Mulan II (2004 Video)
Ming-Na Wen: Mulan
Captain Li Shang : [rubbing the back of his head and peeking his head in Mulan's room] Mulan? Seems your grandma invited someone to help us celebrate the engagement.
Fa Mulan : [making a face] Really?... Who?
Captain Li Shang : [both looking outside at a whole crowd of people in Mulan's front yard] China.
Crowd : Congratulations!
[cheers and applause]
Captain Li Shang : [storming over to Mulan] Mulan!
Fa Mulan : Why hello, General. Out on night maneuvers?
Captain Li Shang : General Hardhead?
[makes a silly yet glaring face]
Captain Li Shang : Brushing my teeth?
Fa Mulan : Is - something wrong?
Captain Li Shang : [scolding Mulan] I heard you, Mulan. Every word.
[covers his mouth]
Fa Mulan : Every word of what?
Captain Li Shang : Don't play coy; I saw you outside my tent!
Fa Mulan : What? I haven't left my post!
Captain Li Shang : And I suppose you weren't gossiping about me with the princesses?
Fa Mulan : Shang, did that dip in the river get you water-logged? And - why are you talking with your hand over your mouth?
Captain Li Shang : I wouldn't want to peel your PAINT!
[storms away while Mulan looks on, shocked]
Yao : [watching Shang leave] Changing of the guard.
Captain Li Shang : And next time, DON'T LEAVE YOUR POST!
Fa Mulan : Hmph!
Yao : What's with him?
Fa Mulan : [growls in frustration]
Yao : What's with her? Who'm I talkin' to?
Fa Mulan : [singing] Like a cloud, you are soft. Like bamboo, you bend in the wind. Creeping slow, you're at peace because you know... it's okay to be afraid.
Fa Mulan : But I have another duty... to my heart.
Fa Mulan : Your Majesty, an arranged marriage?
Fa Mulan : [singing] You have begun!
Children : [singing] Lesson number lesson number lesson number lesson number le-sson num-ber one!