In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Goku's brother has traveled to Earth to find out why Goku has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Goku was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Goku's real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Krillin. Meanwhile, Gohan; Goku's son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Goku is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil Saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their training to battle the evil Saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Goku has to make his way back on Snake Way to King Kai's where he trains himself in the secret ...
The Saiyans have returned...
See more »
Did You Know?
Technically Goku is never killed. Both times he dies he is the one who chooses to sacrifice himself See more
Vegeta's height. In early episodes, he is not much taller than Krillin. In the latter half of the series, he is almost as tall as Goku. See more
[after Kid Trunks secretly turns on the water in the empty shower behind the curtain
Oh, there's Mighty Mask.
[Heads to the shower curtain
No wait, don't!
[Goes in front of the shower curtain
He'll get mad!
Oh, that's right. Those masked fighters *do* hate to show their faces.
The show has three openings. The first opening (Saiyan and Frieza Saga) is a montage of the characters and battles, and it features a scene of Nappa and Vegeta walking through fire, and ends with the Z-Fighters assembled, joined by Goku who falls from above wielding his Power Pole (unusual considering he never uses it in Z.) The second intro (Cell Saga) is basically the same, however it eliminates the "Nappa and Vegeta in fire" sequence, and shows a more modern group shot of the Z-Fighters at the end, including Goku becoming a Super Saiyan. The third intro (Buu Saga) is completely different and features a new opening song, with footage of the Z-Fighters as they appear later in the series. The first two intros are accompanied by an end credits scene of Gohan running on a globe, intercut with other footage of Z-Fighters and allies. The third intro has an end credits scene featuring Gohan walking down a sidewalk, looking up to see Goku with angel wings, who drops a feather from them. See more
In France, the first half of the series was subjected to major and very inconsistent censorship. Many violent scenes got removed altogether, thus messing up the pacing and leading to plot holes. The death of several characters got cut either partially or entirely, though on numerous occasions, episode recaps and flashbacks still showed these scenes unedited. However, none of Gohan's nudity or any references to Hell, religious figures, and talk of death got removed, because these were still seen as suitable for young children, the target audience of the French version. After the Frieza Saga, the censorship radically decreased, and no material was cut from the entirety of the Buu Saga, including gore, sexual references and character's flipping off others. Instead, the dialogue was rewritten to sound more childish and easy to understand, and in particular, Master Roshi's lines were changed to remove all sexual references (even when the animation clearly showed what he was really talking about). See more
Follows Dragon Ball
(theme song) (English version)
Performed by Faulconer productions
Written and Composed by Faulconer productions
(Broadcast Seasons 4 - 7) See more