Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsABFFPride MonthOutfest OutfrontsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Arabela se vrací

  • TV Series
  • 1993–1994
  • 30m
IMDb RATING
6.7/10
393
YOUR RATING
Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Ondrej Kepka, Jaroslava Kretschmerová, Jirí Lábus, Pavel Nový, Dagmar Patrasová, and Hana Sevcíková in Arabela se vrací (1993)
ComedyFantasySci-Fi

The series is the continuation of the series Die Märchenbraut.The series is the continuation of the series Die Märchenbraut.The series is the continuation of the series Die Märchenbraut.

  • Stars
    • Vladimír Dlouhý
    • Jirí Lábus
    • Ondrej Kepka
  • See production, box office & company info
  • IMDb RATING
    6.7/10
    393
    YOUR RATING
    • Stars
      • Vladimír Dlouhý
      • Jirí Lábus
      • Ondrej Kepka
    • 3User reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Episodes26

    Browse episodes
    TopTop-rated1 Season

    Photos13

    Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Jirí Sovák, and Gabriela Wilhelmová in Arabela se vrací (1993)
    Jana Brejchová and Vlastimil Brodský in Arabela se vrací (1993)
    Vlastimil Brodský and Jirí Sovák in Arabela se vrací (1993)
    Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Vítezslav Jandák, Dagmar Patrasová, Ludek Sobota, and Jirí Sovák in Arabela se vrací (1993)
    Jana Brejchová and Vlastimil Brodský in Arabela se vrací (1993)
    Gabriela Wilhelmová in Arabela se vrací (1993)
    Vlastimil Brodský and Jirí Sovák in Arabela se vrací (1993)
    Jana Brejchová in Arabela se vrací (1993)
    Frantisek Filipovský and Jaroslav Kepka in Arabela se vrací (1993)
    Vlastimil Brodský, Ondrej Kepka, Miroslava Safránková, and Hana Sevcíková in Arabela se vrací (1993)
    Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Iva Janzurová, Jana Kimlová, Petr Nározný, Dagmar Patrasová, Matous Soukenka, and Pavel Zednícek in Arabela se vrací (1993)
    Arabela se vrací (1993)

    Top cast

    Edit
    Vladimír Dlouhý
    Vladimír Dlouhý
    • Petr
    Jirí Lábus
    Jirí Lábus
    • Rumburak
    Ondrej Kepka
    Ondrej Kepka
    • Honza
    Hana Sevcíková
    Hana Sevcíková
    • Marenka
    Pavel Plch
    • Straz
    Jirí Holec
    • Straz
    Miroslava Safránková
    Miroslava Safránková
    • Arabela
    Dagmar Patrasová
    Dagmar Patrasová
    • Xenie
    Petr Nározný
    Petr Nározný
    • Karel
    Pavel Zednícek
    Pavel Zednícek
    • Hyacint
    Vlastimil Brodský
    Vlastimil Brodský
    • King
    Marián Labuda
    Marián Labuda
    • Papp
    Jana Andresíková
    Jana Andresíková
    • Cerná
    Jana Brejchová
    Jana Brejchová
    • Queen
    Jaroslava Kretschmerová
    Jaroslava Kretschmerová
    • Roxana
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Majerová
    Ilja Racek
    Ilja Racek
    Gabriela Wilhelmová
    Gabriela Wilhelmová
    • Krákorová
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    Arabela
    8.5
    Arabela
    Ecce homo Homolka
    7.4
    Ecce homo Homolka
    Vratné lahve
    7.2
    Vratné lahve
    Loners
    7.5
    Loners
    Devadesátky
    8.3
    Devadesátky
    Pelísky
    8.1
    Pelísky
    How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
    7.5
    How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
    Krecek v nocní kosili
    7.7
    Krecek v nocní kosili
    Vesnicko má stredisková
    7.8
    Vesnicko má stredisková
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    7.6
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    Caught in the Net
    8.0
    Caught in the Net
    Run, Waiter, Run!
    7.9
    Run, Waiter, Run!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The series is the continuation of the series Die Märchenbraut.
    • Connections
      Featured in Václav Vorlícek, král komedií a pohádek (2005)

    User reviews3

    Review
    Review
    Featured review
    Exciting,amusing - but far away from the charme of the original
    Sequel of the 1979-classic "Arabela" ... 10 years later. Arabela,the fairy princess,and Petr from the human world are married and happy - especially when they get the good message that Arabela is pregnant with twins!But Arabela's old enemy,the bad wizard,wants to destroy their luck and still become king of fairy-tale-land... After he heard a prophecy from the first witch,who lives in the human world as Miss Schwarz,which tells him that he could become king of the fairy-tale-land and also king of the human world,he does everything to make it come true.At first,he steals an apple from the isle of Pultanella (known from the "Gulliver"-Tales).Arabela eats it - and the children she gets are no children but - old men! At this time,Rumburak wants to become king of fairy-tale-land as husband of Xenia,Arabela's sister,and transforms her husband Willibald into a wind... A new fight against Rumburak starts,this time principally led by Arabela's grand-father babies,Xenia's son Freddy,Natalia,the daughter of toy-fabricant Papp,and Honza and Marenka,Petr's younger brother and his friend,now undergraduates. Still,there are the magic things which play an important role! A lot of new ideas,figures,stories - quite well-made! The series plays not only with elements from fairy tales,but also from adventure,fantasy,romance and even science fiction (Fantomas' suitcase). It's a pleasure to see the well-known figures like King and Queen,Xenia,the two witches,Mrs. Majer and Mrs. Blekot,the former Miss Müller - and what they are like ten years older! It's a pity that Vladimír Mensík,the actor of Mr.Majer,died and so Mr. Majer doesn't appear anymore. Miroslava Sáfránková is a good re-cast for Jana Nagyová. The new faces like the grandfather-babies,Papp,Natalia,Freddy,Roxana or uncle Pompo are also very nice... I liked this series,an excellent sequel - but,nothing in comparison with the original! There are also some points which I didn't like - mainly that Arabela and Petr (and also Mrs.Majer) don't play such an important role anymore...the two romantic leads from the original now just play supporting roles as an ordinary next-door couple.Petr has even become a bit unlikable (the way he treats the grandpa-babies!),and Arabela has nothing of a fairy princess anymore (she even wonders about when unusual things happen).The two don't even travel into the fairy-tale-land,all the series they are just in the human world!Arabela doesn't meet her parents (just at the end,her father travels into the human world and tells,he and the Queen will visit Arabela soon),doesn't even meet Xenia,although she is often in the human world! Only very few fairy-tale-figures travel into the human world... All this is a bit disappointing - but,nevertheless,a good,charming series.
    helpful•9
    1
    • Basti H
    • Jun 21, 2001

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 28, 1993 (Czech Republic)
    • Countries of origin
      • Czech Republic
      • Germany
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Арабела се враћа
    • Production companies
      • Ceská Televize
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      30 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Ondrej Kepka, Jaroslava Kretschmerová, Jirí Lábus, Pavel Nový, Dagmar Patrasová, and Hana Sevcíková in Arabela se vrací (1993)
    Top Gap
    By what name was Arabela se vrací (1993) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.