2 user 1 critic

La traversée du phare (1999)

Crossing The Lighthouse is a story about the encounter of two ten-year old children (Jim Redler and Katty Loisel) who share a similar past. Two orphans who have taken refuge in lies to ... See full summary »


Thierry Redler


Thierry Redler


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

More Like This 

Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A French boarding school run by priests seems to be a haven from World War II until a new student arrives. He becomes the roommate of top student in his class. Rivals at first, the roommates form a bond and share a secret.

Director: Louis Malle
Stars: Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, Francine Racette
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

THIS SPECIAL FRIENDSHIP tells of the tender relationship between a twelve-year-old boy and the upperclass man who is the object of his desire. All set in the rigid atmosphere of a ... See full summary »

Director: Jean Delannoy
Stars: Francis Lacombrade, Didier Haudepin, François Leccia
Jet Boy (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A drug dealer finds an unlikely traveling companion in a runaway kid trying to dodge social services.

Director: Dave Schultz
Stars: Branden Nadon, Joe Norman Shaw, Dylan Walsh
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Have You Forgotten What We Used to Play? tells the story of a childhood, of a friendship and of growing up. A young man returns to the village where he grew up and discovers that both he ... See full summary »

Director: Dmitriy Mayorov
Stars: Anvar Khalilulaev, Vladimir Balashov, Arseny Perov


Complete credited cast:
Jim Redler Jim Redler ... Eric
Katty Loisel Katty Loisel ... Marie / Yann (as Kathy Loisel)
Corinne Touzet Corinne Touzet ... Corinne
Thierry Redler Thierry Redler ... Pierre
Luc Bernard Luc Bernard ... Judge
Sophie Mounicot ... Madame Gaubert
Romain Redler Romain Redler ... Petia
Jacques Dynam ... Le capitaine du port
Rest of cast listed alphabetically:
Elise Arpentinier Elise Arpentinier ... La secrétaire du juge
Eric Aubrahn Eric Aubrahn ... Le médecin de la pension
Serge Bourrier Serge Bourrier ... Le docteur de l'école
Félix Briaud Félix Briaud ... Mathieu
Lény Bueno Lény Bueno ... Rémi
Franck Butcher Franck Butcher ... Un infirmier à l'hôpital
Juliette Degenne Juliette Degenne ... Madame Tison


Crossing The Lighthouse is a story about the encounter of two ten-year old children (Jim Redler and Katty Loisel) who share a similar past. Two orphans who have taken refuge in lies to conceal a reality that causes them too much suffering. Two children who would like other people to stop treating them as though they are different, who want to live like everyone else. If this encounter is the result of chance, nothing will ever seperate them again. They need each other to learn to live again. The power of their friendship will be so great that it will change the attitude of the adults who come into contact with them. Written by nshortis

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

27 January 1999 (France) See more »

Also Known As:

Crossing the Lighthouse See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Did You Know?


Followed by Les inséparables (2001) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Katty Loisel's characters in this film.
12 June 2007 | by adrian-260See all my reviews

I am puzzled by the casting of Katty Loisel in this film. Is she supposed to be a boy all through the film? Some way into the film, Yann seemed to change sex and was wearing a skirt. In the scene, the person I assume was supposed to be Marie takes off the skirt, hands it to one of the two people standing next to her, and walks off looking like a boy again. What is going on here? The film is in french and doesn't have sub-titles. For a person who doesn't speak fluent French, it is rather awkward. Some words I can translate, but not all of them. Can someone please explain whether this is supposed to be a girlish boy, a boyish girl or something else?

3 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed