2 user 1 critic

The Blue and the Black (Part 1) (1966)

Lan yu hei (Shang) (original title)


Ching Doe


Ching Doe, Lan Wang (novel)
2 wins & 1 nomination. See more awards »




Credited cast:
Dai Lin ... Tang Qi
Shan Kwan ... Zhang Xingya
Han Chin ... He Meng
Rest of cast listed alphabetically:
Min Chang Min Chang
Yanyan Chen ... Aunt Ji
Kuang-Chao Chiang ... Mr. Gao
Angela Yu Chien ... Ji Huiya
Feng Chin
Miao Ching ... Uncle Ji
Die Du Die Du
Yi Feng ... Chang
Fan Ho
Wei Hong
Julia Hsia Julia Hsia
King Hu


Add Full Plot | Add Synopsis

Plot Keywords:

based on novel | See All (1) »


Drama | Romance | War


Did You Know?


Chi chi de deng
Performed by Dai Lin (dubbed by Ting Jing)
See more »

User Reviews

Compelling Hong Kong melodrama starring Lin Dai
6 June 2004 | by BrianDanaCampSee all my reviews

THE BLUE AND THE BLACK, PART 1 (1966) is the first of two films based on the popular novel by Wang Lam. Produced by Hong Kong's Shaw Bros. studio in color and widescreen, it's a powerful melodrama about a thwarted romance in 1930s Tientsin, China, during the Japanese occupation, and it stars Linda Lin Dai, one of the era's most popular stars, who committed suicide in 1964, two years before the film's release.

Lin Dai stars as Tang Qi, an orphaned young woman who lives with her affluent aunt and her family but is seen as headstrong and impulsive because of her independent attitudes and actions. When she falls for a young teacher, Xingya (Kwan Shan), and he for her, the family objects and seeks instead to arrange a marriage for her with someone else, partly as a means of exerting control. In anguish, Tang Qi leaves home to work as a hospital nurse and live in her own apartment. She insists that Xingya join her, but he cannot bring himself to scandalize his own family and she breaks off with him. A horrible encounter with her employer leads to her quitting the hospital and becoming a nightclub singer. At one point, she performs a song that just had to have broken audiences' hearts en masse back then. It ends with the line, "So deep the hatred, so profound the love. I'm still waiting for you here madly." Later, Xingya decides to join the Chinese nationalists and their resistance efforts against the Japanese army and tries to persuade Tang Qi to join him. Part 1 ends with a spectacular nighttime battle wherein the Chinese nationalists attack and overrun a Japanese position.

This is very much a grand, sweeping, romantic melodrama in the tradition of so many stories like it told in other cultures, including Hollywood. Western viewers will find much that is familiar to them. At the same time, however, the film gives us a deeply-felt look at traditional Chinese family structures and relationships and allows us to see these matters from both sides of the equation. We understand the strong spirit of Tang Qi and want to see it flourish. But we also understand why the family members act the way they do and their keen interest in preserving as many of their traditions as they can during a period of upheaval caused by the Japanese occupation.

Linda Lin Dai (LES BELLES, THE LAST WOMAN OF SHANG, both also reviewed on this site) was the most intense of Hong Kong actresses and we can clearly see here a beautiful flame that perhaps blazed too brightly and then burnt out. With six films in various stages of completion when she committed suicide (at the age of 29), all of which would come out gradually over the next three years, it's not hard to wonder if she'd simply worked herself too hard.

The film is beautifully shot in color and widescreen and recreates 1930s Tientsin quite convincingly on Shaw Bros. sets, with some location work. The other performers are all equally good, including Chin Han, Wong Chung, Angela Yu Chien and Ouyang Shafei. This is the kind of Hong Kong film most westerners don't normally get to see. It opens our eyes to the thriving film industry Hong Kong had in the 1960s. And we must thank Celestial Pictures, rights-holder of the SB library, for making these films available to us in remastered, restored high-quality editions.

A word about the sequel, THE BLUE AND THE BLACK PART 2 (also reviewed on this site): To this viewer's profound disappointment, Lin Dai is relegated to more of a supporting role and the film suffers for it. (She apparently died before her work on the film was finished.) But it continues the story through World War II and the Communist takeover of China and should be seen by fans of the first part.

3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



Hong Kong



Release Date:

30 June 1966 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

Lam yue hak (Seung) See more »

Company Credits

Production Co:

Shaw Brothers See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed