabi
Top credits
  • Director
    • Yamina Benguigui
  • Writer
    • Yamina Benguigui
  • Stars
    • Fejria Deliba
    • Rabia Mokeddem
    • Amina Annabi
  • See production, box office & company info
    • 8User reviews
    • 4Critic reviews
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 1 nomination

    Videos1

    Inch'Allah Dimanche
    Trailer 2:12
    Inch'Allah Dimanche

    Photos

    Naiskohtalo (2001)
    Naiskohtalo (2001)
    Naiskohtalo (2001)
    Add photo

    Top cast

    Edit
    Fejria Deliba
    • Zouina
    Rabia Mokeddem
    • Aïcha, la mère
    Amina Annabi
    Amina Annabi
    • Malika Bouira
    Anass Behri
    • Rachid
    Hamza Oubuih
    • Mouloud Bouira
    Zinedine Soualem
    Zinedine Soualem
    • Ahmed
    France Darry
    • Madame Donze
    Roger Dumas
    Roger Dumas
    • Monsieur Donze
    Marie-France Pisier
    Marie-France Pisier
    • Madame Manant
    Mathilde Seigner
    Mathilde Seigner
    • Mademoiselle Briat
    Jalil Lespert
    • Le chauffeur de bus
    Doudja Achachi
    • Mere de Zouina
    Othmane Aghbal
    • Ali
    Djamel Allam
    • Le douanier
    Zouina Boubdalah
    • Zohra Bouira
    Marc Brunet
    Marc Brunet
    • Le militaire
    Alexandre Carrière
    Alexandre Carrière
    • Le gendarme
    Moussa Dahman
    • Passager du bateau
    • Director
      • Yamina Benguigui
    • Writer
      • Yamina Benguigui
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Edited into Les invisibles (2018)

    User reviews8

    Review
    Review
    Featured review
    Flow of memories..
    It had been a while since I saw a good film. Watching "Inch'Allah dimanche" has ben refreshing. I am writing this comment while I listen to the closing music the fourth time, left with a taste of cinema and a feeling of sweet sadness. Man looks for a peaceful dwelling on the earth. Homesickness is a characteristic of human existence. We belong to where we feel at home.

    I must admit that there seems to be flaws in story and some problems with character development. However this originates from the nature of narrative style the director Yamina Benguigui prefers. You must have heard the literary writing style called "flow or stream of consciousness" to which James Joyce's "Ulysess" shown as an example. In the same manner, the film tells the story as a "flow of memories", most probably from a child's point of view. Reading an interview with Yamina Benguigui, I learn that the texture of the work is personal.

    Childhood memories are sometimes clear and sometimes obscure. And a child's perception of the events is mainly based on images. So this explains the power and emotional impact of some scenes in the film: for ex. Zouida's breaking the window with bare hand. Or think of the old French couple's garden. They compete for the best garden award. On the other hand, the Algerian family's garden is caotic. And the garden is not their own yet, the children can not play there as they wish. Around the symbolism of garden, we get a from-inside look at the emigrant psychology in its naive form through a child's eye.

    Anyway I don't want to go much into details. I recommend the film, hire it and make your own reading. It is worth to see. Acting is good, the music touchs. What else?! Congragulations to Yamina.
    helpful•5
    2
    • filozof
    • Oct 9, 2002

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 5, 2001 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Algeria
    • Languages
      • Arabic
      • French
    • Also known as
      • Kvinnans öde
    • Production companies
      • Bandits Longs
      • ARP Sélection
      • Canal+
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $386,634
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Naiskohtalo (2001)
    Top Gap
    By what name was Naiskohtalo (2001) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View image
    Photos
    Double Duty: Musicians-Turned-Actors
    See the full gallery
    View list
    List
    New & Upcoming Sequels, Prequels, and Spin-Offs
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.