Edit
Aunque tú no lo sepas (2000) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Juan Vicente Córdoba ... (as Juan Vicente Cordoba)

Writing Credits (in alphabetical order)  

José Manuel Benayas ... (as Jose Manuel Benayas)
Antonio Conesa
Juan Vicente Córdoba ... (as Juan Vicente Cordoba)
Luis García Montero ... (poem)
Almudena Grandes ... (story "El vocabulario de los balcones from the book "Modelos de mujer"")
María Reyes Arias ... (as Maria Reyes Arias)
Rafa Russo

Cast (in credits order)  

Silvia Munt ... Lucía
Gary Piquer ... Juan
Andrés Gertrúdix ... Juan Joven
Cristina Brondo ... Lucía Joven
Daniel Guzmán ... Santi Joven
Luisa Gavasa ... Madre Juan
Emilio Linder Emilio Linder ... Padre Juan
Txema Blasco Txema Blasco ... Benito
Darío Paso Darío Paso ... Kike
Eloy Azorín ... Nacho
María Seyer María Seyer ... Eva
Manuel Morón ... Santi
Concha Hidalgo ... Fidela
Consuelo Trujillo ... Conchi
Mariví Bilbao Mariví Bilbao ... Madre Lucía Mayor
Susi Sánchez ... Ángela
Luchi López Luchi López ... Toñi
Ismael Martínez Ismael Martínez ... José
Ricardo Amador Ricardo Amador ... Miguel
Roberto Hernández Roberto Hernández ... Ginés
Francisco Olmo Francisco Olmo ... Mario
Román Alonso Román Alonso ... Munster
Paco Catalá Paco Catalá ... Capataz
Óscar Jaenada ... Cacique
Yohana Cobo ... Ana
Victoria Herrera Victoria Herrera ... Cati
Angélica Martín Angélica Martín ... Loli
José Carlos Ruiz ... Alumno 1
Victor Gutiérrez Victor Gutiérrez ... Alumno 2
Bernabé Fernández Bernabé Fernández ... Alumno 3
Celso López Celso López ... Profesor
Antonio Campaña Antonio Campaña ... Bruno Enke
Julio Sanjuán Julio Sanjuán ... Mudo (as Julio San Juan)
Javier Mas Javier Mas ... Padre Lucía Joven
Teresa Arbolí Teresa Arbolí ... Madre Lucía Joven
Ada Francoy Ada Francoy ... Presentina
Lorena Rosado Lorena Rosado ... Laura
Ruth Márquez Ruth Márquez ... Dependienta Fnac
Juan Carlos Ollana Juan Carlos Ollana ... Portero Teatro
Pau Cólera Pau Cólera ... Matón 1
Eduardo Blanco Eduardo Blanco ... Matón 2
Juan León Juan León ... Matón 3
Laia Gayet Laia Gayet ... Amante de Juan
Esther Toledano Esther Toledano ... Ángela Joven
Miriam Acebo Miriam Acebo ... Conchi Joven
Cristina Baeza Cristina Baeza ... Espectadora Fnac
Sara Castro Sara Castro ... Camarera
Laura Murcia Laura Murcia ... Masajista
Álvaro Córdoba Álvaro Córdoba ... Álvaro
Jonathan Flores Jonathan Flores ... Quino
José Antonio Bracamonte José Antonio Bracamonte ... Nando
Secun de la Rosa Secun de la Rosa ... Compañero de Mudo
Vicente Córdoba Vicente Córdoba ... Torero
Pablo Córdoba Pablo Córdoba ... Torero
Julián Díaz Julián Díaz ... Torero
Carlos Posada Carlos Posada ... Torero
Rafael Delgado Rafael Delgado ... Conductor Coche Toreros
Marc Cistaré Marc Cistaré ... Chico Pintada
Chelo Gil Chelo Gil ... Chica Pintada
Enrique Asenjo Enrique Asenjo ... Chico Manifestación
Ángel Muñoz Ángel Muñoz ... Peque
Apolinar Gallardo Apolinar Gallardo ... Hippy
Gema Nieto Gema Nieto ... Enfermera
Domingo Pereiro Domingo Pereiro ... Sordo
Lorenzo Milá Lorenzo Milá ... Lorenzo Milá
Antonio Parra Antonio Parra ... Locutor Noticia Zoo TV
Rest of cast listed alphabetically:
María Reyes Arias María Reyes Arias ... (uncredited)

Produced by 

Enrique Cerezo ... producer
Antonio Conesa ... executive producer / producer
Juan Vicente Córdoba ... producer (as Juan Vicente Cordoba)

Music by 

Ángel Illarramendi ... (as Angel Illarramendi)

Cinematography by 

Aitor Mantxola

Film Editing by 

Osvaldo Donatién ... (as Osvaldo Donatien)

Casting By 

María Reyes Arias ... (as Maria Reyes Arias)

Production Design by 

Juan Botella

Costume Design by 

Inma García ... (as Inma Garcia)

Makeup Department 

María Bullido ... assistant makeup artist / makeup and hair assistant
Gegé Godoy ... makeup and hair (as Gege Godoy) / makeup artist
José Luis Rubia ... makeup and hair assistant / second assistant makeup artist

Production Management 

Yousaf Bokhari ... production supervisor
Antonio Conesa ... production manager
Damián París ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

José Manuel Benayas ... first assistant director
Ruth Márquez ... second assistant director
Walter Prieto ... assistant director
David Pérez ... second assistant director
Manolo Sarmiento ... director trainee (as Manuel Sarmiento)

Art Department 

Vera Bauluz ... props
Carlos Joaquín Fernández ... props
Manuel Fernández ... property master
Beatriz González ... assistant art director
Mati Juárez ... assistant decorator
Álex Lázaro ... titles design
José Luis Terrón ... construction coordinator
Jorge Tintó ... property master

Sound Department 

Jorge Adrados ... boom operator
Manuel Carrión ... foley artist
Francesc Castillo ... foley engineer
Joan Cuneo ... sound mixer
Patrick Ghislain ... foley mixer
Ray Gillon ... re-recording mixer
Meritxell Juncosa ... sound producer
José Martínez de San Mateo ... sound (as J.J. Martínez de San Mateo)
Julien Naudin ... foley artist
Ángel Luis Ortiz ... assistant sound recordist
Marc Orts ... assistant sound mixer
Alberto Ovejero ... sound technician
Jaume Puig ... dolby sound consultant
Nacho Royo-Villanova ... sound editor (as Nacho Royo)

Special Effects by 

Reyes Abades ... special effects
Jorge Tinto ... special effects

Visual Effects by 

Joan Aliaga ... credits
Alfonso Par ... digital effects coordinator
Jaume Vilaseca ... digital effects artist

Stunts 

Iván Auradón ... stunts
Álvaro Burgos ... stunts
Miguel Ángel Cerrada ... stunts
Arturo Cruz ... stunts
Pablo Febrero ... stunts
Pablo Garaizabal ... stunts (as Pablo Garayzabal)
Diego García ... stunts
Jorge Huergo ... stunts
Ginés Ladrón de Guevara ... stunts
José María López ... stunts
Juan Antonio López ... stunts
Fernando Millán ... stunts
José Luis Morán ... stunts
Ángel Plana ... stunt coordinator
Juan Antonio Rico ... stunts (as Juan Rico)
Pablo Casillas ... stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Pablo Bürmann ... second unit: assistant camera (as Pablo Burmann)
Marc Cistaré ... making-of
Amando Crespo ... steadicam
Miguel Ángel Córdoba ... still photographer
Juan de Andrés ... second unit: camera operator
Roberto Fernández ... second unit: assistant camera
Luis Fuentes ... camera trainee
José Antonio García Merelo ... electrician
Juan Leiva ... second unit: camera operator
Carlos López ... key grip
Unax Mendia ... assistant camera
Ramón Muñoz Bravo ... key grip (as Ramón Muñoz)
Ricardo Rodríguez ... gaffer
Mario Sánchez ... camera operator: casting
Emma Tusell ... video assist
Ramón Verdet ... cinematographer: trailer
Daniel Villafáñez ... grip
Fernando Vázquez Gondar ... electrician (as Fernando Vázquez)
Manuel Álvarez ... assistant camera

Casting Department 

Ruth Márquez ... casting assistant
José Manuel Silvestre ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Andrés Maruenda ... assistant costume designer
Carmen Minchán ... costume assistant
Carmen Pérez ... seamstress

Editorial Department 

Pablo Blanco Guzmán ... assistant editor
Esperanza González ... negative cutter
Dimas Ortiz ... assistant editor (as Dimas Ortíz)
Pepín ... telecine operator
Daniel Tezanos ... telecine operator
Antonio Álvarez ... color timer

Music Department 

Rodica Chirilla ... musician
Pilar Constancio Portoles ... musician
Juan Vicente Córdoba ... music coordinator
Paul Friedholf ... musician
Carmen Guillem ... musician (as Carmen Guillem Piquera)
Antonio Göig Valenzuela ... musician
Ángel Illarramendi ... music arranger
Miguel Iniesta López ... musician
Snejanka Iskrova Kessiakova ... musician
Rafael Krismatulin ... musician
Mercedes Lomas ... music producer
Ángel Luis Ortiz ... music recording engineer: assistant (as Ángel Luís Ortíz)
Iñaki Prieto ... music copy assistant
Fernando Puig Parra ... musician
Stelian Sandu ... musician
Sergio Vacas Pintado ... musician
Dionisio Villalba Corral ... musician
José Vinader ... music recording engineer

Transportation Department 

Antonio Alonso Romar ... driver
Raúl Lázaro ... driver
Fernando Navarro ... driver
Mariano Serrano ... driver

Other crew 

Javier Bermejo ... script supervisor
Eva Cerezo ... production trainee
María Cerezo ... press
Jaime Colis ... press
Belén Conesa ... web: page
Marian Fernández ... product placement
Marián Fernández ... production assistant
Rafa Fernández ... press
Piedad González ... production assistant
José Manuel Gómez ... production accountant
Daniel Maestro ... production assistant
Luis Monje ... title designer
Pablo Moré ... production trainee
María Reyes Arias ... coach
Emilio Ruiz ... production secretary
Manuel Soria ... administrator
Óscar Raúl Tugores ... production assistant (as Óscar Tugores)
Fátima Urosa ... press

Thanks 

Fernando Arbex ... thanks
Amalia Boj ... thanks
Koro Castellano ... thanks
Fidel Collados ... thanks
Alsira García Maroto ... thanks
Luis García Montero ... thanks
Walter García ... thanks
Almudena Grandes ... thanks
Ángel Hernández Zoido ... thanks
Elvira Herrera ... thanks
Krzysztof Kieslowski ... grateful acknowledgment
Juan Madrid ... thanks
Cristina Mampaso ... thanks
Marcos Moreno ... thanks
Alber Ponte ... thanks
Joan Manuel Serrat ... thanks
Estrella Zapatero ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed