A Monkey's Tale (1999)
Le château des singes (original title)Reference View | Change View
- G
- 1h 20min
- Animation, Adventure
- 02 Jun 1999 (France)
- Movie
A rebellious teenage monkey refuses to believe what he has been told and sets out to find the truth.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 2 wins.
- See more »
Photos and Videos
Cast
Matt Hill | ... |
Kom (voice)
|
|
Sally Ann Marsh | ... |
Gina (voice)
|
|
John Hurt | ... |
Sebastian (voice)
|
|
Rik Mayall | ... |
Gerard the Gormless (voice)
|
|
Michael York | ... |
The King (voice)
|
|
Michael Gambon | ... |
Master Martin (voice)
|
|
Shirley Anne Field | ... |
The Governess (voice)
|
|
French Tickner | ... |
Korkonak (voice)
|
|
Diana Quick | ... |
Princess Ida (voice)
|
|
William Vanderpuye | ... |
Lionel (voice)
|
|
Paul Dobson | ... |
Gavin (voice)
|
|
Janyse Jaud | ... |
Kom's Mother (voice)
|
|
Peter Elliott | ... |
Monkey Cries (voice)
|
|
Tara Römer | ... |
Kom (voice)
|
|
Pierre Arditi | ... |
The King (voice)
|
|
Michael Lonsdale | ... |
Master Martin (voice)
|
|
Jean Piat | ... |
Sebastian (voice)
|
|
Patrick Préjean | ... |
Gerard the Gormless (voice)
|
|
Lionel Melet | ... |
Gavin (voice)
|
|
Nadia Farès | ... |
Gina (voice)
|
|
Ivanah Coppola | ... |
Princess Ida (voice)
|
|
Janine Souchon | ... |
The Governess (voice)
|
|
Bruno Choël | ... |
Lionel (voice)
(as Bruno Choel)
|
|
Yves Barsacq | ... |
Korkonak (voice)
|
|
Alix Bates | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Chris Connor | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Anthony Jackson | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Alexander John | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Chantal Keast | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Miles Laddie | ... |
Narrator (voice)
|
|
Chris Lang | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Wendy Wolfcarius | ... |
Additional Voices (voice)
|
|
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Paul Barge | ... |
Narrator (voice)
|
|
Daniel Brühl | ... |
Kom (voice)
|
|
Lajos Csuha | ... |
(voice)
|
|
Cédéric Deruytère | ... |
Children (voice)
|
|
Michael Dobson | ... |
The Woonko Father (voice)
|
|
Zoltán F. Nagy | ... |
(voice)
(as Zoltan F. Nagy)
|
|
András Faragó | ... |
(voice)
|
|
Hugó Gruber | ... |
Korkonak (voice)
|
|
Laurence Jeanneret | ... |
Kom's Mother (voice)
|
|
Miklós Kapácsy | ... |
(voice)
|
|
József Kerekes | ... |
Gerard the Gormless (voice)
|
|
István Koncz | ... |
(voice)
|
|
Melinda Major | ... |
Princess Ida (voice)
|
|
Sándor Makay | ... |
Master Martin (voice)
|
|
Márta Martin | ... |
The Governess (voice)
|
|
Gyözö Mihályi | ... |
Narrator (voice)
|
|
Zoltán Miller | ... |
Kom (voice)
|
|
Bori Németh | ... |
Gina (voice)
|
|
János Papp | ... |
The King (voice)
|
|
Péter Pusztai | ... |
(voice)
|
|
Kornél Pusztaszeri | ... |
Lionel (voice)
|
|
Zsuzsa Pálos | ... |
Kom's Mother (voice)
|
|
Frigyes Pálóczy | ... |
(voice)
|
|
Stéphane Péccoux | ... |
(voice)
|
|
Gábor Reviczky | ... |
Sebastian (voice)
|
|
Roland Selmeczi | ... |
Gavin (voice)
|
|
Balázs Tardy | ... |
(voice)
|
|
György Vizi | ... |
(voice)
|
Directed by
Jean-François Laguionie |
Written by
Norman Hudis | ... | (writer) & |
Jean-François Laguionie | ... | (writer) |
Produced by
Ciara Breslin | ... | line producer |
Gerd Hecker | ... | producer |
Craig Hemmings | ... | executive producer |
Corine Marcel | ... | line producer |
Ferenc Mikulás | ... | co-producer |
Patrick Moine | ... | producer |
Steve Walsh | ... | producer |
Music by
Alexandre Desplat |
Cinematography by
Jean-Paul Rossard |
Editing by
Ludovic Cassou | ||
Yves Françon | ||
Anke Schmidt | ||
Soazic Veillon |
Casting By
Jamie Brown | ||
Steve Walsh |
Production Management
Philippe Alessandri | ... | production manager |
Katia Besimensky | ... | post production manager |
Veronika Vécsy | ... | production manager |
Wendy Wolfcarius | ... | production manager |
Andrea Wortham | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Henri Heidsieck | ... | assistant director |
Art Department
Bérénice Belpaire | ... | character artist |
Marie-Christine Campana | ... | color designer |
Nicole Dufour | ... | color designer |
Jean-Louis Garcia | ... | character artist |
Chris Glynn | ... | character artist |
Rolf J. Kirsch | ... | color designer |
Ionel Luca | ... | character artist (as Ionel Lucas) |
Céline Papazian | ... | character artist |
Zoltán Szilágyi Varga | ... | artistic director |
Sound Department
Julie Ankerson | ... | foley artist |
Marvin Black | ... | sound editor |
Henry Dobson | ... | re-recording mixer |
Andrew Ebel | ... | adr recordist / original dialogue recordist |
John Fewell | ... | foley artist |
Ian Grant | ... | adr recordist / original dialogue recordist |
Nigel Holland | ... | sound designer / supervising sound editor |
Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
Marie Massiani | ... | assistant sound mixer |
Gael Nicolas | ... | sound recordist (as Gaël Nicolas) |
Adrian Rhodes | ... | re-recording mixer |
Trevor Swanscott | ... | foley recordist |
John Timperley | ... | sound engineer |
Special Effects by
Paul van Geyt | ... | special effects designer |
Anthony White | ... | special effects designer |
Visual Effects by
Jean-Paul Musso | ... | digital artist |
Franck Vibert | ... | character modeler |
Camera and Electrical Department
Zoltán Bacsó | ... | camera operator: rostrum camera |
János Cseh | ... | camera operator: rostrum camera |
Mihály Kovács | ... | camera operator: rostrum camera |
Animation Department
Kamal Aitmihoub | ... | key animator |
Herdis Albrecht | ... | key animator |
Alan Andrews | ... | key animator |
Christian Arnau | ... | chief background artist |
Radoslav Bakalov | ... | animator |
László Balajthy | ... | key animator / layout artist |
Tibor Beck | ... | key animator |
Bérénice Belpaire | ... | layout artist |
Rita Bende | ... | key animator |
Stella Benson | ... | assistant animator |
Anna Brockett | ... | key animator |
Katalin Bross | ... | key animator (as Kata Bross) |
Christina Brossé | ... | key animator |
Robert Brown | ... | assistant animator |
Emmanuel Brughera | ... | assistant animator |
Sue Butterworth | ... | layout artist |
Ronaldo Canfora | ... | key animator |
Hoël Caouissin | ... | layout supervisor |
Hubert Chevillard | ... | character designer |
Caroline Cole | ... | assistant animator |
Gilles Coutier | ... | layout artist |
Paul De Blieck | ... | key animator |
Anne-Cécile de Rumine | ... | background artist |
Stella Dorin | ... | key animator |
Corinne Duqueyroix | ... | background artist |
Bénédicte Fages | ... | background artist |
László Farkas | ... | key animator |
Shane Farrell | ... | inbetween artist |
Tim Fischer | ... | inbetween artist |
Mark Francis | ... | key animator |
Zsuzsanna Fábián | ... | clean-up artist |
Ivo Ganchev | ... | key animator (as Ivo Gantchev) |
Roberto García | ... | key animator (as Roberto Jorge Garcia) |
Les Gibbard | ... | key animator |
Ginger Gibbons | ... | animation director |
Ingo Glowka | ... | assistant animator |
Tom Glückmann | ... | assistant animator |
Renata Golaszewska | ... | key animator |
Keith Greig | ... | assistant animator |
Ulf Grenzer | ... | key animator |
Tamás Gyapai | ... | key animator |
Marianna Hajdu | ... | key animator (as Marianna Kertészné Hajdu) |
Mark Robert Harris | ... | key animator |
Holger Havlicek | ... | key animator |
Angela Hayes | ... | assistant animator |
Henri Heidsieck | ... | animation director |
Edit Hernádi | ... | key animator |
Joanne Hogan | ... | inbetween artist |
Imre Horváth | ... | clean-up artist |
Valéry Huyghe | ... | background artist |
Lili Ilinova | ... | key animator |
Saskia Jannicke | ... | inbetween artist (as Sasha Jannicke) |
Lui Jauregui | ... | assistant animator |
Nóra Javorniczky | ... | key animator |
Joah Jensen | ... | chief assistant animator (as Joah Hagen Jensen) |
József József | ... | key animator |
Nevelina Kantcheva | ... | key animator |
László Király | ... | key animator |
Bea Kis-Kéry | ... | key animator |
Marian Krafczyk | ... | assistant animator |
Zlati Krumov | ... | key animator |
Nikolai Kutsukov | ... | key animator |
Jean-François Laguionie | ... | character designer |
Niall Laverty | ... | assistant animator |
Hervé Leblan | ... | layout artist |
Fabienne Lechevestrier | ... | background artist |
John Lee | ... | key animator |
Broni Likomanov | ... | key animator (as Broniszlav Likomanov) |
Anatole Livera | ... | senior animation checker |
Katja Mankova | ... | key animator |
Nicola Marlborough | ... | assistant animator |
Ann Marriott | ... | key animator |
Stéphane Martineau | ... | assistant animator |
Aengus McCabe | ... | inbetween artist |
Roger McIntosh | ... | key animator |
Colas Mermet | ... | inbetween artist |
Patrick Michel | ... | key animator |
Árpád Miklós | ... | key animator |
Richard Mithouard | ... | background designer |
