1 user

Jen si tak trochu pisknout (1981)

Several big-city teenagers are falsely accused of vandalising a valuable organ, casting light on the hypocrisy of the adult world.


Karel Smyczek


Radek John (story), Radek John (screenplay) | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Cast overview, first billed only:
Dan Sedivák Dan Sedivák ... Pavel Vorisek
Michal Suchánek ... Petr Moravec
Libuse Heczková Libuse Heczková ... Helena Sempachová
Lucie Zednícková ... Yvona Winterová (as Lucie Bártová)
Renáta Pokorná Renáta Pokorná ... Jana Pimpárová
Pavel Kohout Pavel Kohout ... Vráta Sedlák
Eva Lecchiová Eva Lecchiová ... maminka Moravcová
Zdenek Drysl Zdenek Drysl ... otec Moravec
Bronislav Poloczek ... císník Vorísek, Pavluv otec
Jaroslava Tichá Jaroslava Tichá ... Ucitelka cestiny
Jirina Jelenská Jirina Jelenská ... ucitelka prirodopisu Budínová
Dagmar Khainová Dagmar Khainová ... Reditelka skoly
Veronika Freimanová ... studentka Dása Hounová
Miluse Splechtová ... studentka Vlasta
Alena Procházková ... Eva Chaloupková


Several big-city teenagers are falsely accused of vandalising a valuable organ, casting light on the hypocrisy of the adult world.

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Family

Parents Guide:

View content advisory »






Release Date:

1 April 1981 (Czechoslovakia) See more »

Also Known As:

Just Whistle a Little See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

An interesting film
5 August 2016 | by KobusAdAstraSee all my reviews

We are introduced to a Czech school environment during 1980 when the communist regime still ruled the country firmly.

Typical young children, the boys group with boys and girls with girls, but as puberty kicks in the dynamics change. A couple of naughty boys discover the stored set of valuable organ pipes from a church being restored. They nick a few pipes just for the hell of it. Unfortunately the theft is reported resulting in unforeseen circumstances.

Although not a great film it is still enjoyable with good acting by the young cast. My only complaint deals with the quality of the subtitles of my copy of the film; it is absolutely terrible, and gives the impression that a non-English speaking person 'translated' it directly with only the use of a dictionary. The result is that this rather serious film is transformed into a pythonesque, surreal and at times unintended very funny belly full of laughs. Some examples: "Paul, you're lucky that you drill to have no conscience". Also the mystifying "Dead cert killer will be out of tune." It would be unfair to penalize the film for the poor quality of subtitles that were clearly added years later. I still score this interesting film 7/10.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed