1977
In the first story, Dr. Chapatín and two other old guys try to catch flies to put them in their food so they don't have to pay the bill in a restaurant. In the second story, a man and his daughter rent a cabin. When she learns about the legend of the ghost of Zopilote Mojado, a famous Indian who lurks in the area, she summons Chapulín to fight the ghost.
1977
First story: Following Dr. Chapatín's orders, Mr. Valdés decides to practice a sport, golf, so he hires an instructor to improve his technique. When Valdés steps out of his office for a moment, the golf instructor thinks that Chapatín is Mr. Valdés, so he teaches him some moves. However, the moronic Chapatín trashes the office. Second story: The dangerous criminal known as Cuajináis escapes from prison, so his former boss and coworkers know he will come after them, and now they summon Chapulín Colorado to help them. The clueless hero struggles to protect them from the wrath of Cuajináis, but he manages to disguise a doll with a costume similar to his, and defeats the villain.