17 Oct. 1999Partners
Tony has problems working together with male partners. Deprez gives her a last change with a female partner: Britt Michiels, newly transferred from the gendarme. The two don't get along, but they slowly learn to appreciate each other in a drug case.
24 Oct. 1999Lijfwacht
The Ghent Film Festival takes place. The important guests must be protected. The guest of honor is Willeke Van Ammelrooy, guarded by Pasmans and Jacobs.
31 Oct. 1999Lopend vuur
A pita place burns down. The Turkish owner is seriously injured by severe burns. The team's assignment is to find out whether this is an accident or an attack.
7 Nov. 1999Dood spoor
A taxi driver is found dead in the port of Ghent. It is the job of the team to find the culprit.
14 Nov. 1999In dubio
The city hall of Ghent suffers from graffiti artists. Pasmans and Jacobs get the assignment. It leads to an unexpected outcome. The graffiti artists are in fact not the usual teenagers.
21 Nov. 1999Sloopwerk
A squat should be cleared. The evacuation is not flawless, making the Dienst Intern Toezicht come and watch.
28 Nov. 1999Ooggetuige
A man is found murdered. Presumably, he paid a visit to a male prostitute.
5 Dec. 1999Slagen en verwondingen
A woman gets injured. Britt and Tony investigate the cause. At first, they suspect burglary, but they discover that domestic violence is one of the possible causes of the injuries.
12 Dec. 1999Pickpocket
Ghent has to deal with a gang of foreign pickpockets. It is the mission of the team to get these thieves.
19 Dec. 1999Doodrijder
A man is hit. The motorist drives through and thereby commits a hit. Later it turns a familiar team to be victimized.
26 Dec. 1999Schoolplicht
A teacher has difficulties working with her students. Then, she suddenly disappears. She is found dead. Tony and Britt get the case.
2 Jan. 2000Op voorschrift
A drug addict girl dies due to misuse medications. The medications are obtained by prescription from doctor Mihriban, the sister of Selattin. What does she has to do with it?
9 Jan. 2000Volle maan
A full moon leads to strange situations at the police station. What impact will it have on the team? The team faces what effect the full moon has on Ghent and his residents.
Season 1 | Season 2 »