Edit
666 - Traue keinem, mit dem Du schläfst! (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rainer Matsutani

Writing Credits  

Johann Wolfgang von Goethe ... (play) (as Johann Wolfgang Goethe)
 
Rainer Matsutani

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

... Frank Faust
... Mephisto II
... Jennifer König (as Sonsee Ahray Flöthmann)
Ralf Bauer ... Ralf Bauer
... Axel
Mariella Ahrens ... Connie Höhnle
... Fürst der Finsternis
Wolfgang M. Bauer ... Dämon 1 (as Wolfgang Bauer)
Stefan Jürgens ... Dämon 2
... Sänger Karl
Michael Seyfried ... Polizist Rainer
... Telefonist Thilo
... Susi
Günter Spörrle ... Herr Roemminger
... Radio-Moderator
Johnny Müller ... Empfangschef Restaurant
Tabea Heynig ... Joggerin
... Spanische Krankenschwester (as Carolina Vera Squella)
... Mädchen 15 Jahre
Dobrawa Czartolinski ... Mädchen 14 Jahre
Bernhard Letizky ... Jennifers Vater
Michaela Kezele ... Kellnerin Cafe Forum
Marie-Claire Schuller ... Mädchen mit Ferkel
... Moderatorin
Gerry Jochum ... Agent v. Ralf Bauer
Helmut Pirdbun ... Klinikwärter
... Ehemann Karsten
Edeltraud Schubert ... Empörte alte Dame
Katrin Medrano ... Junge Frau in Galerie
Kathrin Lageder ... Junge Bedienung Galerie
Sharon Blanke ... Junge Bedienung Restaurant
Hans Heiko Raulin ... Dämonischer Wetterfrosch (as Heiko Raulin)
Rest of cast listed alphabetically:
... Himself
... Herself
... Himself
... Himself
Henry Maske ... Himself
Rudolph Moshammer ... Himself
Verona Pooth ... Herself (as Verona Feldbusch)
... Herself
Hella von Sinnen ... Herself
... Model (uncredited)

Produced by 

Bernd Eichinger ... producer
Jürgen Hebstreit ... executive producer
Christine Rothe ... line producer

Music by 

Henning Lohner

Cinematography by 

Hans-Günther Bücking

Film Editing by 

Hana Müllner

Casting By 

Sabine Schroth

Production Design by 

Harald Turzer

Costume Design by 

Katja Pothmann

Makeup Department 

Anette Keiser ... makeup artist
Georg Korpas ... special makeup effects artist (as Georg Korpás)
Gerhard Nemetz ... makeup artist

Production Management 

Dierk Beck von Rohland ... post-production manager
Horst Burkhard ... production manager
Irmgard Jaeger ... executive in charge of production (as Irmy Jaeger)
Carmen Jokisch ... executive in charge of production: Mallorca
Astrid Kühberger ... production manager
Bernhard Thür ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Paul Gray ... first assistant director
Petra van Ommen ... second assistant director
Philip Haucke ... second second assistant director (uncredited)

Art Department 

Sophie Albrecht ... assistant prop buyer
Jörg Andersch ... assistant production designer
Mukesh Arya ... prop buyer: Mallorca
Tobias Günthner ... set constructor
Vania Lindström ... assistant stand-by propman
Jürgen Paptistella ... stand-by propman
Bele Schneider ... prop buyer
Juan Wernicke ... set constructor: Mallorca

Sound Department 

Natascha Baermann ... foley editor
Andreas Biegler ... sound editor
Sören Blüthgen ... foley recordist
Joo Fürst ... foley artist
Magda Habernickel ... sound supervisor
Benedikt Just ... sound editor
Heinrich Kunkel ... sound editor
Stephanie Linss ... dubbing editor
Lena Niskanen ... apprentice sound
Christian Pohl ... assistant sound
Annette Prey ... sound supervisor
Max Rammler-Rogall ... re-recording mixer (as Max Rammler)
Alexander Schulz ... adr production manager
Volker Zeigermann ... sound

Special Effects by 

Pit Rotter ... special effects

Visual Effects by 

Mitch Enzmann ... motion control operator
Andrea Geiger ... 3D animator / compositor
Florian Hu ... 3D animator / compositor
Dirk Müller ... 3D animator / compositor
Christian Pokorny ... head of animation
Meike Rapa ... film recording
Martin Riedel ... 3D animator / compositor
Stefanie Stalf ... visual effects supervisor
Stephan Trojansky ... head of animation
Ismat Zaidi ... film recording / visual effects supervisor

Stunts 

Mac Steinmeier ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr
Katja Bernet ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited)
Michael Bittinger ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited)
Andreas Cremer ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited)
Jürgen Klein ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited)
Jochen Römer ... stunts (uncredited)
Marc Sieger ... stunt coordinator: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Christian Allinger ... assistant camera
Jimmy Arnez ... lighting technician
Björn Balke ... lighting technician
Klaus Bieling ... gaffer
Peter Demmer ... dolly grip
Harald Geltl ... lighting technician (as Harry Geltl)
Sebastian Janke ... cinematographer: second unit (as Sebastian Jahnke)
Chris Karmel ... camera van: Austria
Ralph Leopold ... lighting technician (as Ralf Leopold)
Toni Mayer ... assistant camera
Klaus Niemeier ... dolly grip
Andy Pfeiler ... lighting technician (as Andy Feiler)
Ralf Prokopp ... lighting technician
Olaf Richter ... lighting technician
Javier Rinaudo ... lighting technician
Martin Schmachtel ... assistant camera: Austria
Axel Scholz ... lighting technician
Alois Schwertl ... lighting technician
Stefan Sosna ... key grip
Thomas von Klier ... gaffer
Walter Wehner ... still photographer
Tom Witt ... dolly grip
Gina Witzel ... key grip
Max Zaher ... video operator
Boris Hoelter ... assistant camera: second unit (uncredited)

Casting Department 

Simona Conring ... casting: children / extras casting
Anita Lenz ... casting: Baden-Baden

Costume and Wardrobe Department 

Theresa Anna Luther ... apprentice costume designer (as Theresa Luther)
Christian Röhrs ... wardrober: Mallorca (as Christian Röhr)
Bärbel Singer ... wardrober
Birgit Sold ... assistant costume designer

Editorial Department 

Ingrid Lingenberg ... color timer
Ines Schalý ... assistant editor
Sandra Stier ... negative cutter

Location Management 

Susanne Bähre ... first location manager
Sandra Gigerl ... location manager: Austria
Claudia Jöst ... assistant location manager: Mallorca
Nikolaus Lohmann ... apprentice location manager

Music Department 

DJ 'Shaban' ... assistant music
Lorne Balfe ... additional composer
Ali Helnwein ... assistant music
Henning Lohner ... music producer
Georg Naschke ... music coordinator (as George Naschke)
Bob Shepard ... musician: saxophone solo

Transportation Department 

Heiko Baumann ... production driver
Senad Cetkovic ... production driver
Josef Deininger ... additional driver: Austria
Oliver Dressnandt ... driver: vip
Rudi Glockner ... production driver
Axel Hesse ... production driver
Marion Heymann ... property driver
Frank Krausel ... property driver
Christoph Mattey ... driver: make-up van
Bernd Oberueber ... production driver
Herr Wambacher ... additional driver: Austria

Other crew 

Bettina Bartl ... production press
Natascha Bradt ... set manager: Mallorca
Eva Danzl ... assistant: Christine Rothe
Jutta Dickel ... continuity
Barbara Eder ... script: Austria
Stefan Eder ... production assistant: Austria
Daniel Ferrer Soriano ... set runner: Mallorca
Patricia Flesch ... script consultant
Thomas Peter Friedl ... distribution and marketing coordinator (as Thomas Friedl)
Björn Grünler ... set manager
Thomas Göbel ... apprentice continuity
Renate Hiltl ... animal trainer
Christoph Kappl ... animal trainer
Ina Kessler ... production assistant
Andreas Kispert ... set manager: Austria
Thomas Klimmer ... set apprentice
Torsten Koch ... distribution and marketing coordinator
Verena Leidescher ... assistant: Jürgen Hebstreit
Christian Patry ... make-up van: Austria
Pierre Peters-Arnolds ... dubbing director
Christian Ploiner ... catering: Austria
Cordula Rakowski ... assistant executive in charge of production
Sepp Reidinger ... laboratory relation
Gottfried Reisecker ... laboratory relation
Tanja Schwoch ... assistant: Bernd Eichinger
Julia Schäfer ... apprentice director
Torsten Tritthard ... set manager: Baden-Baden
Stefan Wood ... script consultant
Claudia Zschauer ... production assistant
Nicola zu Stolberg ... production press
Martin Zwanzger ... title designer
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page