The series includes plotlines taken from following Moomin books: Finn Family Moomintroll (eight episodes), Moominland Midwinter (three episodes), Moominsummer Madness (three episodes), The Exploits of Moominpappa (three episodes), Moominpappa at Sea (two episodes) and several short stories from the collection Tales from Moominvalley (five episodes in total). Roughly twenty episodes in the original series and dozen more in the sequel series are based on stories taken from Tove and Lars Jansson's Moomin comic strips. The rest of the episodes are not directly based on any original source material.
Did You Know?
When the series was broadcast in Sweden, Tove Jansson
insisted that the original Finland-Swedish dub be used, rather than dubbing the show in standard Swedish. Because of this, the variety of Swedish commonly spoken in Finland is sometimes referred to as "the Moomin language" in Sweden. See more
Three of the episodes were never aired on Finnish television (where the series was hugely popular) since some of the scenes were considered to be harmful to children: In the episode 12 "The Pirate", the pirate captain is threatening the Snork Maiden with a knife. In the episode 50 "The Imp", the Moomins are facing a demon living inside an old tree. In the second season's episode 24 "The Birthday Surprise", Little My is seeing nightmares where she has turned into a monster. These episodes were also excluded from the Finnish DVD releases. See more
Version of Opowiadania Muminków
Composed by Pierre Kartner
Lyrics by Jertta Ratia
Performed by Benny Törnroos See more