Directed by
| Bibo Bergeron | ... | (as Eric 'Bibo' Bergeron) |
| Don Paul | ||
| Jeffrey Katzenberg | ... | (uncredited) |
Writing Credits
| Ted Elliott | ... | (written by) & |
| Terry Rossio | ... | (written by) |
| Karey Kirkpatrick | ... | (additional dialogue by) |
| Philip LaZebnik | ... | (writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Kevin Kline | ... | Tulio (voice) | |
| Kenneth Branagh | ... | Miguel (voice) | |
| Rosie Perez | ... | Chel (voice) | |
| Armand Assante | ... | Tzekel-Kan (voice) | |
| Edward James Olmos | ... | Chief (voice) | |
| Jim Cummings | ... | Cortes (voice) | |
| Frank Welker | ... | Altivo (voice) | |
| Tobin Bell | ... | Zaragoza (voice) | |
 |
Duncan Marjoribanks | ... | Acolyte (voice) |
|
|
Elijah Chiang | ... | Kid #1 (voice) |
|
|
Cyrus Shaki-Khan | ... | Kid #2 (voice) |
| Elton John | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Dino Athanassiou | ... | segment producer (segment "producer") |
| Brooke Breton | ... | producer |
| Bill Damaschke | ... | co-executive producer |
| Jeffrey Katzenberg | ... | executive producer |
| Bonne Radford | ... | producer |
Music by
| John Powell | ||
| Hans Zimmer | ||
Film Editing by
| John Carnochan | ||
| Vicki Hiatt | ||
| Dan Molina | ||
| Lynne Southerland | ||
Casting By
| Leslee Feldman | ||
Production Design by
| Vicky Jenson | ||
| Christian Schellewald | ||
Art Direction by
| Paul Lasaine | ||
| Wendell Luebbe | ||
| Raymond Zibach | ||
Production Management
| Mary Anderson | ... | digital production manager |
| Elzbieta Araszkiewicz | ... | production associate |
| Ralph Denson | ... | technology production manager |
| Bernadette J. Gallardo | ... | technology production manager |
| Katherine Hendrick | ... | production supervisor |
| Jill Hopper | ... | production manager |
| Tia Menich | ... | production manager |
| Steve Pegram | ... | animation production manager |
| Bruce Seifert | ... | production supervisor |
| Kate Swanborg | ... | technology production manager |
| Mark Swift | ... | production manager |
| Noel Wolfman | ... | production supervisor |
| Darci Zalvin | ... | production supervisor |
| Mark Tarbox | ... | production supervisor (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Will Finn | ... | additional sequences |
| Michael Serrian | ... | assistant director |
| David Silverman | ... | additional sequences |
Art Department
| Danny Albano | ... | paint checker |
| Daniel Cacouault | ... | visual development |
| Randy Cartwright | ... | additional storyboard artist |
| Brenda Chapman | ... | additional storyboard artist |
| Didier Conrad | ... | visual development |
| Lorna Cook | ... | additional storyboard artist |
| Sylvain Deboissy | ... | additional storyboard artist |
| Ronnie Del Carmen | ... | artistic supervisor: story |
| Luc Desmarchelier | ... | visual development |
| Hani D. El-Masri | ... | prop designer |
| Seth Engstrom | ... | sequence designer |
| James Fujii | ... | additional storyboard artist |
| Darek Gogol | ... | visual development |
| Carlos Grangel | ... | character designer |
| Jurgen Gross | ... | additional storyboard artist |
| David James | ... | sequence designer |
| Vicky Jenson | ... | additional production designer (as Victoria Jenson) |
| Kirsten Kawamura | ... | visual stylist (as Kirsten Henshen) |
| Eric Koenig | ... | additional storyboard artist |
| Todd Kurosawa | ... | additional storyboard artist (as Todd Y. Kurosawa) |
| Tony Leondis | ... | additional storyboard artist |
| Marc Lumer | ... | visual development |
| Steve Markowski | ... | additional storyboard artist (as Steven Markowski) |
| Nicolas Marlet | ... | character designer |
| Hank Mayo | ... | additional storyboard artist |
| Sam Michlap | ... | additional art director |
| Craig Mullins | ... | visual development |
| Liz Pichon | ... | additional storyboard artist |
| Will Rivera | ... | pre-visualization (as Will X. Rivera) |
| Tony Siruno | ... | character designer |
| Pat Sito | ... | artistic supervisor: checking |
| Jeff Snow | ... | artistic supervisor: story / head of story |
| Steve Hickner | ... | additional storyboard artist |
| Shauna M. Stevens | ... | artistic supervisor: checking |
| Conrad Vernon | ... | additional storyboard artist |
| Frans Vischer | ... | additional storyboard artist |
| Fred Warter | ... | visual development |
| Simon Wells | ... | additional storyboard artist |
| Bruce Zick | ... | visual development |
| Steve Lumley | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| James Ashwill | ... | foley mixer |
| Anna Behlmer | ... | re-recording mixer |
| Derek Casari | ... | adr engineer |
| Barbara Delpuech | ... | second assistant sound editor |
| Yann Delpuech | ... | supervising sound effects editor |
| Kevin Globerman | ... | second engineer |
| Philip Harrelson | ... | third assistant sound editor (as Phil Harrelson) |
| Craig Heath | ... | sound recordist (as Craig "Pup" Heath) |
| Darren King | ... | adr supervisor / dialogue supervisor |
| Gregory King | ... | sound designer (as Greg King) / supervising sound editor (as Greg King) |
| James P. Lay | ... | sound effects editor |
| Linda Lew | ... | foley recordist |
| Brian Magill | ... | original dialogue mixer |
| Michael Miller | ... | original dialogue recordist |
| John Murray | ... | foley supervisor |
| Andy Nelson | ... | re-recording mixer |
| Robert Renga | ... | sound recordist |
| Gregg Silk | ... | second engineer |
| Carlos Sotolongo | ... | original dialogue mixer |
| Donald Sylvester | ... | foley editor |
| Meg Taylor | ... | first assistant sound editor |
| Janusz Tokarzewski | ... | sound engineer: Poland |
| Larry Winer | ... | original dialogue mixer |
| Dan Yale | ... | foley editor |
| Greg Manning | ... | sound recordist: Elton John's midi-piano (uncredited) |
| John Soukup | ... | sound transfer (uncredited) |
Special Effects by
| Yiotis Katsambas | ... | technical director |
| Marek Kochout | ... | special effects animator |
Visual Effects by
| Adeboye Adegbenro | ... | additional effects inbetween artist (as Adeboye Saburi Adegbenro) |
| Danny Albano | ... | digital artist |
| Steven Albert | ... | matte painter: "Creation" sequence |
| Sergio Armendariz | ... | scanner operator |
| Mark Asai | ... | effects assistant animator (as Mark Masanori-Asai) |
| Esther Barr | ... | effects animator: "Overboard" sequence (as Esther M. Barr) |
| Lizzie Bentley | ... | effects inbetween artist |
| Kevin Blum | ... | scan checker |
| Juan J. Buhler | ... | effects animator: "Creation" sequence |
| Michael Camarillo | ... | effects assistant animator (as Mike Camarillo) |
| Stuart Campbell | ... | artistic supervisor: scanning |
| Lynette Charters | ... | sequence lead: "Celebration" sequence |
| Mark Chavez | ... | 3D effects modeler: "Creation" sequence |
| Ed Coffey | ... | sequence lead: "Jaguar Hunt" sequence |
| Rhett Collier | ... | effects animator: "Creation" sequence |
| Laura Craig | ... | checker: animation, digital and final check |
| Damon Crowe | ... | digital painter |
| Chris Darroca | ... | effects inbetween artist |
| Jose L. De Juan | ... | effects animator: "Overboard" sequence (as Jose Luis De Juan) |
| Robert L.S.M. de Toscano | ... | effects inbetween artist |
| Joseph J. DiMattia | ... | effects inbetween artist |
| Darren Donovan | ... | effects inbetween artist |
| Michael Duhatschek | ... | effects animator: "Jaguar Hunt" sequence |
| Bryce Erickson | ... | effects inbetween artist |
| James Farrington | ... | effects animator: "Jaguar Hunt" sequence |
| Conánn Fitzpatrick | ... | effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Matthew Freeth | ... | effects assistant animator |
| Noe Garcia | ... | effects assistant animator |
| Leonard F.W. Green | ... | effects animator: "Spain" sequence |
| Randall Hammond | ... | effects animator: "Creation" sequence |
| Pin Ho | ... | effects assistant animator |
| Al Holter | ... | sequence lead: "Tzekel-Kan Magic" sequence |
| Jeff Howard | ... | sequence lead: "Overboard" sequence |
| John Huey | ... | additional effects inbetween artist |
| Doug Ikeler | ... | sequence lead: "Crashing the Gate" sequence |
| Wendy Jacobsmeyer | ... | digital effects artist |
| Helen Javan | ... | effects assistant animator |
| David S. Karoll | ... | co-head of color models |
| Yiotis Katsambas | ... | effects technical director |
| Susan B. Keane | ... | effects assistant animator |
| Carl Keeler | ... | effects assistant animator (as Carl S. Keeler) |
| Charlene Logan Kelly | ... | effects assistant animator (as Charlene Logan) |
| Dan Kessler | ... | effects animator: "Spain" sequence |
| Daniel Killen | ... | effects inbetween artist |
| Soo Jin King | ... | color models |
| Chris Kirshbaum | ... | effects assistant animator (as Chris Kirschbaum) |
| Marek Kochout | ... | effects animator: "Overboard" sequence |
| Charlie Kranz | ... | digital inker and painter |
| Stephen Krauth | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Rachel Lagdao | ... | checker: animation, digital and final check |
| Hock-Lian Law | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Yancy Lindquist | ... | effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Jamie Lloyd | ... | sequence lead: "Celebration" sequence |
| Susanna Luck | ... | effects inbetween artist |
| David Lyons | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Rosanna Lyons | ... | effects animator: "Spain" sequence |
| Bob Lyss | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| John MacFarlane | ... | effects assistant animator |
| Jim Mainard | ... | animation software lead |
| Olivier Malric | ... | sequence lead: "Tzekel-Kan Magic" sequence |
| Vicky McCann | ... | digital development (as Vicky McCann Snyder) |
| Sean McLaughlin | ... | sequence lead: "Jaguar Hunt" sequence |
| Hezekiah McMurray | ... | technical director: production support |
| Tracey Meighan | ... | effects assistant animator |
| Rodd Miller | ... | additional effects inbetween artist |
| Rick Moser | ... | effects assistant animator (as Richard Moser) |
| Stephanie Mulqueen | ... | visual effects |
| Bud Myrick | ... | 3d effects supervisor |
| Anthony H. Nagatsuka | ... | effects inbetween artist |
| Robert Naudon | ... | effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Shawn Neely | ... | research and development: "Creation" sequence |
| Rod Paul | ... | effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Melanie Pava | ... | effects inbetween artist |
| Julie Penman | ... | effects assistant animator |
| Mark Peronto | ... | effects assistant animator |
| Saty Raghavachary | ... | computer graphics software engineer |
| Dennis Recchia | ... | effects animator: "Celebration" sequence |
| Gisele Recinos | ... | effects inbetween artist |
| Samuel E. Recinos | ... | effects assistant animator (as Samuel Recinos) |
| Carolyn Ensle Rendu | ... | digital background artist |
| Olun Riley | ... | effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Craig Ring | ... | computer graphics supervisor: "Creation" sequence |
| Robert Rios | ... | additional effects inbetween artist |
| Scott Santoro | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| James Scholte | ... | checker: animation, digital and final check |
| Justin Schultz | ... | checker: animation, digital and final check |
| Michael Seales | ... | pipeline software developer |
| Bill Seneshen | ... | effects animator: "Creation" sequence |
| Moon Hwa Seun | ... | senior effects animator: "Crashing the Gate" sequence |
| Jaclyn Seymour | ... | effects inbetween artist |
| Mary Sheridan | ... | effects assistant animator |
| Bob Simmons | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Ryan Simmons | ... | effects inbetween artist |
| Colin Sittig | ... | effects animator: "Jaguar Hunt" sequence |
| Tina Staples | ... | digital artist |
| Sharon A. Sussman | ... | digital development |
| Michael J. Talarczyk | ... | systems administrator |
| Stella P. Arbelaéz Tascón | ... | effects inbetween artist (as Stella Arbelaez Brown) |
| Paul Teolis | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Jeff Topping | ... | effects animator: "El Dorado" sequence |
| Chris Trorey | ... | effects assistant animator |
| Jeffrey C. Tse | ... | effects inbetween artist (as Jeffrey Tse) |
| David Patrick Valera | ... | digital scene planner |
| Pablo Valle | ... | lighter |
| Carlos A. Vidal | ... | matte painter: "Creation" sequence |
| Ida Voskanian | ... | effects assistant animator (as Ida C. Voskanian) |
| Nick Walker | ... | digital artist |
| Bob Whitehill | ... | layout artist: "Creation" sequence |
| Jeffrey Wike | ... | animation software lead |
| Ida Wilson | ... | effects assistant animator |
| Patrick Witting | ... | 3d effects development |
| Stephen Wood | ... | 2D effects supervisor |
| Graham Woods | ... | effects inbetween artist |
| Michael Arias | ... | software development (uncredited) |
| Eric Kurland | ... | color modeler (uncredited) |
| Dan Philips | ... | triage digital supervisor (uncredited) |
| Mark Tarbox | ... | production supervisor: visual effects/CU render (uncredited) |
Animation Department
| Claudio Acciari | ... | animator: "Tulio" |
| Joe Achorn | ... | assistant animator: "Chel" |
| Tracey Agate | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Michael Alcouloumre | ... | assistant animator: miscellaneous |
| Pascal Alixe | ... | assistant animator: "Miguel" |
| Francesca Allen | ... | key assistant animator: miscellaneous (as Franci Allen) |
| Manuel Almela | ... | animator: "Chel" |
| Lara Almond | ... | inbetween artist: "Jaguar" (as Lara Wahlberg Almond) |
| Mitch Amino | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Cindy Andress | ... | assistant animator: "Tulio" |
| Chito Ang | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Cinzia Angelini | ... | animator: "Tulio" |
| Sergio Armendariz | ... | animation checker |
| Matt Aspbury | ... | layout artist |
| Dino Athanassiou | ... | animator: Stardust Pictures |
| Glenn Bachman | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Perfecto Badillo | ... | assistant animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Robin Badr | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Ian Baird | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Marco Balderrama | ... | animation department |
| Armand Baltazar | ... | background artist |
| Judith Barnes | ... | key assistant animator: "Chel" (as Judith A. Barnes) |
| Marc Bascougnano | ... | rough inbetweener: "Altivo" and "Cortes" |
| Kathy Baur | ... | digital painter |
| James Baxter | ... | senior supervising animator: "Tulio" |
| Brian Beauchamp | ... | inbetween artist: "Chel" |
| Cécile Bender | ... | animator: "Tulio" |
| Stella Benson | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Ben Berkman | ... | animation digital final checker |
| Scott Bern | ... | character lead: "Jaguar" (as Scott R. Bern) |
| Arnaud Berthier | ... | animator: "Tulio" and "Armadillo" |
| James Bird | ... | animation digital final checker |
| Andrea Blasich | ... | layout artist |
| Bonnie Blough | ... | animation/digital/final check |
| Alexandra Boiger | ... | assistant animator: "Tulio" |
| Guillaume Bonamy | ... | layout artist |
| David Boudreau | ... | animator: "Miguel" (as David B. Boudreau) |
| Dan Boulos | ... | animator: "Chief" |
| Rejean Bourdages | ... | story artist |
| David Bowers | ... | story artist |
| Brian Boylan | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Darlie Brewster | ... | senior supervising animator: "Miguel" (as D. Brewster) |
| Jennifer Brisson | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Christopher Brock | ... | background artist (as Chris Brock) |
| Robert Bryan | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Daniel Bunn | ... | layout artist |
| Adam Burke | ... | animator: "Miguel" |
| Sylviane Burnet | ... | character lead: "Altivo" and "Cortes" |
| Jennifer Cardon Klein | ... | animator: "Tulio" (as Jennifer Cardon) |
| Mike Chavez | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Erik Chichester | ... | rough inbetweener: "Tulio" |
| Stephen Childers | ... | digital scene planner |
| Janine Cho | ... | inbetween artist: "Chel" |
| Eric Clark | ... | layout artist (as Eric N. Clark) |
| Scott Claus | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Brian Clift | ... | supervising character lead: "Tulio" |
| Olivier Coipel | ... | animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Laura L. Corsiglia | ... | layout artist: key lighting |
| Mark Cote | ... | assistant animator: miscellaneous |
| Nicola Courtney | ... | character lead: "Tulio" |
| Nick Covella | ... | systems engineer: animation technology |
| Michelle Cowart | ... | 3D character animator |
| Emanuela Cozzi | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Laura Craig | ... | animation/digital/final check |
| Dennis Crawford | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Robert Edward Crawford | ... | digital scene palnner / digital scene planner |
| Damon Crowe | ... | digital painter |
| Kent Culotta | ... | animator: "Chief" |
| Ricardo Curtis | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Richard Daskas | ... | background artist |
| Mick De Falco | ... | key layout artist |
| Jean Cullen De Moura | ... | breakdown and inbetween artist (as Jean De Moura) |
| Sylvain Deboissy | ... | supervising animator: "Jaguar" |
| Narz Dela Rosa | ... | character cleanup |
| Dindo Dinglasan | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Randy Dormans | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Mary M. Dowd | ... | assistant animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Desmond Downes | ... | background artist |
| Donna Dubuc-Curtis | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Guy Duchet | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Paul Duncan | ... | background artist |
| Seth Engstrom | ... | layout artist |
| Luca Erbetta | ... | assistant animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Thomas Estrada | ... | assistant animator: "Tulio" |
| Mark Evestaff | ... | production assistant |
| Raymond Fabular | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Rick Farmiloe | ... | animator: "Tulio" |
| Catherine Feraday | ... | animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Bruce Ferriz | ... | animator: "Chel" |
| Paul Fisher | ... | story artist |
| Edmund Fong | ... | story artist |
| Debbie Forster | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Nathan Fowkes | ... | background artist |
| Trine Frank | ... | assistant animator: "Chief" |
| Lionel Gallat | ... | animator: "Tulio" |
| Gerry Gallego | ... | clean-up artist: Stardust Pictures (as Jerry Gallego) |
| Philip Garcia | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Brian Garvey | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Steve Geeves | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Chuck Gefre | ... | animation/digital/final check |
| Yelena Geodakyan | ... | additional final line animator |
| Tim George | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Maximilian Graenitz | ... | animator: "Chief" |
| Carlos Grangel | ... | character designer |
| Luis Grané | ... | animator |
| Antony Gray | ... | animator: "Miguel" |
| Rodolphe Guenoden | ... | supervising animator: "Chel" |
| Carolyn Guske | ... | background artist |
| Dowson Ha | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. (as Downson Ha) |
| Vladimir Haintz | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. (as Vlad Haintz) |
| Louise Haley | ... | key assistant animator: miscellaneous |
| Ashlee Hamilton | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Tianyi Han | ... | background artist |
| Rene Harnois Jr. | ... | 3-D character coordinator |
| Herb Hazelton | ... | layout artist |
| Gord Heath | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Anne Heeney | ... | key assistant animator: "Tulio" (as Ann Heeny) |
| Tang Kheng Heng | ... | background artist |
| Millet Henson | ... | character lead: "Miguel" |
| Guadalupe Hernandez | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Ryan Heshka | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Ruben Hickman | ... | background artist |
| Tom Higgins | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Craig Hilditch | ... | key assistant animator: "Tulio" |
| John Hinshelwood | ... | inbetween artist: "Miguel" (as John F. Hinshelwood) |
| Cameron Hood | ... | rough inbetweener: "Tulio" |
| Martin P. Hopkins | ... | assistant animator: "Tzekel-Kan" |
| Dusty Horner | ... | character sculptor |
| Steve Horrocks | ... | animator: "Tulio" and "Tzekel-Kan" |
| Brendan Houghton | ... | layout artist |
| Judy Howieson | ... | character lead: "Tzekel-Kan" |
| Wade Huntsman | ... | background artist |
| Clive Hutchings | ... | key layout artist |
| Kenny Huynh | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Tim Ingersoll | ... | key assistant animator: "Chel" |
| Michael Isaak | ... | layout artist |
| Edith Isidro | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. (as Editha Isidro) |
| Yoriko Ito | ... | background artist |
| Todd Jacobsen | ... | key assistant animator: "Chel" |
| Wendy Jacobsmeyer | ... | digital painter |
| David James | ... | layout artist |
| Kyle Jefferson | ... | inbetween artist: "Miguel" (as Kyle Arthur Jefferson) |
| Jakob Hjort Jensen | ... | animator: "Tulio" |
| Vicky Jenson | ... | story artist (as Victoria Jenson) |
| David Jesper | ... | animator: miscellaneous (as Paul Jesper) |
| Patrick Joens | ... | key assistant animator: "Chief" (as Pat Joens) |
| Bo Johannesson | ... | animator: "Chel" |
| Alison Jota | ... | color stylist |
| Fabrice Joubert | ... | animator |
| Conor Kavanagh | ... | layout artist |
| Louise Keating | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Tai Keattivanichvily | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Claudia V. Keene | ... | inbetween artist: "Miguel" (as Claudia Keene) |
| Scott Kiborn | ... | final line supervisor: Bardel Animation Ltd. |
| Ken Kim | ... | key assistant animator: "Tulio" |
| Sang Uoon Kim | ... | animator: "Miguel" (as Richard Sanguoon Kim) |
| Sun Hee Kim | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Sean King | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Soo Jin King | ... | color models |
| Aaron Kirby | ... | key assistant animator: "Chel" |
| Douglas Kirk | ... | key layout artist |
| Kevin Koch | ... | assistant animator: "Chel" |
| Youngsik Kong | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Anthony Koteh | ... | key assistant animator: "Altivo" and "Cortes |
| Serguei Kouchnerov | ... | supervising animator: "Miguel" |
| Caroline Kranz | ... | character lead: miscellaneous (as Caroline Brophy) |
| Harald Kraut | ... | digital layout artist |
| Brad Kuha | ... | animator: "Miguel" |
| Dave Kupczyk | ... | animator: "Chel" |
| Ramya Kuruppu Black | ... | inbetween artist: "Altivo" and "Cortes" |
| Erik Kuska | ... | rough inbetweener: "Tulio" |
| Rachel Lagdao | ... | animation/digital/final check |
| Joty Lam | ... | background artist |
| Jennie Langley | ... | character lead: "Miguel" |
| Siobhan Larkin | ... | key assistant animator: "Tulio" |
| Christophe Lautrette | ... | layout artist |
| Philippe Le Brun | ... | animator: "Chel" |
| Benoît Le Pennec | ... | layout artist (as Benoit Le Pennec) |
| William Leavitt | ... | paint checker |
| Byron Leboe | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Diana LeBost | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Paola Lecler | ... | key assistant animator: "Tulio" |
| Bang Won Lee | ... | rough inbetweener: "Tzekel-Kan" |
| Ho Young Lee | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Kalvin Lee | ... | assistant animator |
| Kelvin Lee | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Matt Lee | ... | key layout artist |
| Mi Young Lee | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Paul Lee | ... | animator: Stardust Pictures |
| Taik Lee | ... | inbetween artist: "Altivo" and "Cortes" |
| Young-Mee Lee | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Jenny Lerew | ... | story artist (as Jennifer Lerew) |
| Jim Leuper | ... | animation software engineer |
| Ed Li | ... | layout background artist |
| Fabio Lignini | ... | animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Russell Lingo | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Denise Link | ... | animation/digital/final check |
| Frederick Lissau | ... | production supervisor |
| Russell S. Lorenzo | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Robert Lowden | ... | background artist |
| Simon Loxton | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Pascal Ludowissy | ... | key assistant animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Cristi Lyon | ... | key assistant animator: "Chel" (as Cristi Lyons) |
| Bong Macarayan | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Conille Macarayan | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Marilyn Mahilum | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Mario Mahilum | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Tanja Majerus | ... | character lead: "Chel" |
| Mary Ann Malcomb | ... | animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Duncan Marjoribanks | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Nicolas Marlet | ... | character designer / supervising animator: "Armadillo" |
| Sarah Marsden | ... | key assistant animator: miscellaneous |
| Teresa Martin | ... | animator: "Chief" |
| Lorenzo Martinez | ... | layout supervisor (as Lorenzo E. Martinez) |
| Patrick Mate | ... | supervising animator: "Sailors" and "Ball Players" |
| Marcos Mateu Mestre | ... | layout artist: key lighting |
| Ted Mathot | ... | story artist |
| Thomas Matzeit | ... | rough inbetweener: miscellaneous |
| Chloe Mauro | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Douglas McCarthy | ... | story artist |
| Jenni McCosker | ... | key assistant animator: "Tulio" |
| Jane McGowan | ... | key assistant animator: "Tulio" (as Jane A. McGowan) |
| Paul McLennan | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Armen Melkonian | ... | key layout artist |
| Kent Melton | ... | character sculptor |
| Nol L. Meyer | ... | key layout artist (as Nol Meyer) |
| Helen Michael | ... | character lead: "Tulio" |
| Robert Milne | ... | animator: "Miguel" |
| Uriel Mimran | ... | animator: miscellaneous |
| Sharon Miskinis | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Emil Mitev | ... | layout artist |
| Andrew Molloy | ... | key assistant animator: "Miguel" (as Andy Molloy) |
| Kate Moo King-Curtis | ... | layout artist (as Kate Moo King) |
| Francisco Mora | ... | layout artist |
| Chad L. Morgan | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Don Morgan | ... | story artist (as Donald Morgan) |
| Brad Morris | ... | layout artist |
| Claire Morrissey | ... | animator: "Miguel" and "Chel" |
| Ken Morrissey | ... | animator: "Tulio" |
| Mark Mulgrew | ... | key layout artist |
| Sylvia Muller | ... | animator: "Chief" |
| Adria Munnerlyn | ... | digital ink & paint artist |
| Eddie Munoz | ... | digital painter |
| Laura Murillo | ... | inbetween artist: "Tzekel-Kan" |
| Akemi Nakamura Tyler | ... | inbetween artist: "Chief" |
| David Navarro | ... | background technical director |
| Brett Newton | ... | final line department lead |
| Gilbert Ngo | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Mike Nguyen | ... | animator: "Chel" |
| Tao Huu Nguyen | ... | inbetween artist: "Chel" |
| Doug Ninneman | ... | additional final line animator (as Doug Nineman) |
| Damon O'Beirne | ... | layout supervisor |
| Kevin O'Brien | ... | additional storyboard artist |
| Kevin O'Hara | ... | animator: "Tulio" |
| Warren O'Neill | ... | animation assistant: miscellaneous |
| Devon Oddone | ... | digital painter |
| Stephanie Olivieri | ... | assistant animator: "Chel" |
| Simon Otto | ... | animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Ameake Owens | ... | animator |
| Tom Owens | ... | animator: "Miguel" |
| Johnny Painter | ... | inbetween artist: "Tzekel-Kan" |
| Kenard Pak | ... | layout artist |
| Richard Panholzer | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Hae-Sook Park | ... | clean-up artist: Stardust Pictures (as Hea Sook Park) |
| Irene Parkins | ... | character lead: "Chief" |
| James Parris | ... | key assistant animator: "Chel" |
| Fernando Pastor | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Kevin Pavlovic | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Dawn Pearce | ... | character lead: "Tulio" |
| Gary Perkovac | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Le Uyen Pham | ... | digital layout artist |
| Liz Pichon | ... | additional animator: stardust pictures |
| Jane Poole | ... | animator: "Chel" |
| Alexandre Puvilland | ... | layout artist |
| Pedro Ramos | ... | animator: "Tulio" |
| Marianne Rasmussen Jensen | ... | clean-up artist: Stardust Pictures (as Marianne Rasmussen) |
| Donald Reich | ... | digital layout artist |
| Jean-Francois Rey | ... | animator: "Miguel" and "Tzekel-Kan" |
| Xavier Riffault | ... | rough inbetweener: "Chel" |
| Clarence 'Boola' Robello | ... | inbetween artist: "Tulio" (as Clarence 'Boola' Robello) |
| Ryan Roberts | ... | 3D character animator |
| Pres Romanillos | ... | animator: "Jaguar" |
| Martina Rossman | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Antonella Russo | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Neal Ryan | ... | key clean-up artist: Bardel Animation Ltd. |
| Sandra Ryan-Moran | ... | additional final line animator (as Sandra Ryan) |
| Ritchie Sacilioc | ... | layout artist |
| William Salazar | ... | supervising animator: "Tulio" |
| Kay Sales | ... | supervising character lead: "Miguel" |
| Scott Santoro | ... | story artist |
| Mariateresa Scarpone | ... | animation assistant: "Altivo" and "Cortes" |
| Molly Schaar | ... | inbetween artist: "Tulio" |
| Michael Schlingmann | ... | animator: Stardust Pictures |
| Erik C. Schmidt | ... | animator: "Miguel" / supervising animator: miscellaneous (as Erik Schmidt) |
| Daisy Schofield | ... | key assistant animator: "Tulio" (as Daisy Lee) |
| James Scholte | ... | assistant checker animation/digital/final check |
| Steve Schumacher | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| Bob Scott | ... | supervising animator: "Miguel" |
| Michele Secilia | ... | assistant animator: "Miguel" (as Michele Yim) |
| Kristof Serrand | ... | animation supervisor / supervising animator: "Altivo" and "Cortes" |
| Jean-Luc Serrano | ... | key layout artist |
| Herman Sharaf | ... | animator: miscellaneous |
| Gabriella Lynne Shaw-Duhatschek | ... | ink and paint artist |
| Brian Sheesley | ... | story artist |
| Ed Shurla | ... | modeler |
| Emil Simeonov | ... | animator: "Tulio" |
| Andrea Simonti | ... | animator: "Miguel" |
| Craig Simpson | ... | layout artist |
| Tony Siruno | ... | character designer |
| Sheila Smart | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Sharon Smith | ... | animator: Stardust Pictures |
| Richard Smitheman | ... | character key |
| Mike Smithson | ... | character designer |
| Tim Soman | ... | digital layout artist |
| Stan Somers | ... | key assistant animator: "Tzekel-Kan" (as Stan Sommers) |
| Pil Yong Song | ... | key assistant animator: "Tzekel-Kan" (as Song Pil Yong) |
| David Soren | ... | story artist |
| Mac Spada | ... | inbetween artist: "Tulio" (as Margaret Spada) |
| Vladimir Spasojevic | ... | layout artist |
| Ronan Spelman | ... | character lead: "Armadillo" |
| Michael Spokas | ... | 3D character animator |
| Kathy St. Germain | ... | animation digital final checker |
| Tina Staples | ... | paint checker (as Tina Marie Staples) |
| T.C. Starnes Jr. | ... | inbetween artist: "Miguel" (as Thomas Starnes) |
| Pamela Stefan | ... | layout artist (as Pamela B. Stefan) |
| Robert Stevenhagen | ... | animation supervisor: Stardust Pictures |
| Brandi Stevens | ... | paint mark up |
| Brigitte Strother | ... | color models (as Sara Bridgette Strother) |
| Alexa Summerfield | ... | key assistant animator: "Tzekel-Kan" |
| Henrik Tamm | ... | layout artist |
| Amy Taylor | ... | animation coordinator |
| Matthew Teevan | ... | production supervisor |
| Aurea Terribili | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Doug Tiano | ... | paint mark up |
| Philippe Tilikete | ... | key assistant animator: "Miguel" |
| Steven J. Todd | ... | animator |
| Teresa Tonner | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Lee Townsend | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Maureen Trueblood | ... | key assistant animator: "Tulio" (as Maureen Bushman) |
| Kevin Turcotte | ... | background supervisor |
| Arthur Valencia | ... | rough inbetweener: "Miguel" |
| Ellery Van Dooyeweert | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. (as Ellery VanDooyeweert) |
| Susan Vanderhorst | ... | color models (as Susan Van der Horst) |
| Alfie Vann | ... | character designer / inbetween artist: "Miguel" (as Jasen Strong) |
| Raffaello Vecchione | ... | character sculptor |
| Michael Venturini | ... | key assistant animator: "Tzekel-Kan" (as Michael A. Venturini) |
| Jerry Verschoor | ... | key assistant animator: "Tzekel-Kan" |
| Pierre-Olivier Vincent | ... | layout artist |
| Frans Vischer | ... | supervising animator: "Chief" |
| Dirk Von Besser | ... | digital painter |
| Dimos Vrysellas | ... | animator: "Miguel" |
| Dan Wagner | ... | animator: "Tulio" |
| Chris Wahl | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Eric Walls | ... | animator: "Miguel" |
| Gail Walton | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Robert Weaver | ... | animation assistant: miscellaneous |
| Karl Wehrli | ... | background artist |
| Robin White | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Bob Whitehill | ... | layout artist |
| Greg Whittaker | ... | animation assistant: "Jaguar" |
| Carrie Wilksen | ... | layout supervisor |
| Alexander Williams | ... | animator: "Tulio" (as Alex Williams) |
| Claire Williams | ... | digital animation checker |
| Mark Williams | ... | animator: "Tzekel-Kan" |
| Scott Wills | ... | background stylist |
| Cory Wilson | ... | inbetween artist: "Miguel" |
| James Wood Wilson | ... | additional character designer (as James Wilson) |
| Tim Window | ... | key assistant animator: miscellaneous |
| Todd Winter | ... | key layout artist |
| Angela Wong | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Lawrence Wong | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Sue Woodward | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Julia Woolf | ... | layout artist |
| Jay Wren | ... | clean-up artist: Stardust Pictures |
| Scott Wright | ... | animator: "Tulio" |
| Donald Yatomi | ... | background artist |
| Adam J. York | ... | inbetween artist: "Miguel" (as Adam York) |
| Ping Zhang | ... | inbetween artist: Bardel Animation Ltd. |
| Kathy Zielinski | ... | supervising animator: "Tzekel-Kan" |
| Gabriele Zucchelli | ... | animator: Stardust Pictures |
| Bob Camp | ... | story artist (uncredited) |
| Robert Koo | ... | story artist (uncredited) |
| Floyd Norman | ... | story artist (uncredited) |
| Ennio Torresan | ... | background artist (uncredited) |
Casting Department
| Sandy Holt | ... | adr voice casting |
| Christi Soper | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Catherine Apple | ... | assistant editor |
| Terry Claborn | ... | color timer |
| Rich Dietl | ... | assistant editor |
| David J. Duff | ... | scanner |
| Gina Gallo | ... | first assistant editor |
| Robert J. Hansen | ... | telecine operator |
| Robert W. Hedland | ... | first assistant editor |
| Mo Henry | ... | negative cutter |
| Margaret Johnson-Holzendorf | ... | apprentice editor |
| Rich Mackay | ... | negative cutter (as Rick Mackay) |
| Jan S. Owen | ... | head of post-production |
| Jeffrey C. Patch | ... | additional editor (as Jeff Patch) |
| Mary Beth Smith | ... | negative cutter |
| Lynne Southerland | ... | additional editor |
| Joseph R. Thygesen | ... | assistant film editor |
Music Department
| Slamm Andrews | ... | music recording advisor |
| Klaus Badelt | ... | composer: additional music / technical music advisor |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Tom Boyd | ... | oboe |
| Tom Broderick | ... | music producer (as Thomas Broderick) |
| Justin Caine Burnett | ... | technical music advisor (as Justin Burnett) |
| Heather Cairncross | ... | singer |
| Elin Carlson | ... | chorus |
| Richard Cookson | ... | musician: viola |
| Tonia Davall | ... | choir contractor / orchestra contractor |
| Sandy DeCrescent | ... | orchestra contractor (as Sandy De Crescent) |
| George Doering | ... | musician |
| Chuck Domanico | ... | musician: bass |
| Elizabeth Finch | ... | additional orchestrator |
| Bruce Fowler | ... | orchestrator (as Bruce L. Fowler) |
| Walt Fowler | ... | additional orchestrator (as Walter Fowler) |
| Greg Fulginiti | ... | music engineer |
| Mark Graham | ... | music copyist |
| Gavin Greenaway | ... | conductor |
| Rupert Gregson-Williams | ... | conductor |
| Richard Harvey | ... | musician: woodwinds, flute and ethnic pipes |
| Vicki Hiatt | ... | music editor |
| Todd Homme | ... | music executive |
| Aleksey Igudesman | ... | musician: violin |
| Luis Jardim | ... | musician: percussion |
| Elton John | ... | music by |
| Daisy Jopling | ... | musician: violin |
| Skaila Kanga | ... | musician: harp |
| Sayuri Kawada | ... | additional orchestrator |
| Ladd McIntosh | ... | additional orchestrator |
| James McKee Smith | ... | composer: additional music / technical music advisor |
| Alan Meyerson | ... | score mixer / score recordist |
| Janet Mooney | ... | singer |
| Yvonne S. Moriarty | ... | additional orchestrator |
| Bobbi Page | ... | vocal contractor |
| Heitor Pereira | ... | musician: guitars |
| Federico Ramos | ... | acoustic guitar |
| Tim Rice | ... | lyrics by |
| John Rodd | ... | orchestra scoring recordist |
| Maggie Rodford | ... | music coordinator: London |
| Ethmer Roten | ... | musician: flute soloist |
| Dennis Sager | ... | music engineer |
| Marni Sanders | ... | copyist |
| Steve Schaeffer | ... | musician: percussion |
| Tristan Schulze | ... | musician: cello |
| Debra Skeen | ... | singer |
| Adam Milo Smalley | ... | supervising music editor (as Adam Smalley) |
| Jack Smalley | ... | additional orchestrator (uncredited) |
| Steven L. Smith | ... | music preparation |
| Jonathan Snowden | ... | musician: flute |
| Tony Stanton | ... | music preparation |
| Patty Stein | ... | music production executive |
| Mirek Stiles | ... | assistant music engineer |
| James Thatcher | ... | musician: French horn |
| Lawrence Wallington | ... | singer |
| Jonathan Williams | ... | musician: cello soloist |
| Reggie Wilson | ... | orchestra contractor |
| Nick Wollage | ... | additional score recordist |
| Geoff Zanelli | ... | composer: additional music / technical music advisor |
| Joe Zimmerman | ... | music librarian |
| Chris Boardman | ... | music arranger (uncredited) |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Denise Carver | ... | music clearances (uncredited) |
| Gavin Greenaway | ... | composer: additional music (uncredited) |
| Dom Kelly | ... | musician: oboe (uncredited) |
| Sam Kriger | ... | pre-production vocal casting (uncredited) |
| Frank Macchia | ... | music preparation (uncredited) |
| Randy Newman | ... | conductor (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Additional Crew
| Blayn Barbosa | ... | adr group |
| Melissa Beanes | ... | assistant production accountant |
| Ryan Behnke | ... | director's assistant |
| Pete Blumel | ... | production staff |
| Susan Bradley | ... | title designer |
| Jason Brewer | ... | production coordinator |
| Robert Briggs | ... | production assistant |
| Steve Bulen | ... | adr group |
| David Busch | ... | color dailies |
| Mark Carlton | ... | adr group |
| Marc Caruso | ... | assistant: Pro Tools |
| Scott Chapin | ... | production technical support |
| Tony Cosanella | ... | production coordinator |
| Jim Cracraft | ... | Pipeline Software Lead |
| Rachel Crane | ... | adr group |
| Matt Davis | ... | production coordinator |
| Jana Day | ... | head of studio recruitment |
| Lou Dellarosa | ... | scene planning supervisor |
| Anthony Domingo | ... | hardware engineer / production supporter |
| Cody Dorkin | ... | adr group / adr voice |
| Mark Dornfeld | ... | title opticals supervisor |
| Murphy Dunne | ... | adr group |
| Ashley Edner | ... | adr group |
| Bobby Edner | ... | adr group / adr voice |
| Brian Faiola | ... | production coordinator |
| Christopher Fealy | ... | assistant to directors |
| Pilar Flynn | ... | effects production assistant |
| Emmanuel 'Manny' Francisco | ... | technology executive (as Emmanuel C. Francisco) |
| Jennifer Freeman | ... | production coordinator |
| Elisa Gabrielli | ... | adr group |
| Alessandro Gassmann | ... | voice actor: Kenneth Branagh (as Alessandro Gassman) |
| Mike Gomez | ... | adr group |
| Javier Grajeda | ... | adr group |
| Brenda Grate | ... | adr group |
| Nicholas Guest | ... | adr group |
| Steven Duntley Halpape | ... | production coordinator |
| Daniel Hansen | ... | adr group |
| Don Henry | ... | projectionist |
| Wendy Hoffman | ... | adr group |
| Poosy Holmes | ... | adr group |
| Rob Hummel | ... | Additional Technology Support |
| Marabina Jaimes | ... | adr group |
| Myles Jeffrey | ... | adr group |
| Lauri Johnson | ... | adr group / adr voice |
| David Kalbeitzer | ... | production coordinator |
| Karey Kirkpatrick | ... | additional dialogue |
| Luisa Leschin | ... | adr group |
| Andrew Lynch | ... | production technical support |
| Jim Mainard | ... | systems engineer |
| John W. Mann | ... | production coordinator (as John Mann) |
| Don Maxwell | ... | adr group |
| Corrin Milewski | ... | research and development supervisor |
| Steven Moder | ... | avid supporter |
| Ray Hansel Morales | ... | artistic development production assistant |
| David Morehead | ... | scene planning supervisor |
| Karmin Murcelo | ... | adr group |
| Moanike'ala Nakamoto | ... | assistant: Hans Zimmer |
| Jonathan Nichols-Navarro | ... | adr group (as Jonathan Nichols) |
| Elea Oberon | ... | adr group (as Elea Bartling) |
| Linda Olszewski | ... | track reader |
| Emanuel Orlando | ... | adr group |
| Dyana Ortelli | ... | adr group |
| Harbor Peoples | ... | administrative assistant: technology |
| John Pohl | ... | visual consultant |
| Deem Rahall | ... | projectionist |
| Danny Ramos | ... | production assistant |
| Daniel Rapo | ... | administrative assistant |
| Brad Reinke | ... | senior recruiter |
| Shannon Repola | ... | hr coordinator |
| Caprice Ann Ridgeway | ... | layout production assistant |
| Brian Riley | ... | scene planner |
| Daisy Hamilton Risher | ... | adr group (as Daisey Hamilton) |
| Craig Rittenbaum | ... | production assistant |
| Bert Rosario | ... | adr group |
| Daniel S. Rosen | ... | software staff engineer |
| Bruno Roussel | ... | assistant: Pro Tools |
| Philip Rowe | ... | production support leader |
| Michelle Ruff | ... | adr group |
| Angel G. Salinas | ... | production coordinator |
| Christopher Savides | ... | color management |
| Lauren Schaffel | ... | adr artist / adr group |
| Jennifer Lee Scheer | ... | production support leader (as Jennifer Lee Scheer) |
| Jeddrah Schmit | ... | production assistant |
| Wesley Singerman | ... | adr group |
| Aaron Spann | ... | adr group |
| Ryan Sparks | ... | adr group |
| Kate Spencer | ... | story production supervisor |
| Mary-Margaret Stratton | ... | technical writer |
| Paolo Suaya | ... | finance |
| Sylvia Villagran | ... | adr group |
| Vincent A. Villanueva | ... | layout production assistant |
| Dean Ward | ... | assistant to director |
| Larry Weisberg | ... | senior paralegal |
| Cory Weisman | ... | consultant / talent acquisition |
| Clint White | ... | production assistant |
| John White | ... | black and white processing |
| Bethany Wilksen | ... | production assistant |
| Carrie Wilksen | ... | Animation Artist |
| James C.J. Williams | ... | scene planning supervisor |
| Christopher Winsor | ... | adr loop group |
| Mark Carlton | ... | adr loop group (uncredited) |
| Bill Conn | ... | assistant: Mr. Zimmer (uncredited) |
| Ashley Edner | ... | adr voice (uncredited) |
| Brenda Grate | ... | adr voice (uncredited) |
| Kate Gregory | ... | relocation coordinator (uncredited) |
| Darin Grimes | ... | marketing (uncredited) |
| Lauren Mathews-Hill | ... | dir of estimating DWA (uncredited) |
Thanks
| David Lipman | ... | special thanks |
