In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Goku's brother has traveled to Earth to find out why Goku has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Goku was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Goku's real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Krillin. Meanwhile, Gohan; Goku's son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Goku is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil Saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their training to battle the evil Saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Goku has to make his way back on Snake Way to King Kai's where he trains himself in the secret ...
There & back again - A Saiyan Tale
See more »
Did You Know?
Some fans believe that Canada's Ocean Group were responsible for the censorship and inaccurate scripts found in the first two English dub seasons. This is incorrect, as the Ocean Group merely served as a dubbing studio for those 53 episodes. FUNimation Entertainment (the North American rights holders) have always been in charge of the English dub's production. It' s worth noting though that the alternate Euro-Canadian dub of Seasons 4-7 was indeed handled by Ocean to some extent, as it was produced by their sister company Westwood Media (in association with AB Groupe.) See more
(English dubbed version) In the episodes where Goku is training on King Kai's planet, it takes him six days to catch Bubbles. But in the Frieza saga when Goku's dead friends arrive there to train, King Kai tells them it took Goku three weeks to catch Bubbles. See more
I have yet to show you, young warrior, what I'm truly capable of.
When FUNimation aired the Buu Saga, their end-credits sequence used footage from the Japanese Buu Saga end credits. Strangely, they show the feather dropping from the sky, but they DO NOT show the Goku with angel wings who dropped it! See more
Referenced in Sailor and the Seven Ballz
(theme song) (English version)
Performed by Faulconer productions
Written and Composed by Faulconer productions
(Broadcast Seasons 4 - 7) See more