Telmann Morina | ... | assistant animator (as Telman Morina) |
Gavin Murphy | ... | assistant animator |
Trevor Murphy | ... | inbetween artist |
Nikolai Neikov | ... | key animator |
Ray Newman | ... | assistant animator |
Uli Nitzsche | ... | key animator (as Ulrich Nitzsche) |
Zsuzsanna Nyúl | ... | layout artist |
Max O'Connor | ... | inbetween artist |
Una O'Connor | ... | assistant animator |
Niall O'Hara | ... | inbetween artist |
Les Orton | ... | key animator |
Pénélope Paicheler | ... | character designer |
Jean Palenstkin | ... | background artist (as Jean Palenstijn) |
Iliana Panaiotova-Franklin | ... | key animator (as Iliana Panaiotova) |
Panayot Panayotov | ... | key animator (as Panajot Panajotov) |
Céline Papazian | ... | assistant animator |
John Perkins | ... | key animator (as John Allan Perkins) |
Tom Petith | ... | assistant animator |
Albena Petrova | ... | key animator |
Gábor Pichler | ... | key animator |
Juan Pina | ... | key animator (as Juan Ramon Pina) |
Edgar Pohl | ... | inbetween artist |
Franziska Polke | ... | inbetween artist |
Robert Popov | ... | key animator |
Aline Porcher | ... | assistant animator |
Anthony Power | ... | key animator |
Darren Power | ... | assistant animator |
Jordan Radanov | ... | key animator |
Dejan Rakas | ... | assistant animator |
Jouri Rejets | ... | inbetween artist |
Nick Roberts | ... | layout artist |
Rhian Rushton | ... | assistant animator (as Rhian Wyn Rushton) |
Tilman Seelenmeyer | ... | background artist |
Jean-Michel Senasson | ... | background designer / layout artist |
Virgilijus Sepetys | ... | key animator |
José Solís | ... | key animator |
Annette Steinhauer | ... | assistant animator |
Dimiter Stoilov | ... | key animator |
Janos Szabo | ... | key animator |
Edit Szalay | ... | key animator |
József Tari | ... | key animator |
Dorothea Tust | ... | background artist |
Ildikó Táborita | ... | key animator |
Roland Tóth | ... | layout artist |
Hilla Valldeperas | ... | inbetween artist |
Nicolette van Gendt | ... | key animator |
Carl Van Isacker | ... | key animator |
Franck Vibert | ... | key animator |
Frédéric Vilquin | ... | assistant animator |
Zoltán Vitális | ... | key animator |
Martin Weller | ... | assistant animator / inbetween artist |
John Wilson | ... | key animator |
László Újváry | ... | key animator |
Music Department
Alexandre Desplat | ... | conductor / orchestrator |
Loy Ehrlich | ... | musician |
José Germain | ... | singer: end theme song |
Bernard Gérard | ... | additional orchestrator |
Didier Malherbe | ... | musician |
Greg Rogers | ... | executive music producer |
Dalibor Strunc | ... | musician |
John Timperley | ... | music engineer / music mixer |
Ray Williams | ... | executive music producer |
Additional Crew
Jean-Paul Musso | ... | title designer |
Mike Robinson | ... | production consultant |
Laura Vergelli | ... | dialogue adaptor |
Production Companies
- British Screen Finance Ltd.
- British Sky Broadcasting (BSkyB)
- Canal+
- Cartoon
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
- Cologne Cartoon
- Eurimages
- Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
- France 3
- Hungarian Motion Picture Fund
- Les Films du Triangle
- MEDIA Programme of the European Union
- Région Languedoc-Roussillon
- Steve Walsh Productions
Distributors
- MK2 Diffusion (1999) (France) (theatrical)
- Miracle Communications Ltd. (2000) (United Kingdom) (theatrical)
- Carlton Video (2000) (United Kingdom) (DVD)
- Carlton Video (2000) (United Kingdom) (VHS)
- ITV DVD (2007) (United Kingdom) (DVD)
- Amazon Prime Video (2021) (United Kingdom) (video) (VOD)
- K.E. Media (2000) (Denmark) (DVD)
- K.E. Media (2000) (Denmark) (VHS)
- MFA+ FilmDistribution (2002) (Germany) (theatrical)
- 30 Holding (2009) (Italy)
- Moviemax Family (2010) (Turkey) (tv)
Special Effects
Other Companies
- Kecskemétfilm Kft. (paint and trace)
- Saunders & Gordon (original dialogue recording)
Storyline
Plot Keywords | |
Taglines | A Funky Monkey Jungle Tumble See more » |
Genres | |
Parents Guide | View content advisory » |
Certification |
|
Additional Details
Also Known As |
|
Runtime |
|
Country | |
Language | |
Color | |
Aspect Ratio |
|
Sound Mix |
Did You Know?
Trivia | The trailer was featured in the Casper's Haunted Christmas (2000) VHS tape, but it has never received an American VHS and DVD release as of today See more » |
Movie Connections | Featured in Episode #24.2 (2001). See more » |
Soundtracks | Chanson des livres See more » |