7.6/10
746
3 user 2 critic

Kad mrtvi zapjevaju (1998)

At the beginning of 1990s, two Croatian emigrants, economically minded Cinco and politically minded Marinko, arrive in Croatia from Germany, homesick for their families and hometowns. In ... See full summary »

Director:

Krsto Papic

Writers:

Mate Matisic (play), Mate Matisic (screenplay) | 1 more credit »
Reviews
5 wins. See more awards »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

More Like This 

Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

True story about the tragic life of a famous late 19th century deaf female Croatian watercolor painter Slava Raskaj.

Director: Dalibor Matanic
Stars: Sanja Vejnovic, Predrag 'Miki' Manojlovic, Vili Matula
Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

During last two hours of the year, the three stories are happening in the dark and deserted streets of coastal town of Split, separated from the wild New Year's Eve parties.

Director: Arsen A. Ostojic
Stars: Dino Dvornik, Mladen Vulic, Coolio
Glembajevi (1988)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Glembays of Zagreb are the rich family cursed with tragedies and haunted by sinister past. Leone Glembay, rebellious son of family patriarch, is disgusted with hypocrisy, perversion and crime that runs in the family.

Director: Antun Vrdoljak
Stars: Mustafa Nadarevic, Ena Begovic, Tonko Lonza
Lea i Darija (2011)
Biography | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

It's inspiring true story about two thirteen year old girls who were, on the eve of World War II, great dancing and acting stars in Zagreb. Selling out theater venues, they weer praised in ... See full summary »

Director: Branko Ivanda
Stars: Klara Naka, Tamy Zajec, Zrinka Cvitesic
Niciji sin (2008)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Ivan, a 36-year old ex-rock singer and a disillusioned war veteran who lost both legs in the recent Croatian Homeland War, discovers a dark family secret, which fundamentally changes his life he now wants to end.

Director: Arsen A. Ostojic
Stars: Alen Liveric, Mustafa Nadarevic, Biserka Ipsa
Broj 55 (2014)
War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

In the autumn of 1991, a small group of Croatian soldiers go on patrol in an improvised armored vehicle. Soon after that they would get ambushed and their vehicle would get destroyed, in ... See full summary »

Director: Kristijan Milic
Stars: Goran Bogdan, Alan Katic, Marko Cindric
Rondo I (1966)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Every Sunday, lonely bachelor and refined judge Mladen goes to play chess with his friend, sculptor Fedji. Slowly, he engages in a love affair with Neda, Fedia's wife, and almost invisibly,... See full summary »

Director: Zvonimir Berkovic
Stars: Stevo Zigon, Milena Dravic, Relja Basic
Metastaze (2009)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Four neighborhood friends in modern-day Zagreb struggle to get along as their relationships are plagued by alcohol, drugs, hooliganism, crime and their country's past.

Director: Branko Schmidt
Stars: Rene Bitorajac, Franjo Dijak, Robert Ugrina
Kosac (2014)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Three stories, that take place in one night, gradually build a bleak picture Ivo's life.

Director: Zvonimir Juric
Stars: Ivo Gregurevic, Mirjana Karanovic, Igor Kovac
H-8... (1958)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A bus and a truck are moving towards each other along a two-way traffic highway on a rainy day. At the very beginning we learn that a reckless driver of another car will cause them to ... See full summary »

Director: Nikola Tanhofer
Stars: Boris Buzancic, Djurdja Ivezic, Antun Vrdoljak
Deveti krug (1960)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

In order to save Jewish girl from the Nazis and their colaborators, Croatian family arranges her to be wed to their young son. Young man is displeased with sudden end to his careless youth ... See full summary »

Director: France Stiglic
Stars: Dusica Zegarac, Boris Dvornik, Branko Tatic
Drama | Romance | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Three young men - a Croat, an Italian, and a Jew - are the best friends in pre-WW2 Dubrovnik. When their country is occupied by Nazis and their cronies, the idyllic city becomes a place of ... See full summary »

Director: Lordan Zafranovic
Stars: Frano Lasic, Milan Strljic, Tanja Poberznik
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Ivo Gregurevic Ivo Gregurevic ... Cinco Kapulica
Ivica Vidovic Ivica Vidovic ... Marinko
Mirjana Majurec Mirjana Majurec ... Maca Kapulica
Ksenija Pajic Ksenija Pajic ... Stana
Matija Prskalo Matija Prskalo ... Ana Kapulica
Boris Miholjevic Boris Miholjevic ... Dr. Lucic
Zarko Savic Zarko Savic ... Vlajko
Drazen Kuhn Drazen Kuhn ... Ante
Djuro Utjesanovic Djuro Utjesanovic ... Udbas (as Duro Utjesanovic)
Barbara Rocco Barbara Rocco ... Plavusa
Ivica Zadro Ivica Zadro ... Vozac pogrebnoga vozila
Ljubo Kapor Ljubo Kapor ... Petar
Ilija Ivezic Ilija Ivezic ... Biciklist
Krunoslav Saric Krunoslav Saric ... Djecakov otac
Damir Loncar Damir Loncar ... Major JNA
Edit

Storyline

At the beginning of 1990s, two Croatian emigrants, economically minded Cinco and politically minded Marinko, arrive in Croatia from Germany, homesick for their families and hometowns. In order to get a German pension, Cinco pretends to be dead and travels in a coffin. Soon, Marinko joins him because he is running away from an old agent of the Yugoslav State Security Service. On their trip in a motor hearse, Cinco and Marinko face many adventures, which culminate when they are stopped at Serbian barricades close to their destination. Written by nixona

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | War

Edit

Details

Country:

Croatia

Language:

Serbian | German | Croatian

Release Date:

1998 (Croatia) See more »

Also Known As:

Kiedy martwi spiewaja See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Goofs

When Cinco and Marinko driving on the German highway in the year 1991, some post-1991 cars are visible. See more »

Quotes

Cinco Kapulica: I'm dead, but I'm alive.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Wonderfully hilarious and tragic by turns.
17 February 2000 | by dadanadaSee all my reviews

An expat Croat (Cinco) has a scheme to return from Germany to his home and wife and collect his pension--faking his own death and riding alive in his coffin back to his home. But a doctor wants to harvest his organs for transplant into a wealthy German businessman. His friend Marinko, pursued by the Yugoslav Secret Police, is disturbed by visions of their dead friends singing. Together they make their way back home. Set in 1991 as Yugoslavia is falling apart, the film is by turns hilarious and tragic.


6 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Comedy Titles With Prime Video

Explore popular comedy titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed