Directed by
| Wim Wenders | ||
Writing Credits
| Wim Wenders | ... | (by) |
| Nick Gold | ... | (original concept) |
Cast (in credits order) verified as complete
 |
Octavio Calderon | ... | Self - Musician |
|
|
Joachim Cooder | ... | Self |
| Ry Cooder | ... | Self | |
|
|
Angel Terry Domech | ... | Self |
| Ibrahim Ferrer | ... | Self | |
|
|
Ibrahim Ferrer Jr. | ... | Self |
|
|
Manuel Galbán | ... | Self - Musician |
|
|
Hugo Garzón | ... | Self |
|
|
Carlos Gonzalez | ... | Self |
|
|
Juan de Marcos González | ... | Self |
|
|
Rubén González | ... | Self |
|
|
Pío Leyva | ... | Self |
|
|
Manuel 'Puntillita' Licea | ... | Self |
| Orlando 'Cachaíto' López | ... | Self | |
| Manuel 'Guajiro' Mirabal | ... | Self | |
| Eliades Ochoa | ... | Self | |
|
|
Gilberto 'Papi' Oviedo | ... | Self |
|
|
Alejandro Pichardo | ... | Self |
|
|
Yanko Pichardo | ... | Self |
| Omara Portuondo | ... | Self | |
|
|
Jesús 'Aguaje' Ramos | ... | Self |
|
|
Salvador Repilado Labrada | ... | Self - Musician (as Salvador Repilado) |
|
|
José Antonio Rodriguez | ... | Self |
| Compay Segundo | ... | Self | |
|
|
Benito Suárez Magana | ... | Self - Musician (as Benito Suárez) |
| Barbarito Torres | ... | Self | |
|
|
Amadito Valdés | ... | Self |
|
|
Alberto 'Virgilio' Valdés | ... | Self - Musician |
|
|
Lázaro Villa | ... | Self - Musician |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Heitor Goldflus | ... | Self - Man at a Manhattan Street (uncredited) |
Produced by
| Rosa Bosch | ... | associate producer |
| Ulrich Felsberg | ... | executive producer / producer |
| Deepak Nayar | ... | producer |
| Rafael Rey Rodríguez | ... | line producer: Cuba (as Rafael Rey Rodriguez) |
Cinematography by
| Jörg Widmer | ... | director of photography |
Film Editing by
| Brian Johnson | ||
Production Management
| Kristi Lake | ... | post-production supervisor: Los Angeles |
| Linda Moran | ... | unit production manager: New York |
Art Department
| Juan de Marcos González | ... | artistic consultant |
Sound Department
| Russell Farmarco | ... | adr mixer: Los Angeles / adr supervisor: Los Angeles |
| Orada Jusatayanond | ... | sound editor: Los Angeles |
| Ai-Ling Lee | ... | sound editor: Los Angeles |
| Rik Meier | ... | supervisor: timecode sync, Amsterdam crew |
| Martin Müller | ... | production sound / sound: Cuban crew |
| E. Benjamin Posnack | ... | sound mixer: New York crew |
| Walter Spencer | ... | co-sound supervisor: Los Angeles / dialogue editor: Los Angeles |
| Elmo Weber | ... | re-recording mixer: Los Angeles / sound supervisor: Los Angeles |
Camera and Electrical Department
| Theo Bierkens | ... | camera operator: Amsterdam crew |
| Mitch Bogard | ... | lighting designer: New York crew |
| Stephen Consentino | ... | steadicam operator: New York crew |
| Brigit Hillenius | ... | camera operator: Amsterdam crew |
| Geraint Lewis | ... | additional still photographer: Amsterdam crew |
| Robby Müller | ... | director of photography: Amsterdam crew |
| Rick Pettit | ... | assistant lighting designer: New York crew |
| Claire Pijman | ... | camera operator: Amsterdam crew |
| Lisa Rinzler | ... | director of photography: New York crew |
| Richard Rutkowski | ... | assistant camera: New York crew |
| Ivan Scull | ... | lighting: Cuban crew |
| Julio Simoneau | ... | focus puller: Cuban crew |
| Susan Titelman | ... | still photographer |
| David Waterston | ... | camera operator: New York crew |
| Donata Wenders | ... | still photographer |
| Jörg Widmer | ... | Steadicam operator / director of photography: Cuban crew / steadicam operator: Amsterdam crew / steadicam operator: Cuban crew |
Editorial Department
| Trevor Adkinson | ... | assistant editor: Los Angeles |
| Monica Anderson | ... | associate editor: Los Angeles |
| Rolando Diaz | ... | colorist assistant: Los Angeles |
| Brian Johnson | ... | editor: Los Angeles |
| Bryson Jones | ... | avid technical support: Los Angeles |
| Linda Olague | ... | colorist: Los Angeles |
| Michael Sable | ... | post-production executive: Encore Video, Los Angeles |
| Mark Sherman | ... | on-line editor: Los Angeles |
| Gary Trentham | ... | assistant editor: Los Angeles |
| Chris Wayne | ... | on-line assistant: Los Angeles |
| Michael Donnelly | ... | post-production consultant (uncredited) |
Music Department
| Sigfredo Ariel | ... | music consultant: Cuban crew |
| Jerry Boys | ... | music recordist |
| Octavio Calderon | ... | musician (as Octavio Calderón) |
| Joachim Cooder | ... | musician |
| Ry Cooder | ... | music mixer / music producer / musician |
| Juan de Marcos González | ... | consultant: artists & repertoire / musician |
| Angel Terry Domech | ... | musician |
| Ibrahim Ferrer Jr. | ... | musician |
| Ibrahim Ferrer | ... | musician |
| Manuel Galbán | ... | musician |
| Roberto Garcia | ... | musician |
| Hugo Garzón | ... | musician |
| Nick Gold | ... | executive music producer |
| Carlos Gonzalez | ... | musician (as Carlos Gonzalez) |
| Rubén González | ... | musician |
| Salvador Repilado Labrada | ... | musician (as Salvador Repilado) |
| Pío Leyva | ... | musician |
| Manuel 'Puntillita' Licea | ... | musician |
| Orlando 'Cachaíto' López | ... | musician |
| Benito Suárez Magana | ... | musician (as Benito Suárez) |
| Manuel 'Guajiro' Mirabal | ... | musician |
| Eliades Ochoa | ... | musician |
| Gilberto 'Papi' Oviedo | ... | musician |
| Tomas Casanova Perera | ... | piano tuner: Cuban crew |
| Alejandro Pichardo | ... | musician |
| Yanko Pichardo | ... | musician |
| Omara Portuondo | ... | musician |
| Jesús 'Aguaje' Ramos | ... | musician |
| Steven A. Reich | ... | music rights clearance: Berlin (as Steven Reich) |
| José Antonio Rodríguez | ... | musician |
| Rail Rogut | ... | music mixer |
| Compay Segundo | ... | musician |
| Barbarito Torres | ... | musician |
| Alberto 'Virgilio' Valdés | ... | musician |
| Amadito Valdés | ... | musician |
| Lázaro Villa | ... | musician |
| David Guido Pietroni | ... | stage manager (uncredited) |
Transportation Department
| Guillermo Iglesias | ... | driver: Cuban crew |
| Diosdado Navarro | ... | driver: Cuban crew |
| Armando Roche | ... | driver: Cuban crew |
Additional Crew
| Jenny Adlington | ... | director of marketing and artist relations |
| Zita Marina Morrina Atia | ... | assistant: Wim Wenders, Cuban crew |
| Ken Beltrone | ... | stage crew: New York crew |
| Ina Bialas | ... | accounting: Berlin |
| Denise Booth | ... | project coordinator: Berlin |
| John Cardinale | ... | stage crew: New York crew |
| Rose-Marie Couture | ... | project coordinator: Berlin |
| Rafael Cruz | ... | protocol: Cuban crew |
| James Csollany | ... | stage crew: New York crew |
| Jolanda Darbyshire | ... | assistant: Wim Wenders, Berlin |
| Olga María Fernández González | ... | production assistant: Cuban crew |
| Paul Frocchi | ... | provider: post-production equipment: Los Angeles |
| John Goodson | ... | stage crew: New York crew |
| Victor Gutierrez | ... | accountant: Cuban crew |
| Luis Juara | ... | assistant: Cuban crew (as Luis Juana) |
| Oswaldo Lima | ... | assistant: Cuban crew (as Osvaldo Lima) |
| Javier Castillo Mares | ... | runner: Cuban crew |
| Dennis O'Connell | ... | stage crew: New York crew |
| Claudia Pauly | ... | accounting: Berlin |
| Vesna Rudinac | ... | accounting: Berlin |
| Sven Sauër | ... | production assistant: Amsterdam crew |
| Luba Schatzberg | ... | office coordinator: New York crew |
| David Stallbaumer | ... | stage manager: New York crew (as David Stahlbaumer) |
| Erich Thum | ... | tax advisor: Berlin |
| Kai-Peter Uhlig | ... | legal services coordinator: Berlin |
| David Vigdor | ... | production assistant: New York crew |
| Rachel Florian | ... | post production coordinator (uncredited) |
| Zita Morriña | ... | translator (uncredited) |
Thanks
| Gliceria Abreu | ... | thanks |
| Annie Bataillard | ... | thanks: Arte |
| David Bither | ... | thanks: Nonesuch Records |
| Susan Cooder | ... | thanks |
| Daniel Del Solar | ... | thanks |
| Robert Eisenhauer | ... | thanks |
| Gustovo Fernandez | ... | thanks: ICAIC |
| Dani Florestano | ... | thanks |
| Ivan Giroud | ... | thanks: Havana Film Festival Office |
| Klaus Grohmann | ... | thanks: German Embassy in Havana, Cuba |
| Alfredo Guevara | ... | thanks: ICAIC |
| Caroline Haertel | ... | thanks: Arte |
| Candice Hanson | ... | thanks |
| Clair McFadden | ... | thanks |
| Bertha Navarro | ... | thanks: Tequila Gang, Mexico |
| Reinhard Penzel | ... | thanks: Sony Broadcasting Europe |
| Judith Reuter | ... | thanks: Sony Broadcasting Europe |
| Michael Sable | ... | thanks |
| Wendy Sellars | ... | thanks |
| Eli Silvrants | ... | thanks |
| Martin Singer | ... | thanks |
| Caridad Perez Valdés | ... | thanks |
| Robert van Ommen | ... | thanks: Mojo Concerts |
| Camilo Vives | ... | thanks: ICAIC |
| Franz von Kouwen | ... | thanks: Mojo Concerts |
| Wim Westerveld | ... | thanks: CHAZZ Agency |
