The Secret of Sagal 

10 year old Kuba lives in Warsaw and collects stones. He obtains a fragment of a magic stone, the Sagala, and searches for the other parts. That leads to an adventurous trip through space ... See full summary »

Stars:

Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Derval De Faria

Cast

Series cast summary:
Grzegorz Ruda	...	Kuba Zarwilski 14 episodes, 1997
Marcin Nowacki	...	Jacek Zarwilski 14 episodes, 1997
Derval De Faria	...	Yarpen 14 episodes, 1997
Jan Jankowski	...	Tomek Burski / ... 10 episodes, 1997
Ola Tokarska	...	Susanna 'Suzia' / ... 9 episodes, 1997
Christoph Eichhorn	...	Herr Kruks 9 episodes, 1997
Malgorzata Foremniak	...	Mutter Susanna Zarwilska 7 episodes, 1997
Winfried Glatzeder	...	Vater Zarwilski 5 episodes, 1997
Fred Delmare	...	Einar 4 episodes, 1997
Gertrud Roll	...	Daga 4 episodes, 1997
Dorit Gäbler	...	Kacha Peresada 3 episodes, 1997
Jacek Borcuch	...	Briefträger / ... 3 episodes, 1997
Renata Berger	...	Hexe Teranon / ... 3 episodes, 1997
Janusz Michalowski	...	Erzmagier 3 episodes, 1997
Antoni Ostrouch	...	Bortigern 4 episodes, 1997
Dorota Segda	...	Veronika Kowa 3 episodes, 1997
Cezary Zak	...	Mogo 2 episodes, 1997
Bartosz Obuchowicz	...	Hort 3 episodes, 1997
Adam Ozga	...	Agnarr 3 episodes, 1997
Maria Niklinska	...	Es Toch 3 episodes, 1997
Jakub Tolak	...	Geirrod 3 episodes, 1997
Robert Gonera	...	Gellin 3 episodes, 1997
Jaroslaw Jakimowicz	...	Pförtner 2 episodes, 1997
Anna Seniuk	...	Nachbarin 2 episodes, 1997
Cezary Król	...	Rafal 'Rafi' 2 episodes, 1997
Józef Mika	...	Empfangschef Krzysztof 3 episodes, 1997
Pawel Delag	...	Teerbrenner Kulomoros 2 episodes, 1997
January Brunov	...	Burgwächter Aran 2 episodes, 1997
Pawel Kleszcz	...	Diener 2 episodes, 1997
Kazimierz Orzechowski	...	Magier 3 episodes, 1997
Jerzy Lazewski	...	Jäger 2 episodes, 1997
Andreas Knaup	...	Magier 3 episodes, 1997
Jacek Braciak	...	Jäger 2 episodes, 1997
Marek Cichucki	...	Jäger 2 episodes, 1997
Henryk Lapinski	...	Burgältere 2 episodes, 1997
Anna Milewska	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Agnieszka Czekanska	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Agnieszka Grankowska	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Malgorzata Biniek	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Ingolf Gorges	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Ronnie Marzillier	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Ryszard Chlebus	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Tomasz Dedek	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Wojciech Kobialko	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Miroslaw Krawczyk	...	Tagungsmitglied 3 episodes, 1997
Marek Barbasiewicz	...	Erzpriester Dugao 3 episodes, 1997

Storyline

10 year old Kuba lives in Warsaw and collects stones. He obtains a fragment of a magic stone, the Sagala, and searches for the other parts. That leads to an adventurous trip through space and time, into the past to various cultures of the world. Difficult tasks have to be solved to finally obtain the complete stone. The series has 14 episodes.

---

Genres:

Family | Fantasy

---

Details

Country:

Poland Germany

Language:

Polish German

Release Date:

27 January 1997 (Poland)

Also Known As:

The Secret of Sagal

Company Credits

Production Co:

Telewizja Polska (TVP), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)

Technical Specs

Runtime:

25 min (14 episodes)

Color:

Color

Aspect Ratio:

4:3 Letterbox

User Reviews

enjoyable 20 years ago and today

I loved it as a child. I watched it glued to the TV screen - it had the adventure, the reliable characters, the mystery, everything I loved as a child, yet it was not oversimplified. Definitely one of the best YA series I saw. Almost 20 years later I still enjoy it when it appears in TV during summer break.