7.5/10
1,462
9 user 2 critic

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)

Als je begrijpt wat ik bedoel (original title)
Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Writers:

Marten Toonder (comic strip "Oliver B. Bommel"), Marten Toonder (novel) | 3 more credits »
Reviews

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Fred Benavente Fred Benavente ... Ollie B. Bommel (voice)
Trudy Libosan Trudy Libosan ... Tom Poes (voice)
Luc Lutz Luc Lutz ... Joost (voice)
Lo van Hensbergen Lo van Hensbergen ... Burgemeester Dickerdack (voice)
Joan Remmelts Joan Remmelts ... Commissaris Bulle Bas (voice)
André van den Heuvel André van den Heuvel ... Bul Super (voice)
Gees Linnebank Gees Linnebank ... Hiep Hieper (voice)
Ger Smit Ger Smit ... Zielknijper / Markies de Canteclaer (voice)
Arnold Gelderman Arnold Gelderman ... Journalist Argus (voice)
Will Van Selst Will Van Selst ... Redacteur Phant (voice)
Paul Haenen Paul Haenen ... Grootgrut (voice)
Fred Emmer Fred Emmer ... Nieuwslezer (voice)
Tonny Huurdeman Tonny Huurdeman ... Doddeltje / Mevrouw Bas (voice)
Elly Van Stekelenburg Elly Van Stekelenburg ... Mevrouw Dickerdack (voice)
Maya Bouma Maya Bouma ... Hoofdverpleegster (voice)
Learn more

More Like This 

Alfred J. Kwak (1989–1991)
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

After a horrific car accident takes the life of his parents and siblings, a young duckling is raised by his considerate uncle to be a good and responsible person. Meanwhile, his schoolmate Dolf slowly becomes seduced by fascism.

Stars: Ryan van den Akker, Frits Lambrechts, Herman van Veen
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A family of Emigre mice decide to move out to the West, unaware that they are falling into a trap perpetrated by a smooth-talking cat.

Directors: Phil Nibbelink, Simon Wells
Stars: James Stewart, John Cleese, Amy Irving
Flodder (1986)
Action | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A rather a-social family, gets a chance to live in an upper-class neighborhood. As they are not accepted by the snobs living there, they get in all sorts of trouble.

Director: Dick Maas
Stars: Nelly Frijda, Huub Stapel, René van 't Hof
The BFG (1989)
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A young orphan girl, Sophie, gets taken away to a faraway land populated by Giants and Dreams.

Director: Brian Cosgrove
Stars: David Jason, Amanda Root, Angela Thorne
Bassie & Adriaan (1978–1996)
Adventure | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Bassie and Adriaan work in a circus. They seem to attract criminals and when Adriaan and Bassie manage to get a few arrested one criminal in specific devotes his life to making sure the two will never be able to do that again.

Stars: Bas van Toor, Aad van Toor, Paul van Gorcum
Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

The mayor of Zonnedael sees a chance to get rid of the Flodder family and sends them for an international exchange to New York.

Director: Dick Maas
Stars: Huub Stapel, Nelly Frijda, René van 't Hof
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

The adventures of Pippi Longstocking, an eccentric, super-strong, redheaded moppet and her best friends Tommy and Annika.

Stars: Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

With the help of her friends Tommy and Annika, Pippi Longstocking ventures to the South Pacific island Porto Piluse to rescue her father, who was captured by ruthless pirates.

Director: Olle Hellbom
Stars: Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg
De Fabeltjeskrant (1968–1992)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

In this long-running Dutch animation series, Mr. Owl reads from the Fabeltjeskrant (Dutch for "Fables newspaper") it's named after the links between the scenes which show various animals (... See full summary »

Stars: Frans van Dusschoten, Ger Smit, Elsje Scherjon
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

While emigrating to the United States, a young Russian mouse gets separated from his family and must relocate them while trying to survive in a new country.

Director: Don Bluth
Stars: Dom DeLuise, Christopher Plummer, Erica Yohn
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Alice stumbles into the world of Wonderland. Will she get home? Not if the Queen of Hearts has her way.

Directors: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and 2 more credits »
Stars: Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Richard Haydn
Pinocchio (1940)
Animation | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A living puppet, with the help of a cricket as his conscience, must prove himself worthy to become a real boy.

Directors: Norman Ferguson, T. Hee, and 5 more credits »
Stars: Dickie Jones, Christian Rub, Mel Blanc
Edit

Storyline

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Nederlands ENIGE avondvullende tekenfilm


Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Trivia

Fred Emmer was a well known news-reader at the time. See more »

Goofs

The body of mayor Dickerdack visibly changes in size throughout the film. In the last act, Dickerdack looks quite smaller then at the start of the movie. See more »

Quotes

Hiep Hieper: What a riot, huh, Bul?
Bul Super: Yeah. They say there's a sucker born every minute. They're wrong, of course. There's one born every second! Maybe more!
See more »

Connections

Referenced in Dolly Dots: Het goede doel (1983) See more »

User Reviews

 
Bad animation, simplified story, but great voice acting
19 January 2008 | by Loplop-2See all my reviews

Sadly, the only full-length animation feature ever to emerge out of the Netherlands has a predictable story development and substandard animation that doesn't live up to contemporary standards, let alone today's standards. To put it mildly: the film is a grossly infantile simplification of Marten Toonder's immortal comic strip novel, which is full of subtle humor, to be appreciated at an up-grown level, with characters like caricatures of class society: the ruling classes (the marquis, sir Bommel himself, the mayor), their henchman (police commissioner Bulle Bas, the middle classes (the shopkeeper, the civil servant)and the everyday folk (mainly commoner Wammes Waggel, the childish goose). Now in the film, all this is spoiled by playing down the critical messages , aggravated by stupid animation: everything moves at the wrong time, expressions changing rapidly, lips not keeping up with speech etc. The redeeming factor is the voice acting, which is superb in almost every single case. The shopkeeper Grootgrut outdoes them all, except the marquis, who is played by Ger Smit, best remembered for a series of classic voices for animated TV-series De Fabeltjeskrant. Grootgrut is played by Paul Haenen, who is best known as Bert of Ernie of Sesame Street. The few songs are highly superfluous. Continuity: the eyes of miss Doddel change for white to yellow in almost every cut. Now for some faulty story telling: at the point at which Bommel and his dragon are arrested, the film jumps to a news report from which we learn they are at large. How's that? And why is the dragon prone to stealing? Is also not explained. All in all, the beast is utterly unconvincing. As is the film as a whole. Alas.


4 of 16 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Frequently Asked Questions

See more »
Edit

Details

Country:

Netherlands | Japan

Language:

Dutch

Release Date:

3 February 1983 (Netherlands) See more »

Also Known As:

The Dragon That Wasn't (Or Was He?) See more »

Edit

Box Office

Budget:

$2,000,000 (estimated)
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Rob Houwer Film, Topcraft See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.78 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Your Next Binge Watch Awaits

Looking for something to watch? Check out IMDb's "What to Watch" series to find out what's really worth watching.



Recently Viewed