Poster

Zelary ()


Reference View | Change View


A nurse and her surgeon-lover are part of a resistance movement in 1940s Czechoslovakia. When they are discovered, her lover flees and she must find a place to hide. A patient whose life she... See more »

Director:
Awards:
  • Nominated for 1 Oscar. Another 4 wins & 10 nominations.
  • See more »
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Eliska / Hana
...
Joza
...
Lucka
...
Priest
...
Teacher Tkác
...
Zena
...
Richard
...
Slávek
Anna Vertelárová ...
Helenka
...
Lipka
...
Michal Kutina
Tatiana Vajdová ...
Anna Kutinová
...
Old Kutina
Viera Pavlíková ...
Old Kutinová
...
Vojta Juriga
Imre Boráros ...
Pavel Juriga
...
Juliska Jurigová
...
Old Gorcík
...
Young Gorcík
...
Marie Gorcíková
Reinhard Simonischek ...
Dr. Benícek
Gabriela Schmoll ...
Irca
...
Old woman
...
Old man
Rest of cast listed alphabetically:
Miro Cabadaj
...
Pavol
Ondra Dorian ...
Drama (as Andy Zelary)
Marián Filadelfi
Yuri Galin
Michal Hudák
Sergej Hudák
Pavol Klimasovský
Aleksandr Kucherenko
...
Young soldier
Eugen Libezniuk
Katerina Lidáková
Lubomír Mindos
Juliana Olhová
Mária Olhová
Stefan Richtárech
Wolfram Rupperti ...
(as Wolfram Ruperti)
Vasil Rusinák
Zdenek Sedlácek
Tomás Smolka
René Smotek
Josef Tkác

Directed by

Edit
Ondrej Trojan

Written by

Edit
Kveta Legátová ... (novel "Jozova Hanule")
 
Petr Jarchovský ... (writer)

Produced by

Edit
Pavel Borovan ... co-producer: Czech TV
Manfred Fritsch ... executive producer: Austria
Danny Krausz ... co-producer: Dor Film
Jaroslav Kucera ... co-producer: Czech TV
Milan Kuchynka ... executive producer
Kurt Stocker ... co-producer: Dor Film
Ondrej Trojan ... producer
Helena Uldrichová ... producer: Barrandov Studio
Marian Urban ... co-producer: ALEF Film & Media

Music by

Edit
Petr Ostrouchov

Cinematography by

Edit
Asen Sopov

Film Editing by

Edit
Vladimír Barák

Editorial Department

Edit
Barbora Listíková ... assistant film editor

Casting By

Edit
Ladislav Ondrácek

Production Design by

Edit
Milan Býcek

Costume Design by

Edit
Katarina Bielikova

Makeup Department

Edit
Jana Dopitová ... makeup artist
Frantisek Prihoda ... makeup artist

Production Management

Edit
Jiri Kostyr ... production manager: Czech TV
Daria Spackova ... production manager
Silvia Trizuljaková ... production manager: ALEF
Marcela Vránová ... unit production manager (as Marcela Dvorakova)
Stephanie Wagner ... production manager: Austria

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Jaromir Maly ... second unit director
Ladislav Ondrácek ... second assistant director
Radim Spacek ... first assistant director

Art Department

Edit
Jaroslav Cesal ... property master
Nick Faustus ... propman
Jan Krcil ... propman
Tomas Lorenc ... propman
Roman Makovy ... set dresser
Vojtech Makovy ... set dresser
Jiri Pospisil ... set dresser
Petr Prusa ... property master
Jindrich Rada ... propman
Stanislav Suva ... scenic artist
Tomás Szirotný ... propman

Sound Department

Edit
Olga Cechová ... foley artist
Jan Cenek ... sound recordist
Robert Dufek ... boom operator
Karoline T. Heflin ... dubbing editor
Radim Hladík Jr. ... foley mixer
Jirí Klenka ... sound
Jirí Melcher ... boom operator
Marek Musil ... boom operator / foley editor
Pierre Peters-Arnolds ... dubbing director
Igor Pokorný ... boom operator
Pavel Stverák ... stereo sound consultant: Dolby
Jan Zakora ... foley artist
Jitka Zvirocká ... foley artist

Visual Effects by

Edit
Vít Komrzý ... head of UPP studio
Jan Malír Jr. ... Inferno artist
Jan Vseticek ... post-production producer

Stunts

Edit
Jirí Kuba ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Edit
Vladislav Cholasta ... electrician
Jiri Cvancara ... clapper loader: second unit
Lenka Dimitrovova ... focus puller
Viliam Dostál ... electrician
Tomás Drdácký ... assistant camera: second unit
Petr Dvorak ... electrician
Marek Havel ... assistant camera
Ludek Jedlicka ... electrician
Josef Kos ... grip
Jozef Kosut ... grip
Petr Koutný ... grip
Martin Matiásek ... camera operator / director of photography: second unit
Jiri Navrátil ... gaffer
Ivan Simunek ... focus puller
Martin Spelda ... still photographer
Stanislav Vales ... assistant camera
Vít Vondrácek ... grip
Jaromir Maly ... additional photographer (uncredited)

Casting Department

Edit
Barbara Vögel ... casting: Austria

Costume and Wardrobe Department

Edit
Eva Oujezdská ... wardrobe assistant
Hana Rambova ... wardrobe assistant
Lenka Turecková ... wardrobe assistant

Location Management

Edit
Pavel Spacek ... location manager

Music Department

Edit
Juraj Durovic ... music recordist
Mario Klemens ... conductor
Petr Ostrouchov ... orchestrator

Other crew

Edit
Jirí Burda ... production accountant
Meir Dohnal ... script editor
Jirí Dufek ... script editor
Pavlína Fechterová ... unit publicist
Renata Jaukerová ... continuity
Konstanze Krinzinger ... production assistant
Dusan Kukal ... script editor
Gabie Reiter ... production accountant: Austria
Barbara Trojanová ... interpreter
Ludek Valchár ... production assistant: T.H.A.

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

A nurse and her surgeon-lover are part of a resistance movement in 1940s Czechoslovakia. When they are discovered, her lover flees and she must find a place to hide. A patient whose life she saved, a man from a remote mountain village where time stopped 150 years ago, agrees to hide her as his wife. Written by da man

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Желяры (Russia)
  • Piilopaikka (Finland)
  • Erotas sto Zelary (Greece)
  • See more »
Runtime
  • 150 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia Czech Republic's official submission to 76th Academy Award's Foreign Language in 2004. See more »
Goofs When Hana and Joza go to visit his mother's grave she is wearing a different dress as they return home. See more »
Movie Connections Featured in The 76th Annual Academy Awards (2004). See more »
Soundtracks The Moon See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed