7.7/10
95

Ne si otivay! (1976)

The charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold ... See full summary »

Director:

Lyudmil Kirkov

Writer:

Georgi Mishev
1 win. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

The action centers on Ran and his schoolmates who are in the last year of school. They are only a few days away from the day when they will have to make a decisive choice: what are they ... See full summary »

Director: Lyudmil Kirkov
Stars: Nevena Kokanova, Filip Trifonov, Sashka Bratanova
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Dimo Manchev is the head of a family with conservative concept of education and morality. Fearing his explicit ban, his daughter Lily secretly marries Plamen. The young couple is now ... See full summary »

Director: Petar B. Vasilev
Stars: Georgi Partsalev, Sashka Bratanova, Valentin Gadzhokov
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

A film about the funny adventures of a group of children, spending their holidays at the seaside.

Director: Dimitar Petrov
Stars: Petar Peychev, Ivaylo Dzhambazov, Emil Petrov
Petak vecher (1987)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  
Director: Lyudmil Kirkov
Stars: Maria Stefanova, Elena Rainova, Margarita Pehlivanova
Izpit (1971)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The beginning of the 20th century. A village in the mountain. The young barrel maker Liyu is to be examined by the local craftsmen. They approve the barrel he has made, blindfold. They give... See full summary »

Director: Georgi Djulgerov
Stars: Filip Trifonov, Nikola Todev, Valcho Kamarashev
Matriarchy (1977)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

The film belongs to the 'migration cycle' in the Bulgarian cinema. It is about the drama of a group of women who have been left alone in their 'female kingdom' - a village deserted by its entire men folk.

Director: Lyudmil Kirkov
Stars: Nevena Kokanova, Katya Paskaleva, Katya Chukova
Dami kanyat (1980)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A couple of young ladies decide to obtain a driving license. The film is a true comedy of relations, caused between the driving-teacher and the beginner-drivers.

Director: Ivan Andonov
Stars: Stefan Danailov, Tzvetana Maneva, Mariana Dimitrova
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

This film is a comedy about a poor man, named Poorco. Poorco always fails in his attempt to escape from poverty. The film illustrates the social and the moral atmosphere in Bulgaria during the 1930's.

Director: Nikolai Volev
Stars: Todor Kolev, Yordanka Stefanova, Itschak Fintzi
Comedy | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.8/10 X  

The misfortunes of a couple of guys who form a music group and think they can get rich and famous easy.

Director: Lyudmil Kirkov
Stars: Velko Kynev, Filip Trifonov, Pavel Popandov
Stenata (1984)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Director: Emil Tzanev
Stars: Ivan Ivanov, Georgi Georgiev-Getz, Aneta Sotirova
Brachni shegi (1989)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  
Directors: Ivan Andonov, Docho Bodzhakov, and 3 more credits »
Stars: Georgi Kaloyanchev, Georgi Mamalev, Penka Tsitselkova
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

This satirical comedy with grotesque situations ridicules the socialist bureaucracy.

Director: Eduard Sachariev
Stars: Itschak Fintzi, Nikola Todev, Georgi Rusev
Edit

Cast

Cast overview:
Filip Trifonov Filip Trifonov ... Ran
Sashka Bratanova Sashka Bratanova ... Mariana
Nevena Kokanova Nevena Kokanova ... Tinka
Elena Mirtchofska ... Mladata uchitelka (as Elena Mirchovska)
Emilia Radeva Emilia Radeva ... Tzoneva
Georgi Rusev Georgi Rusev ... Vetev
Anguel Gueorguiev Anguel Gueorguiev ... Aktyorat
Georgi Kishkilov Georgi Kishkilov ... Kmetat
Mariana Alamancheva Mariana Alamancheva ... Uchitelka
Medi Dimitrova Medi Dimitrova ... Uchitelka
Yevstati Stratev Yevstati Stratev ... Bashtata na Ran / Ran's Father
Lili Eneva Lili Eneva ... Uchiyelka
Kiril Gospodinov Kiril Gospodinov ... Mazhat na Tinka
Svetoslav Peev Svetoslav Peev ... Revizor
Vasil Popov Vasil Popov ... Hudozhnik
Edit

Storyline

The charming young man Ran is a director in a school in his hometown. His classmate Mariana is his wife. At the first glance, things are like, as they ought to be. In the world of untold words and timid gestures something important is missing - the understanding. He cannot succumb to the routine, hypocrisy and egoism. Ran sees every moment of his everyday life as a part of everlasting human strive for beauty and perfection, which brings him many troubles and causes conflicts with his colleagues and his friends. The intrigues and betrayal of a part of his colleagues during the visitation of a school inspector make him lose his patience. On a public place, he slaps the inspector who destroys the human dignity of the others. There is a court against Ran. He must leave the school. He leaves his wife Mariana who does not understand him. These misfortunes do not stop his search for real values, real work, real love, in another place, another town, another school. Written by Georgi Djulgerov <georgidjul1943@gmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Edit

Details

Country:

Bulgaria

Language:

Bulgarian

Release Date:

30 January 1976 (Bulgaria) See more »

Also Known As:

Don't Go Away See more »

Filming Locations:

Vratsa, Bulgaria

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Color:

Color
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series



Recently Viewed