8.0/10
1,059
1 user

Vovka v Tridevyatom tsarstve (1965)

A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.

Director:

Boris Stepantsev (as B. Stepantsev)

Writer:

Vadim Korostylyov (screenplay) (as V. Korostylev)
Reviews

Photos

Learn more

More Like This 

Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Sequel to the cult Russian animation Bremenskie muzykanty (1969)

Director: Vasiliy Livanov
Stars: Muslim Magomayev, Elmira Zherzdeva, Gennadiy Gladkov
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Animated series about the adventures of a parrot Kesha, "the hero of our time." All the action is concentrated in a certain abstract Russian city and its surroundings. Kesha lives in the ... See full summary »

Stars: Gennadiy Khazanov, Margarita Korabelnikova, Natalya Chenchik
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A loosely based story on the Brothers Grimm fairy tale, Town Musicians of Bremen about a donkey, a dog, a cat, and a rooster and their master Troubadour.

Director: Inessa Kovalevskaya
Stars: Elmira Zherzdeva, Oleg Anofriev, Anatoliy Gorokhov
Animation | Short | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Little Fedor brings a cat to home despite his mother's distaste for cats. He runs away with his talking cat, to make more friends on the way.

Director: Vladimir Popov
Stars: Oleg Tabakov, Valentina Talyzina, Mariya Vinogradova
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The action takes place on a Ukrainian farm. The elderly guard dog is not needed by anyone, and the owners decide to drive him away from the yard. The last straw that filled their cup of ... See full summary »

Director: Eduard Nazarov
Stars: Georgiy Burkov, Armen Dzhigarkhanyan, Eduard Nazarov
Cheburashka (1972)
Animation | Family | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

The Crocodile Gena have a birthday. Cheburashka congratulates him and presents him with a gift. Further friends are engaged in the fact that they are trying to build a birdhouse, but they ... See full summary »

Director: Roman Kachanov
Stars: Tamara Dmitrieva, Vasiliy Livanov, Klara Rumyanova
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.

Director: Fyodor Khitruk
Stars: Evgeniy Leonov, Iya Savvina, Anatoliy Shchukin
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

In the continuation of the animation film "The Kid and Karlsson" in the house of the Kid appears "moccasin" Froken Bock. She becomes at once the sovereign owner of the apartment. The Kid is... See full summary »

Director: Boris Stepantsev
Stars: Faina Ranevskaya, Vasiliy Livanov, Klara Rumyanova
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Long ago, it seems, last Friday, lived in one country a bear cub under the name of Winnie the Pooh. And why under the name? Because, above his door was the inscription: "Winnie the Pooh," ... See full summary »

Director: Fyodor Khitruk
Stars: Evgeniy Leonov, Iya Savvina, Vladimir Osenev
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthday

Directors: Fyodor Khitruk, Gennadiy Sokolskiy
Stars: Vladimir Osenev, Evgeniy Leonov, Iya Savvina
Padal proshlogodniy sneg (TV Short 1983)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Surreal misadventures of a lazy drunkard with speech impediment trying to get a New Year tree on a short notice. Loosely based on folk fairy tales.

Director: Aleksandr Tatarskiy
Stars: Liya Akhedzhakova, Stanislav Sadalskiy
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

The tale about Ivanushka who love Zabavushka engaged to meanie, and also about Vodyanoy who was tortured by life and pasterns with accordions.

Director: Garri Bardin
Stars: Tatyana Shabelnikova, Mikhail Boyarskiy, Garri Bardin
Edit

Cast

Cast overview:
Rina Zelyonaya ... Vovka (voice)
Elena Ponsova ... Crone / Librarian (voice) (as E. Ponsova)
Klara Rumyanova Klara Rumyanova ... Vasilisa (voice) (as K. Rumyanova)
Emiliya Treyvas Emiliya Treyvas ... Furnace (voice) (as E. Treyvas)
Mikhail Yanshin ... Tsar (voice) (as M. Yanshin)
Edit

Storyline

Schoolboy Vovka dreamed of a fabulous life. With the help of tips from the "Make it Yourself" reference book, the librarian creates a painted boy - Vovka's twin - and sends him to the Dream Kingdom, existing in the book of fairy tales. The Fabulous Tsar painting the fence tells Vovka to cut off his head for parasitism. Written by Peter-Patrick76 (peter-patrick@mail.com)

Plot Summary | Add Synopsis

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

Soviet Union

Language:

Russian

Release Date:

1965 (Soviet Union) See more »

Also Known As:

Вовка В Тридевятом Царстве See more »

Company Credits

Production Co:

Soyuzmultfilm See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

"Vovka in the Far-Around Kingdom" was filled with successful reprises, largely due to the participation in the dubbing of the great actress Rina Zelyonaya. Many phrases migrated into daily lives. See more »

Connections

Featured in Raznoschik (2013) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
do it yourself
7 March 2017 | by lee_eisenbergSee all my reviews

Boris Stepantsev's "Vovka v Tridevyatom tsarstve" is a lighthearted story about a schoolboy who'd rather live in a fantasy world, so the librarian clones him and sends him inside a storybook where he discovers that it's not all as easy as he presumed. I guess that one might interpret this cartoon as a look at the desire to escape from the modern world (also a theme in some of Terry Gilliam's movies). It's nothing special but still an enjoyable way to spend twenty minutes. My favorite characters were the guys from the casket who do everything according to their own understanding, leading to all sorts of screw-ups. Pretty fun.

PS: Vovka is a diminutive form of Vladimir.


0 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Contribute to This Page

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed