Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Päätön ratsumies

Original title: Sleepy Hollow
  • 19991999
  • K-16K-16
  • 1h 45m
IMDb RATING
7.3/10
360K
YOUR RATING
POPULARITY
230
48
Päätön ratsumies (1999)
Theatrical Trailer from Paramount
Play trailer2:24
3 Videos
99+ Photos
FantasyHorrorMystery

Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The Headless Horseman.

IMDb RATING
7.3/10
360K
YOUR RATING
POPULARITY
230
48
  • Director
    • Tim Burton
  • Writers
    • Washington Irving(story "The Legend of Sleepy Hollow")
    • Kevin Yagher(screen story)
    • Andrew Kevin Walker(screen story)
  • Stars
    • Johnny Depp
    • Christina Ricci
    • Miranda Richardson
  • Director
    • Tim Burton
  • Writers
    • Washington Irving(story "The Legend of Sleepy Hollow")
    • Kevin Yagher(screen story)
    • Andrew Kevin Walker(screen story)
  • Stars
    • Johnny Depp
    • Christina Ricci
    • Miranda Richardson
  • See production, box office & company info
    • 1KUser reviews
    • 247Critic reviews
    • 65Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 28 wins & 44 nominations total

    Videos3

    Sleepy Hollow
    Trailer 2:24
    Watch Sleepy Hollow
    Sleepy Hollow
    Trailer 2:06
    Watch Sleepy Hollow
    A Guide to the Films of Tim Burton
    Clip 2:11
    Watch A Guide to the Films of Tim Burton

    Photos598

    Johnny Depp in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp and Christina Ricci in Päätön ratsumies (1999)
    Christina Ricci in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp in Päätön ratsumies (1999)
    Christina Ricci in Päätön ratsumies (1999)
    Miranda Richardson in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp in Päätön ratsumies (1999)
    Johnny Depp, Christina Ricci, and Casper Van Dien in Päätön ratsumies (1999)
    Christina Ricci in Päätön ratsumies (1999)
    Christopher Walken in Päätön ratsumies (1999)

    Top cast

    Edit
    Johnny Depp
    Johnny Depp
    • Ichabod Crane
    Christina Ricci
    Christina Ricci
    • Katrina Van Tassel
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Lady Van Tassel…
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Baltus Van Tassel
    Casper Van Dien
    Casper Van Dien
    • Brom Van Brunt
    Jeffrey Jones
    Jeffrey Jones
    • Reverend Steenwyck
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Magistrate Philipse
    Ian McDiarmid
    Ian McDiarmid
    • Doctor Lancaster
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Notary Hardenbrook
    Christopher Walken
    Christopher Walken
    • Hessian Horseman
    Marc Pickering
    Marc Pickering
    • Young Masbath
    Lisa Marie
    Lisa Marie
    • Lady Crane
    Steven Waddington
    Steven Waddington
    • Killian
    Claire Skinner
    Claire Skinner
    • Beth Killian
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Burgomaster
    Alun Armstrong
    Alun Armstrong
    • High Constable
    Mark Spalding
    Mark Spalding
    • Jonathan Masbath
    Jessica Oyelowo
    Jessica Oyelowo
    • Sarah
    • Director
      • Tim Burton
    • Writers
      • Washington Irving(story "The Legend of Sleepy Hollow")
      • Kevin Yagher(screen story)
      • Andrew Kevin Walker(screen story) (screenplay)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Johnny Depp Through the Years

    Johnny Depp Through the Years

    Take a look back at Johnny Depp's movie and TV career in photos.
    See more Johnny
    View image
    View image
    View image

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Johnny Depp adopted Goldeneye, the horse that played Gunpowder, Ichabod Crane's horse in this film, when he heard it was going to be put down.
    • Goofs
      Ichabod Crane performed autopsies on cadavers and these bleed in spurts. When a person dies, all the blood inside the body quickly coagulates.
    • Quotes

      Ichabod Crane: Villainy wears many masks, none so dangerous as the mask of virtue.

    • Crazy credits
      The opening credits - shown over Ichabod's travel to Sleepy Hollow - interact with the landscape: if Ichabod's coach is near a river, the words are reflected on the surface of the water; if he's in a forest the letters drift away like dead leaves, and so on.
    • Alternate versions
      The Indian version has been censored by the Censor Board of India to delete...
      • visuals of a witch lady cutting the neck of a bat,
      • visuals of a girl cutting the legs of a crow,
      • visuals of blood coming out of the armour of the constable's mother in the dream sequence were reduced by 50% (Length Retained: 3.00 ft)
      • and the visuals of the killing of the girl's father with a wooden pole deleted the blood coming out and were reduced to a flash (Length Retained: 4.00 ft).
      After cuts were made, the Censor Board rated the film 'A' (adults) in mid 2000 two months before its theatrical release. It was re-rated U/A (unrestricted + adult supervision) for television but no information is found as to whether or not the cut 'A' version was re-rated or further cuts were made for re-rating.
    • Connections
      Edited into Vaimoni on prinsessa (2005)
    • Soundtracks
      The Swallow/The Colly Flower
      Performed and arranged by Hesperus

      Courtesy of Maggie's Music, Inc.

    User reviews1K

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    A great interpretation of a great classic
    I thoroughly enjoyed this collaboration between Tim Burton, Andrew Kevin Walker and Washington Irving. Combining such incredible talents as Mr. Burton and Mr. Walker proved quite the appropriate recipe for recreating the Irving classic. I have read may other comments about this movie and I find it very disturbing that most people either compare it to Star Wars: Phantom Menace or complain that it is too far removed from the original story.

    For these people I have a few comments. First, the only connections and comparisons to Star Wars are the actor Ian McDiarmid and the actor/stuntman Ray Park. Beyond that there is nothing within this movie that comes remotely close to a comparison to Star Wars. In my opinion this movie was better than that box office behemoth. If *****had spent as much time on his script for ***, perhaps it would have been as intriguing as Sleepy Hollow. Next, for those who were not satisfied with the movie's departure from the Irving classic I have but one piece of advice: read the story again. Washington Irving was masterful at creating scenes and setting atmosphere but The Legend of Sleepy Hollow was a 20 page examination of the little village and the loves of Ichabod Crane (women, food, writings et al) The Horseman, though mentioned a handful of times, did not appear until the last couple pages and then it alluded to the idea that Brom Bones was the culprit, in disguise, to frighten the poor hero Ichabod.

    There have been other writings and interpretations of the Sleepy Hollow story that focus more on the spectral form of the Headless Horseman. I believe this movie was done in the spirit of those other works and is among the best. It brings to life the setting of this little valley and attempts to recreate the feeling that Washington Irving described best in his story. It was indicated that Sleepy Hollow was a magical and dream like place, thus the name "Sleepy Hollow." In this little upstate valley the strangest things occur and such ghosts and goblins roam freely if only in the mind of the inhabitants. Tim Burton manages to capture that sensation and allows the audience to feel as if they stepped not into a theater, but another world.

    Andrew Kevin Walker's workup and translation of the story also makes for a compelling movie. Allowing the changes for the movie adaptation were a sign of genius. Displacing the hero and introducing him to the Sleepy Hollow atmosphere along with the audience, enhanced the experience. Giving a clear background for the Horseman, which is only briefly provided in the original story, was also an improvement to the movie's story. Let's face it, if they had made a 105 minute movie that tried to replicate the original short story there would have been whole theaters full of "sleepy" patrons.

    The acting was also superb giving a hand to Johnny Depp and Christina Ricci for fabulous performances. As for the rest of the cast? Fantastic. To see all of these wonderful actors in secondary roles was a treat. Starting with Christopher Lee as the chief magistrate in New York; Jeffrey Jones, Michael Gough, Ian McDiarmid, Michael Gambon, Miranda Richardson and even Casper Van Dien all did magnificent work.

    Though the story lagged at moments, they were few and far between. The editing in the beginning was a bit choppy but ran more fluently after the 20-30 minute point. An excellent adaptation of a great story. This was definitely a movie that Burton was born to make.
    helpful•91
    24
    • Neo-107
    • Nov 20, 1999

    FAQ4

    • Does Christopher Walken play the Horseman in every scene?
    • What is a Hessian?

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 14, 2000 (Finland)
    • Countries of origin
      • United States
      • Germany
      • United Kingdom
    • Official site
      • Official Facebook
    • Languages
      • English
      • Latin
    • Also known as
      • Päätön Ratsumies
    • Filming locations
      • Hatfield House, Hatfield, Hertfordshire, England, UK
    • Production companies
      • Paramount Pictures
      • Mandalay Pictures
      • Scott Rudin Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $100,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $101,071,502
    • Opening weekend US & Canada
      • $30,060,467
      • Nov 21, 1999
    • Gross worldwide
      • $206,071,502
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 45 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.