In a parking garage two teenagers find the body of an NCIS temporary investigative assistant who recently lost his job due to budget cuts; Gibbs and company investigate; in the trunk of the victim's car Gibbs and McGee find stolen property from a particular current case. McGee finds clues defining the size of what's in motion; Tony and Ziva help to improve security at a warehouse; Gibbs and McGee conduct a one-sided interview with a woman prisoner. Gibbs checks out the contents of the warehouse; the prisoner asks for a deal, and she gets it. The bad guy goes after the bad girl, then Ziva gets the girl, and Gibbs gets the guy. The gang meet the new kid on the block, and Gibbs tells Tony where he can see her.
Did You Know?
The mansion was also used as the entrance to Chilton Academy in Gilmore Girls. See more
In the original showing of this episode, when Tony and Ziva are in the warehouse and Tony tells Ziva about the job offer in Rota, he tells her that he has never been to Spain. However, Tony has been to Spain. He, Gibbs, and Vivian Blackadder apprehended the terrorist Mohammed on a ship docking in Rota. This is seen in the Jag episode "Meltdown" the second episode of the back door pilot for NCIS. Syndicated airings have by and large removed this error. See more
If I have to play another damn game of volleyball, I'm gonna strangle someone.
Special Agent Jethro Gibbs
Well, that'd be good. Get you a nice room in supermax.
Yet another cheap suit Hellbent on railroading me into a conviction. And they say money is supposed to buy justice.
Special Agent Timothy McGee
Clearly can't buy class.
Am I talking to you or your acid tongued little errand boy?
Performed by Numeriklab See more