Edit
A Fish Tale (2000) Poster

(2000)

Release Info

Jump to: Release Dates (36)  | Also Known As (AKA) (27)

Release Dates 

Denmark 6 October 2000
Finland 13 October 2000
Norway 20 October 2000
Sweden 20 October 2000
France 11 April 2001
Switzerland 12 April 2001 (German speaking region)
Germany 12 April 2001
Belgium 27 June 2001
USA 29 June 2001
Israel 2 August 2001
Spain 3 August 2001
UK 10 August 2001
Ireland 24 August 2001
Poland 31 August 2001
Japan 15 September 2001
Netherlands 4 October 2001
South Africa 21 November 2001
Romania 14 December 2001
Peru 10 January 2002
Greece 26 April 2002
Mexico 11 May 2002 (Cineteca Nacional)
Colombia 7 June 2002
Iceland 7 June 2002
Philippines 26 June 2002 (Davao)
Italy 12 July 2002
South Korea 26 July 2002
Venezuela 31 July 2002
Egypt 7 August 2002
Argentina 23 January 2003
Kuwait 10 February 2003
Canada 28 February 2003 (limited)
Portugal 28 February 2003
Australia 3 July 2003
Hungary 4 September 2003
Brazil 10 October 2003
New Zealand 15 January 2004

Also Known As (AKA) 

(original title) Hjælp! Jeg er en fisk
Argentina Mamá ¡soy un pez!
Belgium (Flemish title) Blub, ik ben een vis!
Bulgaria (Bulgarian title) Помощ, аз съм риба
Brazil Mamãe, Virei um Peixe!
Brazil (festival title) Socorro, Eu sou um Peixe!
Canada (French title) Gloups! Je suis un poisson
Colombia Mamá, soy un pez
Germany Hilfe! Ich bin ein Fisch
Spain ¡Socorro, soy un pez!
Finland Apua! Olen kala
France Gloups! Je suis un poisson
UK Help! I'm a Fish
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Voitheia! Eimai psari
Croatia Upomoć, ja sam riba!
Hungary Segítség, hal lettem!
Italy Aiuto! Sono un pesce
Mexico Mamá, soy un pez
Netherlands (informal literal title) Blub, ik ben een vis!
Norway Hjelp! Jeg er en fisk
Peru Mamá, soy un pez
Poland Ratunku, jestem rybka!
Portugal Socorro, Sou Um Peixe
Romania Ajutor, sunt un pestisor
Russia Помогите! Я рыба
Sweden Hjälp! Jag är en fisk
Turkey (Turkish title) Imdat Ben Bir Baligim
USA A Fish Tale
World-wide (English title) Help! I'm a Fish

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed