After Goku is made a kid again by the Black Star Dragon Balls, he goes on a journey to get back to his old self.
Did You Know?
Sean Schemmel, the voice of Adult Goku, confirmed at ComiCon 2012 (London) that he passed out while recording a Super Saiyan 4 transformation. See more
Goku finds Super Android 17 by tracking his Ki. Androids don't have a Ki. See more
[possessed by Baby
No matter how much a monkey evolves, it's still a monkey.
There are 2 versions of the opening credits. The first one, played for the first half of the series, ends with Kid Goku, Pan, and Trunks standing together on an adventure to get the Dragon Balls. The second, played over the latter half of the series, ends with Super Saiyan 4 Goku standing alone. Other than these differences, the sequences are the same. See more
The Hungarian dub of the series was based on the original uncut Japanese version, however the names used in it are a mix of the Japanese, English and French names. This is because the translator wanted to keep the French names that most fans would have been familiar with (since the Hungarian localization of the Dragon Ball franchise was originally based on the badly translated French version licensed by AB Groupe), only making slight corrections to them. This makes the dub very inconsistent. See more
Performed by Shizuka Kudô
Lyrics by Shizuka Kudô (as Aeri)
Music and arrangement by Hatake
(Third ending theme, episodes #42-50) See more