Edit
Private Collections (1979) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Walerian Borowczyk ... (segment "L'armoire")
Just Jaeckin ... (segment "L'île aux sirènes")
Shûji Terayama ... (segment "Kusa-Meikyu")

Writing Credits (in alphabetical order)  

Walerian Borowczyk ... (segment) (segment "L'armoire")
Kyoka Izumi ... (novel) (segment "Kusa-Meikyu")
Rio Kishida ... (segment) (segment "Kusa-Meikyu")
Jean-Michel Ribes ... (segment) (segment "L'île aux sirènes")
Shûji Terayama ... (segment) (segment "Kusa-Meikyu")
Guy de Maupassant ... (short story) (segment "L'armoire")

Cast (in credits order)  

Roland Blanche Roland Blanche ... Benoît (segment "L'île aux sirènes")
Laura Gemser ... Malinka (segment "L'île aux sirènes")
Catherine Gandois Catherine Gandois ... Une sirène (segment "L'île aux sirènes")
Marpessa Djian Marpessa Djian ... Une sirène (segment "L'île aux sirènes")
Hedwige De Mouroux Hedwige De Mouroux ... Une sirène (segment "L'île aux sirènes") (as Hedwige Thabuis)
Just Jaeckin Just Jaeckin ... Un marin (segment "L'île aux sirènes")
Jean-Michel Ribes Jean-Michel Ribes ... Un marin (segment "L'île aux sirènes")
Hiroshi Mikami ... Akira adolescent (segment "Kusa-Meikyu")
Takeshi Wakamatsu Takeshi Wakamatsu ... Akira adulte (segment "Kusa-Meikyu")
Keiko Niitaka Keiko Niitaka ... La mère (segment "Kusa-Meikyu")
Jûzô Itami Jûzô Itami ... (segment "Kusa-Meikyu")
Florence Delay Florence Delay ... Narrator (segment "Kusa-Meikyu") (voice)
Hiromi Kawai Hiromi Kawai ... (segment "Kusa-Meikyu")
Marie-Catherine Conti Marie-Catherine Conti ... La jeune femme (segment "L'armoire")
Yves-Marie Maurin Yves-Marie Maurin ... Le client (segment "L'armoire") (as Yves-Marie)
Isabelle Jeannette Isabelle Jeannette ... Une danseuse (segment "L'armoire")
Michel Lévy Michel Lévy ... (segment "L'armoire")
Alice Deneige Alice Deneige ... La vieille cantatrice (segment "L'armoire")
Louis Lalanne Louis Lalanne ... (segment "L'armoire")
Rosette ... Une danseuse (segment "L'armoire")(segment "L'armoire") (as Françoise Quéré)
Laurence Caubet Laurence Caubet ... Une danseuse (segment "L'armoire")(segment "L'armoire")
Sophie Blanchard Sophie Blanchard ... Une danseuse (segment "L'armoire")(segment "L'armoire")
Brahim Bouillon Brahim Bouillon ... (segment "L'armoire")
Louis Colla Louis Colla ... (segment "L'armoire") (as Louis-Michel Colla)
Jean Rios Jean Rios ... L'enfant (segment "L'armoire")
Hubert Lassiat Hubert Lassiat ... Le vieil homme (segment "L'armoire")
Régis Le Rohellec Régis Le Rohellec ... (segment "L'armoire")
Ari Arcadi Ari Arcadi ... (segment "L'armoire")
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Pierre Rambal Jean-Pierre Rambal ... Un spectateur de la revue (segment "L'armoire") (uncredited)

Produced by 

Pierre Braunberger ... producer
Jean-Paul De Vidas ... executive producer

Music by 

Pierre Bachelet ... (segment "L'île aux sirènes")
Carlo Rustichelli ... (segment "L'armoire")
J.A. Seazer ... (segment "Kusa-Meikyu")

Cinematography by 

Robert Fraisse ... (segment "L'île aux sirènes")
Tatsuo Suzuki ... (segment "Kusa-Meikyu")
Noël Véry ... (segment "L'armoire")

Film Editing by 

Michèle Amsellem ... (segment "L'île aux sirènes")
Khadicha Bariha ... (segment "L'armoire")
Michèle Boëhm ... (segment "L'île aux sirènes")
Tomoyo Oshima ... (segment "Kusa-Meikyu")

Costume Design by 

Piet Bolscher ... (segment "L'armoire")
Zorica Lozic ... (segment "L'île aux sirènes")

Makeup Department 

Marc Blanchard ... makeup artist (segment "L'armoire")
Kôji Takemura ... makeup artist (segment "Kusa-Meikyu")

Production Management 

Gisèle Braunberger ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Christophe Smith ... assistant director (segment "L'armoire")
Shinji Sômai ... assistant director (segment "Kusa-Meikyu")

Sound Department 

Joël Beldent ... sound mixer (segment "L'armoire")
Katsuhide Kimura ... sound (segment "Kusa-Meikyu")
Jean-Charles Ruault ... sound (segment "L'île aux sirènes")
Claude Villand ... sound mixer (segment "L'île aux sirènes") (as Claude Villan)

Camera and Electrical Department 

Daniel Canfrère ... assistant camera (segment "L'île aux sirènes")
Nobutaka Kotake ... key grip (segment "Kusa-Meikyu")
Jean-Pierre Platel ... assistant camera (segment "L'armoire")
Bernard Ramel ... key grip (segment "L'armoire")

Costume and Wardrobe Department 

Sarah Mallinson ... assistant costume designer (segment "L'armoire")

Editorial Department 

Hamida Mekki ... assistant editor (segment "L'armoire")

Script and Continuity Department 

Véronique Cadet ... script supervisor (segment "L'armoire")
Henriku Morisaki ... script supervisor (segment "Kusa-Meikyu") (as Henrikku Morisaki)

Other crew 

Dominique Duvergé ... collaborator (segment "L'armoire")
Marcelle Héron ... production administrator (segment "L'armoire")
Jean-François Pignard ... production administrator (segment "L'armoire")

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed