Full Cast & Crew
Directed by
| Kunihiko Yuyama | ||
| Michael Haigney | ... | (English adaptation) |
Writing Credits
| Satoshi Tajiri | ... | (creator) |
| Takeshi Shudo | ... | (written by) |
| Norman J. Grossfeld | ... | (adaptation) & |
| Michael Haigney | ... | (adaptation) & |
| John Touhey | ... | (adaptation) |
| Takeshi Shudo | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Veronica Taylor | ... | Ash Ketchum / Female Scientist / Computer / Fuji's Wife (voice) | |
| Jay Goede | ... | Mewtwo / Dr. Fuji (voice) (as Philip Bartlett) | |
| Rachael Lillis | ... | Misty / Jessie / Wigglytuff (voice) | |
| Eric Stuart | ... | Brock / James / Squirtle / Weezing / Scyther / Hitmonlee / Magneton / Male Scientist / Squirtletwo (voice) | |
| Madeleine Blaustein | ... | Raymond / Meowth / Alakazam (voice) (as Addie Blaustein) | |
| Ikue Ôtani | ... | Pikachu (voice) (as Ikue Otani) | |
| Ted Lewis | ... | Giovanni / Corey / Male Scientist (voice) (as Ed Paul) | |
| James Carter Cathcart | ... | Fergus (voice) (as Jimmy Zoppi) | |
 |
Michael Haigney | ... | Psyduck / Venusaur / Nidoqueen / Blastoise / Dewgong / Venusaurtwo / Blastoisetwo / Raticate / Spearow / Charmandertwo (voice) |
| Kayzie Rogers | ... | Miranda / Vaporeon / Vileplume / Ninetales (voice) | |
| Rodger Parsons | ... | Narrator (voice) (as Ken Gates) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Sakaki (voice) | |
| Lee Quick | ... | Officer Jenny (voice) | |
|
|
Ayako Shiraishi | ... | Joi (voice) |
|
|
Chinami Nishimura | ... | Junsar (voice) |
|
|
Lisa Ortiz | ... | Neesha / Female Scientist (voice) |
| Amy Birnbaum | ... | Trainers (voice) | |
| Sachiko Kobayashi | ... | Voyager (voice) | |
| Megan Hollingshead | ... | Nurse Joy (voice) | |
|
|
Aiko Satô | ... | Sweet (voice) |
|
|
Yôsuke Akimoto | ... | Doctor (voice) |
|
|
Eric Grossfeld | ... | Man on Intercom (voice) |
| Tôru Furuya | ... | Sorao (voice) | |
| Tara Sands | ... | Bulbasaur / Vulpix / Bulbasaurtwo (voice) (as Tara Jayne) | |
| Wataru Takagi | ... | Umio (voice) | |
| Raymond Johnson | ... | Raymond (voice) | |
| Tesshô Genda | ... | Kamex (voice) | |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Fushigibana (voice) |
|
|
Michiru Ogata | ... | Kairyû (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Shinobu Adachi | ... | Dr. Fuji's Wife (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Musashi / Pikachutwo (voice) | |
| Kyôko Hikami | ... | Ai (voice) | |
| Masachika Ichimura | ... | Mewtwo (voice) | |
| Inuko Inuyama | ... | Nyarth (voice) | |
| Mayumi Izuka | ... | Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) | |
| Etsuko Kozakura | ... | Fushigidanetwo (voice) | |
| Rica Matsumoto | ... | Satoshi (voice) | |
| Yûji Ueda | ... | Takeshi (voice) | |
|
|
Rikako Aikawa | ... | Seadra / Golduck (voice) (uncredited) |
| Unshô Ishizuka | ... | Narrator / Gyarados / Onix / Kingler (voice) (uncredited) | |
| Katsuyuki Konishi | ... | Nidoking / Rhyhorn / Tauros (voice) (uncredited) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Togepi (voice) (uncredited) | |
| Shin'ichirô Miki | ... | Charizard / Staryu / Arcanine / Charizardtwo (voice) (uncredited) | |
|
|
Chiyako Shibahara | ... | Meowthtwo (voice) (uncredited) |
|
|
Kerry Williams | ... | Amber (voice) (uncredited) |
| Kôichi Yamadera | ... | Mew (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Norman J. Grossfeld | ... | producer (English version) |
| Tomoyuki Igarashi | ... | producer |
| Hiroshi Ishikawa | ... | associate producer |
| Alfred Kahn | ... | executive producer (English version) (as Alfred R. Kahn) |
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer |
| Takashi Kawaguchi | ... | executive producer |
| Tetsu Kayama | ... | associate producer |
| Takaaki Kii | ... | associate producer |
| Masakazu Kubo | ... | executive producer |
| Takashi Miura | ... | associate producer |
| Takemoto Mori | ... | producer |
| Toshiaki Okuno | ... | animation producer |
| Kathy Pilon | ... | associate producer (English version) (as Kathy Borland) |
| Katsuhito Yamauchi | ... | associate producer |
| Noriyuki Yoshida | ... | associate producer |
| Choji Yoshikawa | ... | producer |
Music by
| John Loeffler | ||
| Shinji Miyazaki | ||
| Ralph Schuckett | ||
| Wayne Sharpe | ... | composer |
| Hirokazu Tanaka | ||
Cinematography by
| Hisao Shirai | ||
Film Editing by
| Toshio Henmi | ||
| Yutaka Itô | ... | (as Yutaka Ita) |
| John Loeffler | ||
Art Direction by
| Katsuyoshi Kanemura | ||
Production Management
| Paul C. Arianas | ... | post-production supervisor |
| Larry Juris | ... | production manager: TAJ Productions |
| Gail Tilden | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masamitsu Hidaka | ... | assistant director |
| Kiyotaka Isako | ... | assistant director |
Art Department
| John Alvin | ... | poster artist |
| Motofumi Fujiwara | ... | conceptual character artist |
| Shigeki Morimoto | ... | conceptual character artist |
| Atsuko Nishida | ... | conceptual character artist |
Sound Department
| Koji Fukushima | ... | sound |
| Gil Hova | ... | assistant sound editor |
| Daisuke Jinbo | ... | supervising sound editor |
| Richard King | ... | supervising sound editor |
| Ryôko Nashimoto | ... | sound editor |
| Herman Pieëte | ... | adr mixer: Dutch version |
Visual Effects by
| Beirne Lowry | ... | visual effects |
Animation Department
| Fumiaki Asano | ... | animation director |
| Masaya Fujimori | ... | animation director / key animator |
| Kôji Fukasawa | ... | key animator |
| Masaru Fukumoto | ... | animation director / key animator |
| Sayuri Ichiishi | ... | chief animator |
| Asami Imamura | ... | key animator |
| Junko Isaka | ... | key animator |
| Masaaki Iwane | ... | key animator |
| Shûkichi Kanda | ... | animation producer |
| Hiroshi Kawaguchi | ... | key animator |
| Hiroko Kazui | ... | key animator |
| Fumiyo Kimura | ... | key animator |
| Yôichi Kotabe | ... | animation supervisor |
| Hideaki Maniwa | ... | key animator |
| Tokuhiro Matsubara | ... | animation director |
| Kazuaki Môri | ... | key animator |
| Akiko Nakamura | ... | key animator |
| Mamiko Nakanishi | ... | key animator |
| Masao Nakata | ... | key animator |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animator |
| Hiromi Niioka | ... | key animator |
| Toshiaki Okuno | ... | animation producer |
| Kazumi Satô | ... | key animator |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Ken Sugimori | ... | character designer |
| Masami Takebuchi | ... | key animator |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator |
Editorial Department
| Bill Daly | ... | post-production executive (uncredited) |
Music Department
| John R. Angier | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version (as John Angier) |
| Derek Brin | ... | composer: additional music: English version |
| Manny Corallo | ... | composer: additional music: English version |
| Louis Cortelezzi | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| Benoit Grey | ... | composer: additional music / midi programmer / orchestrator: English version |
| Deniz Hughes | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| Franklin Jones III | ... | music recordist |
| Greg Kalember | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| Kevin Kliesch | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version / midi programmer |
| Martin Kloiber | ... | score mixer: English version |
| Kenneth Lampl | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| John Lissauer | ... | composer: additional music: English version / midi programmer / orchestrator: English version |
| John Loeffler | ... | composer: theme music: English version / music producer: English version |
| Christian Montalbano | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| Robert J. Ramirez | ... | orchestrator: English version (as Bobby Ramirez) |
| Ralph Schuckett | ... | orchestrator: English version |
| Julian Schwartz | ... | supervising music editor |
| Wayne Sharpe | ... | composer: additional music: Mewtwo Strikes Back: English version |
| Talley Sherwood | ... | score recordist |
| Susan Shufro | ... | music editor |
| John Siegler | ... | composer: theme music: English version |
Other crew
| Jason Bergenfeld | ... | adr coordinator |
| Chadbyrne R. Dickens | ... | production assistant: English version |
| Toshihide Fukuda | ... | production executive |
| Norman J. Grossfeld | ... | adaptor: English |
| Chris Guido | ... | production assistant: English version |
| Michael Haigney | ... | adaptation (english version) / adaptor: English / adr director (english version) |
| Tsunekazu Ishihara | ... | production supervisor |
| Tsuneyoshi Kawai | ... | production executive |
| Hidefumi Kawamura | ... | production executive |
| Koichi Miyagawa | ... | production executive |
| Kenji Okubo | ... | production coordinator |
| Ken Sakamoto | ... | production executive |
| Paul Taylor | ... | translator: English version |
| Kantarô Tomiyama | ... | production executive |
| John Touhey | ... | adaptor: English |
