His Master's Voice (2001)
La voz de su amo (original title)Reference View | Change View
- 1h 45min
- Crime, Drama
- 18 May 2001 (Spain)
- Movie
"La Voz de su Amo" is a contemporary film noire set in Bilbao in 1980, an environment marked by corruption and terrorism. The lead character is Charlie, a taciturn individual in his thirties. He works as the trusted man of Mr. Oliveira, an...
See more »
Director:
Awards:
- 2 wins.
- See more »
Reviews:
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Eduard Fernández | ... |
Charli
|
|
| Silvia Abascal | ... |
Marta
|
|
| Joaquim de Almeida | ... |
Oliveira
(as Joaquín de Almeida)
|
|
| Imanol Arias | ... |
Sacristán
|
|
| Ana Otero | ... |
Katy
|
|
| Joseba Apaolaza | ... |
Sainz
|
|
| Miguel del Arco | ... |
Iñaki
|
|
 |
Alicia Agut | ... |
Madre de Charli
|
| Manuel de Blas | ... |
Zurbano
|
|
|
|
Aitor Mazo | ... |
Benito
|
|
|
Ion Gabella | ... |
Méndez
|
| Pepo Oliva | ... |
Sierra
|
|
|
|
Paco Sagarzazu | ... |
Recepcionista
|
|
|
Mikel Albisu | ... |
Lezcano
|
| Anartz Zuazua | ... |
Esteban
|
|
|
|
Juani Mendiola | ... |
Asun
|
|
|
Carmen de ls Vega | ... |
Carmela
|
|
|
José Andrés Zalduegui | ... |
Profesor
|
|
|
Manuel Brun | ... |
Salva
|
|
|
David Pinilla | ... |
Abogado
|
|
|
Lander Iglesias | ... |
Montesinos
|
|
|
Nagore Orbelzu | ... |
Camerera Hotel
|
|
|
Benito Pacheco | ... |
Policía Frontera
|
|
|
Zorion Eguileor | ... |
Matías
|
|
|
Pilar Rodríguez | ... |
Sorkunde
|
| Itziar Lazkano | ... |
Cuidadora Residencia
(as Itziar Lazcano)
|
|
|
|
Maida Zabala | ... |
Colaboradora E.T.A.
|
|
|
Juanlu Escudero | ... |
Activista
|
|
|
Iñigo Sourbille | ... |
Kiosquero
|
|
|
José Luis Cuesta | ... |
Sr. Manuel
|
| Mikel Losada | ... |
Chico Pelea
|
|
|
|
José Ramón Argoitia | ... |
Tabernero
(as José Argoitia)
|
|
|
Txetxu Altolaguirre | ... |
Chico Bar Ibaizarra
|
|
|
Luis Carlos Castrillo | ... |
Hombre Explosión
(as Luis Castrillo)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alex Escobar | ... |
Guardia Civil (uncredited)
|
|
|
Mikel Martín | ... |
(uncredited)
|
| Raúl Tejón | ... |
Arturo (uncredited)
|
|
Directed by
| Emilio Martínez Lázaro | ... | (as Emilio Martínez-Lázaro) |
Written by
| José Ángel Esteban | ... | () |
| Carlos López | ... | () |
| Emilio Martínez Lázaro | ... | () (as Emilio Martínez-Lázaro) |
| Alfredo Montoya | ... | () |
Produced by
| Luis Gutiérrez | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
Editorial Department
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor |
Casting By
| Ramón Barea | ||
Art Direction by
| Juan Botella | ||
Set Decoration by
| Juan Botella | ||
Costume Design by
| Helena Sanchis | ... | (as Helena Sanchís) |
Makeup Department
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Martha Marín | ... | hair stylist |
Production Management
| Javier Arsuaga | ... | unit manager |
| Pedro Ruigómez | ... | assistant production manager |
| Ander Sistiaga | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Koro Argote | ... | second assistant director |
| Richard Diment | ... | second assistant director |
| Nekane Elizondo | ... | third assistant director |
| Cucho Ramírez | ... | third assistant director |
| Antxon Zabala | ... | assistant director (as Antton Zabala) |
Art Department
| Naia Barrenechea | ... | props (as Naia Barrenetxea) |
| Naia Barrenetxea | ... | props assistant |
| Marta Blasco | ... | assistant set decorator |
| Beatriz González | ... | assistant set decorator |
| Mati Juárez | ... | props assistant |
| Salvador López | ... | props (as Salva López) |
| Francisco Javier Martín | ... | assistant property master (as Fco. Javier Martín) |
| Enrique Meliá | ... | atrcista / property master |
| Sonia Nolla | ... | props assistant |
| Carlos 'Genaro' Ruiz | ... | assistant property master (as Carlos Ruiz 'Genaro') |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| Antonio Alfara | ... | assistant sound editor |
| Carlos Bonmatí | ... | boom operator |
| Manuel Corrales | ... | sound effects |
| Carlos González | ... | sound assistant |
| Frank González | ... | sound assistant (as Frank Gonzalez) |
| Mario López | ... | sound effects recordist |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | sound stereo consultant: Dolby |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Juan Serrano | ... | special effects technician: Reyes Abades SFX (uncredited) |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | digital artist: Mad Pix Company / digital effects: Mad Pix Company |
| Carlos Martínez | ... | opticals: Story Film |
| Pablo Núñez | ... | opticals: Story Film |
| Antonio Ojeda | ... | opticals: Story Film |
| José Miguel Zapata | ... | uncredited |
Stunts
| Óscar Barrios | ... | stunts |
| Antulio Brull | ... | stunts |
| Álvaro Burgos | ... | stunts |
| Sergio De Val | ... | stunts (as Sergio del Val) |
| Juan Carlos García | ... | stunts (as Carlos García) |
| Ignacio Hernández | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator / stunts |
| Diego Álvarez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Carlos Carcas | ... | second unit: camera operator |
| Raquel Castells | ... | video operator |
| Mónica de Pascalis | ... | still photographer |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera |
| Gorka Eskisabel | ... | grip |
| Ramón García | ... | electrician |
| Juan Masides | ... | second unit: assistant camera |
| Javier Merino | ... | electrician (as Fco. Javier Merino) |
| Santiago Millán | ... | electrician / grip |
| Isabel Molinos | ... | video operator |
| Ramiro Sabell | ... | assistant camera |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer |
| Ángel Yebra | ... | camera operator |
Casting Department
| Josu Bilbao Castillo | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| María Jiménez Alfaro | ... | assistant costume designer |
| Pilar Tavera | ... | wardrobe |
Location Management
| Ainhize Zalduegi | ... | assistant location manager |
Music Department
| Ginés Carrión | ... | assistant: Roque Baños / music copyist |
| Juan Cerro | ... | musician: guitar solo |
| Jan Holzner | ... | music recording assistant |
| Mario Klemens | ... | conductor: Orquesta de la ciudad de Praga |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
| Rudolf Wiedermann | ... | orchestra coordinator |
Script and Continuity Department
| Lola Guerrero | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ion Barba | ... | driver |
| Juan Carlos Fuentes | ... | driver |
| Juan Luis Grande | ... | driver |
| Carmelo Morón | ... | driver |
| Iñaki Pérez Folgueira | ... | driver |
| Agustín Ruiz | ... | driver |
| Bernardino Villanueva | ... | driver |
Additional Crew
| María Alcantud | ... | intern production assistant |
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| Alice Doyle | ... | production assistant |
| Luli Ferrer | ... | making-of |
| Elena Figaredo | ... | production secretary |
| Loreto García | ... | production assistant |
| Teresa García | ... | production assistant |
| Juan Gatti | ... | title designer |
| Soledad Martínez | ... | production assistant |
| Pablo Núñez | ... | title designer: Story Film |
| Antonio Sansano | ... | intern production assistant |
| Eva Sklar | ... | press manager |
| Ainhize Zalduegi | ... | production assistant |
Thanks
| Sol Alameda | ... | thanks |
| M. Michel de Avignon | ... | additional thanks: Cónsul de Francía en Bilbao |
| Agustín Díaz Yanes | ... | thanks (as Agustín Díaz Llanes) |
| Fernando Trueba | ... | thanks |
Production Companies
Distributors
- Lolafilms Distribución (Spain)
- Vídeo Mercury Films (2000) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- 2001 - Madrid (extras)
- AIG Europe (security)
- AZOR (travel agency)
- Bilbao Casting - Pais Basco (extras)
- Cinearte (dubbins studios)
- Cámara Rent Internacional S.A. (camera equipment provided by)
- El Igedo (editing studio)
- El Igloo (post-production) (editing facilities)
- Estudios Exa (sound mixing studios)
- Euroaudiovisual (sound mixing studios)
- Hosteleria Internacional S.A. (catering)
- I.C.T. (electrical equipment)
- Legiscine (legal support)
- Orquesta de la Ciudad de Praga (orchestra)
- SEOR (transportation)
- Smécky Studios (music recording)
- Story Film (optical effects)
- Ángel Megino (transportation)
Storyline
| Plot Summary |
"La Voz de su Amo" is a contemporary film noire set in Bilbao in 1980, an environment marked by corruption and terrorism. The lead character is Charlie, a taciturn individual in his thirties. He works as the trusted man of Mr. Oliveira, an entrepreneur of Portuguese origin who engages in dark businesses. Alarmed by a series of threats and attempts on people's lives, Oliveira decides to put his teenage daughter, Marta, under Charlie's protection. From that moment on, everything becomes complicated: love appears without prior warning, violence generates more violence, friends turn out not to be what they seemed to be and money changes hands. Written by LolaFilms |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | The wall phone Forma that appears in a scene in the kitchen of Oliveira's house, is not contemporary of the year 1980. It is a model from the mid-90's. See more » |