Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysAPA Heritage MonthSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)

Ne si otivay!

  • 19761976
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.7/10
133
YOUR RATING
  • Cast & crew
  • IMDbPro
Poster by Rumen Tzanov
  • Drama
The charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold wor... Read allThe charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold words and timid gestures something important is missing - the understanding. He cannot succum... Read allThe charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold words and timid gestures something important is missing - the understanding. He cannot succumb to the routine, hypocrisy and egoism. Ran sees every moment of his everyday life as a pa... Read all
IMDb RATING
7.7/10
133
YOUR RATING
  • Director
    • Lyudmil Kirkov
  • Writer
    • Georgi Mishev
  • Stars
    • Filip Trifonov
    • Sashka Bratanova
    • Nevena Kokanova
Top credits
  • Director
    • Lyudmil Kirkov
  • Writer
    • Georgi Mishev
  • Stars
    • Filip Trifonov
    • Sashka Bratanova
    • Nevena Kokanova
  • See production, box office & company info
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win

    Photos

    Nevena Kokanova and Filip Trifonov in Ne si otivay! (1976)
    Nevena Kokanova and Filip Trifonov in Ne si otivay! (1976)
    Lyudmil Kirkov and Georgi Rusinov in Ne si otivay! (1976)
    Add photo

    Top cast

    Edit
    Filip Trifonov
    • Ranas Ran
    Sashka Bratanova
    • Marianaas Mariana
    Nevena Kokanova
    Nevena Kokanova
    • Tinkaas Tinka
    Elena Mirtchofska
    Elena Mirtchofska
    • Mladata uchitelkaas Mladata uchitelka
    Emilia Radeva
    • Tzonevaas Tzoneva
    Georgi Rusev
    • Vetevas Vetev
    Anguel Gueorguiev
    • Aktyoratas Aktyorat
    Georgi Kishkilov
    • Kmetatas Kmetat
    Mariana Alamancheva
    • Uchitelkaas Uchitelka
    Medi Dimitrova
    • Uchitelkaas Uchitelka
    Yevstati Stratev
    • Bashtata na Ranas Bashtata na Ran…
    Lili Eneva
    • Uchiyelkaas Uchiyelka
    Kiril Gospodinov
    • Mazhat na Tinkaas Mazhat na Tinka
    Svetoslav Peev
    • Revizoras Revizor
    Vasil Popov
    • Hudozhnikas Hudozhnik
    • Director
      • Lyudmil Kirkov
    • Writer
      • Georgi Mishev
    • All cast & crew
    • See more cast details at IMDbPro

    More like this

    Momcheto si otiva
    8.5
    Momcheto si otiva
    S detza na more
    8.6
    S detza na more
    Margarit i Margarita
    8.1
    Margarit i Margarita
    Glory
    7.6
    Glory
    Prebroyavane na divite zaytzi
    7.0
    Prebroyavane na divite zaytzi
    Opasen char
    8.9
    Opasen char
    Lyubimetz 13
    8.1
    Lyubimetz 13
    Dami kanyat
    7.9
    Dami kanyat
    Selyaninat s koleloto
    7.7
    Selyaninat s koleloto
    Da obichash na inat
    8.6
    Da obichash na inat
    Kombina
    7.6
    Kombina
    Vsichko e lyubov
    8.2
    Vsichko e lyubov

    Storyline

    Edit
    The charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold words and timid gestures something important is missing - the understanding. He cannot succumb to the routine, hypocrisy and egoism. Ran sees every moment of his everyday life as a part of everlasting human strive for beauty and perfection, which brings him many troubles and causes conflicts with his colleagues and his friends. The intrigues and betrayal of a part of his colleagues during the visitation of a school inspector make him lose his patience. On a public place, he slaps the inspector who destroys the human dignity of the others. There is a court against Ran. He must leave the school. He leaves his wife Mariana who does not understand him. These misfortunes do not stop his search for real values, real work, real love, in another place, another town, another school. —Georgi Djulgerov <georgidjul1943@gmail.com>
    • Plot summary
    • Add synopsis
    • Genre
      • Drama
    • Parents guide
      • Add content advisory

    User reviews

    Be the first to review

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 30, 1976 (Bulgaria)
    • Country of origin
      • Bulgaria
    • Language
      • Bulgarian
    • Also known as
      • Nie odchodź!
    • Filming locations
      • Vratsa, Bulgaria
    • Production companies
      • Boyana Film
      • Bulgaria Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows to Watch in May
    See the full list
    Image caption not available
    2:14
    The Most Anticipated Movies and Shows to Watch in May
    Watch the video

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.