In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Goku's brother has traveled to Earth to find out why Goku has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Goku was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Goku's real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Krillin. Meanwhile, Gohan; Goku's son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Goku is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil Saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their training to battle the evil Saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Goku has to make his way back on Snake Way to King Kai's where he trains himself in the secret ...
There & back again - A Saiyan Tale
See more »
Did You Know?
In Dragon Ball Z, not counting movies or specials, Goku only killed two villains, Yakon and Kid Buu. See more
In the Majin Buu saga, Shen is well aware that two henchmen joined the martial arts tournament to drain the energy from someone extremely powerful, who ends up being Gohan. Shen allows this to be able to follow the henchmen and find their spaceship, where Majin Buu will be resurrected. However, if he would have impeded Gohan's energy drain in the first place, or in fact just even told the Z Fighters of everything before the henchmen attacked, the whole Majin Buu saga would be non-existent, as Majin Buu would not be able to be resurrected. See more
Wow how cute. Is he yours Yamcha?
Huh! He's not my kid.
Okay! Okay! You know? Come to think of it he does look a little bit like Vegeta.
During the Plan to Eradicate the Saiyans "lost movie", there is a scene in the second part in which "fake" closing credits begin rolling, which are quickly cut off and the feature resumes after. See more
The original Saban dub was very heavily edited, removing most of the violence and also all gore, several visual shots of alcohol, mild sexuality and nudity were removed or altered, along with other seemingly random footage presumably removed to speed up the pacing of the story. The new Funimation dub restores all missing footage, including a long segment explaining how Gohan ended up clinging to a tree above a waterfall in the first episode, and an entire episode in which Gohan falls into a cave while alone in the wilderness and meets a nihilistic trapped robot. The new version combines reused dialogue from the original dub with completely new dialogue more closely based on the original Japanese version, with numerous references to death and dying restored after being entirely censored in the original dub. See more
(theme song) (Euro-Canadian English version)
Performed by Tom Keenlyside, John Mitchell & David Iris
Written and Composed by Tom Keenlyside, John Mitchell & David Iris
(Euro-Canadian Seasons 4 - 7) See more