Three monks are making their way from Germany to a monastry in Italy, because they cannot afford the rent for their facility any longer.


Zoltan Spirandelli
6 wins. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Michael Gwisdek ... Benno
Daniel Brühl ... Arbo
Traugott Buhre ... Abt Stefan
Matthias Brenner ... Tassilo
Pamela Knaak Pamela Knaak ... Frau Brenner
Konstantin Graudus Konstantin Graudus ... Anwalt
Chiara Schoras ... Chiara
Christian Kleinert Christian Kleinert ... Müllmann 1
Randy Randy ... Müllmann 2
Hans-Uwe Bauer Hans-Uwe Bauer ... Tankwart
Christel Peters Christel Peters ... Tassilos Mutter
Jenny Deimling Jenny Deimling ... Chiaras Freundin
Uwe Bohm Uwe Bohm ... Chiaras Chef
Bernhard Leute Bernhard Leute ... Schaffner
Joachim Lätsch Joachim Lätsch ... Bahnhofspenner


The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was excommunicated from the Catholic Church many years ago. The last four monks are eking out a poor existence (but singing beautifully) among otherwise deserted buildings, when the landowner comes with an impossible demand for back rent. The Abbot has a heart attack, tells the others to take the precious old book containing the order's rules, and travel to the only other monastery of the order, in Italy; he then dies. The remaining three set out on foot across country with little idea of the route. Benno (Michael Gwisdek) acts as leader; he is an ascetic lover of books. Tassilo (Matthias Brenner) is always hungry. Arbo (Daniel Brühl) is still young - he came to the monastery as a baby and has never known the outside world. They nearly get run over by Chiara (Chiara Schoras), an attractive reporter from ...

Plot Summary | Add Synopsis


Und führe uns in Versuchung


Comedy | Music | Romance


See all certifications »

Did You Know?


Chiara Schoras is a pop singer in real life. The song that the monks criticize in Chiara's car is one of her own titles. See more »


Referenced in Charmed: Vaya Con Leos (2005) See more »


Pater Noster
Composed by Igor Stravinsky
Performed by Meindert Zwart, Henning Voß, Thomas Wittig
See more »

User Reviews

Weird, funny, romantic and a real musical treat
18 December 2002 | by jonasmklSee all my reviews

The obviously very low-budget production describes the adventures of three monks of an imaginary, extremely musical order, who, after having to close down their small monastery in the north of Germany for lack of funds and people, are picking their way south towards the only other branch of the order left. On the way they have to cope with the modern world quite strange to them, as well as with their own back stories and desires (thus the tagline 'and lead us into temptation'). They get mixed up in church politics and make the acquaintance of a charming and crafty young journalist, a romantic yet disturbing meeting both for her an for the youngest monk. Somehow they manage to sing many a beautiful medieval or renaissance hymn on the way, and in the end it is the mysticism of their music that carries them through. The cast does an excellent job in portraying the quaint protagonists, the locations have been chosen lovingly and fit right into the story, and the whole cinematography is very solid work. If you have the chance to see this rather obscure gem, go ahead and have a treat.

8 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 6 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Senator Film [Germany]





Release Date:

28 March 2002 (Germany) See more »

Also Known As:

To Milo tis amartias See more »


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby Digital EX


See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed