The Nest

Loosely inspired by John Carpenter's "Assault on Precint 13".

When Martial uses the remote to turn the Liebherr telescopic crane, you can see the jib attached to the right side of the boom. Seconds later, when he extends the boom, the jib is attached to the front of the boom. Aside from the necessary time and space, it is not possible for only one person to attach the jib. Also, the engine of the crane is turned off so the entire operation would not be possible.

The end credits on the French DVD has the character photos in color and the credits itself in white. However, the French Blu-ray has the character photos in Black & White and the credits itself in red.

Referenced in Hostage (2005)