Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    Best of 2021OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersGolden GlobesEmmysSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
    AllTitlesTV EpisodesCelebsCompaniesKeywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In

Le manège enchanté

  • TV Series
  • 1964–19951964–1995
  • 5m
IMDb RATING
7.1/10
354
YOUR RATING
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • IMDbPro
Le manège enchanté (1964)
AnimationAdventureComedy

Cult classic children's animated series about a group of human and animal characters that gather at the roundabout / carousel in the park. Although the original series is French there are mu... Read allCult classic children's animated series about a group of human and animal characters that gather at the roundabout / carousel in the park. Although the original series is French there are multiple dubbed versions from other countries.Cult classic children's animated series about a group of human and animal characters that gather at the roundabout / carousel in the park. Although the original series is French there are multiple dubbed versions from other countries.

IMDb RATING
7.1/10
354
YOUR RATING
  • Creator
    • Serge Danot
  • Stars
    • Eric Thompson
    • Patricia Danot
    • Jacques Bodoin
Top credits
  • Creator
    • Serge Danot
  • Stars
    • Eric Thompson
    • Patricia Danot
    • Jacques Bodoin
  • See production, box office & company info
    • 5User reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Episodes441

    Browse episodes
    1964

    Photos3

    Le manège enchanté (1964)
    Le manège enchanté (1964)
    Add image

    Top cast

    Edit
    Eric Thompson
    • Narratoras Narrator…
    441 episodes441 eps • 1964
    Patricia Danot
    • Margoteas Margote…
    15 episodes15 eps • 1964
    Jacques Bodoin
    • Polluxas Pollux
    Serge Danot
    • Ambroiseas Ambroise
    Micheline Dax
    • Azaléeas Azalée
    Bernard Haller
    Bernard Haller
    • Polluxas Pollux
    Christian Riehl
    • Polluxas Pollux
    • Creator
      • Serge Danot
    • All cast & crew
    • See more cast details at IMDbPro

    Storyline

    Edit
    Cult classic children's animated series about a group of human and animal characters that gather at the roundabout / carousel in the park. Although the original series is French there are multiple dubbed versions from other countries.
    carouselparkanthropomorphic animaltalking animalstop motion animation18 more
    • Plot summary
    • Add synopsis
    • Genres
      • Animation
      • Adventure
      • Comedy
      • Family
      • Fantasy
    • Parents guide
      • Add content advisory

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The programme started life as a French children's TV series "Le Manège Enchanté" (The Magic Roundabout). Dougal the Dog was named Pollux in the original French version and spoke French with a strong English accent. The animation was done by Ivor Wood who later went on to animate The Herbs (1968), The Wombles (1973), Paddington (1976) and Postman Pat (1981). Eric Thompson was asked to narrate a translation of the French script, but chose instead to discard the French script and devise his own stories, based purely on what was happening on-screen.
    • Connections
      Featured in Room 101: Episode #1.3 (1994)

    User reviews5

    Review
    Top review
    10/10
    As One Who Remembers
    I am old enough to remember coming home from kindergarten to be sat down in front of Dougal, Florence et-al, whilst my mother made lunch. I never quite understood why Zebedee was such a killjoy, "Time for bed" is not something any young child, excited by life wants to hear!. I also never got that Dylan was a hippie (and as we later surmised in college,permanently stoned!), I thought he was cool! I can still sing (or at least hum) the theme tune, and have gratefully introduced it years ago to my own two children as something that had enough inherent wit and charm (all kudos to Eric Thompson)to entertain both children and adults. Nothing terribly momentous usually happened to the characters. But there was a story with a beginning,a middle and an end, however strange! It portrayed an innocence sadly lacking in a lot of today's children's programming. Life was just fun. No agenda. No political correctness. Things just happened. Because they do. And Dougal's sugar addiction never sent him to Rehab! The animation was simple and charming, as were Eric Thompson's portrayal of the characters. Even when I, in later life, discovered that there was a French original, I was never inclined to watch it in French to find out what they were actually saying (despite speaking passable French and having enough French friends to find out what I couldn't understand). The Magic Roundabout stands for me with such charming child classics as Bagpuss, Trumpton Town,(see who remembers that British classic!)and Mr. Ben. All the colours of my childhood. Not shaded with cynicism. Enjoy!
    helpful•0
    1
    • SueIrish
    • Feb 19, 2008

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 20, 1964 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • The Magic Roundabout
    • Production companies
      • Danot Films
      • France 3
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      5 minutes
    • Color
      • Color

    Related news

    Emma Thompson: the A-lister who sets her own rules | the Observer profile
    Mar 23The Guardian - Film News
    Mark Kermode's DVD round-up
    Oct 30The Guardian - Film News

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le manège enchanté (1964)
    Top Gap
    By what name was Le manège enchanté (1964) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page
    Add episode

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows to Watch in December
    See the full list
    View list
    List
    Best of 2021: Top 10 Stars of the Year
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads

    © 1990-2021 by IMDb.com, Inc.