Poster

Utekajme, uz ide! ()


Reference View | Change View


A comedy about happiness, Indian magic and adultery. One day Mr and Mrs Sysel happen to solve the problem of lacking enough room in their tiny flat. They break through the wall into their... See more »

Director:
Award:

Photos and Videos

Cast

Edit
Marián Zednikovic ...
Svätopluk Sysel
...
Olga Syslová
...
Dr. Mahm
Andrej Hryc ...
Hadzi Rawall
Milan Kis ...
Jarko
Slávka Sebová ...
Andrejka (as Slávka Sabová)
Tomás Zednikovic ...
Dodo
...
Vysatrovatel
...
Gabo (as Miroslav Noga)
...
Zverolékar
Marianna Domsicová
Marta Cernická
Eva Mária Chalupová
Alena Heribanová
Katarína Sugárová
Valeria Kelescenyiová ...
(as Valéria Kelecsényiová)
Ladislav Gerendás
Ludovit Reiter
Karol Cálik
Peter Cón
Dagmar Hodinárová
Vlasta Rigová
Stefan Rigo
Dusan Rigo
Júlia Sárköziová
Ján Sárközi
Peter Simun
Ján Melkovic
Ladislav Scholtz
Vladimír Zimmer
Rest of cast listed alphabetically:
Gabriel Halmo
Jarmila Karasová
Nora Kuzelová ...
Suseda Fabiánová
Margita Lopatova ...
Old lady
Mária Lopatová

Directed by

Edit
Dusan Rapos

Written by

Edit
Jozef Heriban ... ()
 
Dusan Rapos ... ()
 
Jozef Slovák ... ()

Music by

Edit
Dusan Rapos
Jozef Slovák

Cinematography by

Edit
Vladimir Jesina

Film Editing by

Edit
Maximilián Remen

Production Design by

Edit
Roman Rjachovsky ... (as Roman Rjachovský)

Art Direction by

Edit
Roman Rjachovsky

Set Decoration by

Edit
Vladimír Matús

Costume Design by

Edit
Tatiana Balkovicová
Milan Corba

Makeup Department

Edit
Juraj Steiner ... makeup artist

Production Management

Edit
Rudolf Fricman ... unit manager
Milan Mader ... unit manager
Jan Tomaskovic ... production manager (as Ján Tomaskovic)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Katarina Jánossyová ... assistant director (as Katarína Jánossyová)

Art Department

Edit
Lubor Cencak ... scenic painter

Sound Department

Edit
Pavol Sasík ... sound (as Pavol Sásik)

Camera and Electrical Department

Edit
Jan Magdolen ... camera operator
Ambróz Serina ... gaffer

Costume and Wardrobe Department

Edit
Júlia Morvicová ... costumer

Music Department

Edit
Juraj Solan ... score mixer

Other crew

Edit
Kvetoslava Adámková ... production staff
Ján Broncek ... production staff
Gustáv Cízek ... production staff
Viera Dekisová ... production staff
Eva Dutková ... script supervisor
Richard Esterle ... production staff
Ján Gasparovic ... production staff
Alexander Geric ... production staff
Ludmila Goldschmidová ... production staff
Alexander Hodina ... production staff
Frantisek Hulák ... production staff
Darina Ivanická ... production staff
Ondrej Jurak ... production staff (as Ondrej Jurák)
Pavol Kovác ... production staff
Eva Kramárová ... production staff
Juraj Kriska ... production staff
Dusan Králik ... production staff
Vladimír Kýbl ... production staff
Nada Marákyová ... production staff
Miroslav Mizera ... production staff
Eva Mrázová ... production staff
Terézia Ondrusová ... production staff
Jozef Pastéka ... script editor
Marcela Rajculová ... production staff
Mikulás Ricotti ... production staff (as Mikulás Ricotti ml.)
Peter Sebesta ... production staff
Slávo Sivácek ... production staff
Juraj Solan ... production staff
Ivo Tomecek ... production staff
Karol Zelenay ... production staff

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

A comedy about happiness, Indian magic and adultery. One day Mr and Mrs Sysel happen to solve the problem of lacking enough room in their tiny flat. They break through the wall into their neighbour's comfortable flat, from which they borrow not only additional square feets of space, but things of his personal property as well. Written by Michael

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Run, He Is Coming! (World-wide, English title)
  • Hurry, He's Coming (United States)
  • Uciekajmy, nadchodzi! (Poland)
  • Én vagyok a szomszédom (Hungary)
  • See more »
Runtime
  • 81 min
Country
Language
Color
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Movie Connections Featured in Episode #1.2 (2013). See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed