Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsEmmysHalloween PicksScary Good HorrorHispanic Heritage MonthMAMISTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Kettupoika Vuk

Original title: Vuk
  • 1981
  • 1h 19m
IMDb RATING
8.3/10
5.9K
YOUR RATING
Kettupoika Vuk (1981)
AnimationAdventureComedy

Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)

  • Director
    • Attila Dargay
  • Writers
    • István Fekete
    • Attila Dargay
    • István Imre
  • Stars
    • Judit Pogány
    • József Gyabronka
    • Teri Földi
  • See production, box office & company info
  • IMDb RATING
    8.3/10
    5.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Attila Dargay
    • Writers
      • István Fekete
      • Attila Dargay
      • István Imre
    • Stars
      • Judit Pogány
      • József Gyabronka
      • Teri Földi
    • 15User reviews
    • 1Critic review
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos42

    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)
    Kettupoika Vuk (1981)

    Top cast

    Edit
    Judit Pogány
    • Young Vuk
    • (voice)
    • …
    József Gyabronka
    • Vuk
    • (voice)
    Teri Földi
    • Íny
    • (voice)
    Gyula Szabó
    • Kag
    • (voice)
    László Csákányi
    • Karak, old fox
    • (voice)
    Erzsébet Kútvölgyi
    • Fox girl
    • (voice)
    Tibor Bitskey
    • Storyteller
    • (voice)
    John Bellucci
    • Storyteller
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Miklós Benedek
    • Sut
    • (voice)
    Zoltán Benkóczy
    • Dog
    • (voice)
    Gyula Bodrogi
    • The crow
    • (voice)
    Anne Costello
    • Íny
    • (English version)
    • (voice)
    György Cserhalmi
    György Cserhalmi
    • Henchman of the hunter
    • (voice)
    Judit Czigány
    • The cat
    • (voice)
    • …
    Maia Danziger
    Maia Danziger
    • Additional Voices
    • (English version)
    • (voice)
    Antal Farkas
    Antal Farkas
    • Dog
    • (voice)
    Ottó Füzesy
    • Dog
    • (voice)
    George Gonneau
    • The hunter
    • (English version)
    • (voice)
    • Director
      • Attila Dargay
    • Writers
      • István Fekete
      • Attila Dargay
      • István Imre
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    Hanhi-Matti
    8.2
    Hanhi-Matti
    Macskafogó
    8.3
    Macskafogó
    Kis Vuk
    1.2
    Kis Vuk
    Ville Varpunen
    7.3
    Ville Varpunen
    Vakáción a Mézga-család
    8.3
    Vakáción a Mézga-család
    Süsü, a sárkány kalandjai
    8.2
    Süsü, a sárkány kalandjai
    Kérem a következöt!
    8.1
    Kérem a következöt!
    Pom-Pom meséi
    7.7
    Pom-Pom meséi
    A hetedik testvér
    6.7
    A hetedik testvér
    Vihreän Metsän salapoliisit
    7.3
    Vihreän Metsän salapoliisit
    A nagy ho-ho-horgász
    7.4
    A nagy ho-ho-horgász
    Barátok közt
    2.3
    Barátok közt

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie was the biggest Hungarian box-office hit in the 1980s. In 1981, it was also chosen as movie of the year. This is an especially notable achievement, as the jury of the Hungarian Film Week festival have previously dismissed animated works. Reportedly, a single critic convinced them to give the film a chance.
    • Goofs
      At the beginning of the movie father fox is about to hunt food while mother fox takes care of the children. During the conversation the amount of children resting by mother fox changes from five (Vuk and four siblings) to six (Vuk and five siblings).
    • Quotes

      Young Vuk: Am I stupid, Karak?

      Karak, old fox: No you are not Vuk. You just don't know enough, yet.

    • Alternate versions
      There are two English versions available. The first, harder to find version is a fairly faithful uncut dub of the original movie. More recent VHS releases sloppily cut the film by 12 minutes. Most notably, the dialog is toned down ("stupid" becomes "silly"), and all the death scenes removed.
    • Connections
      Featured in South Jersey Sam: Top 13 Best Foxes (2011)
    • Soundtracks
      Vuk
      Music by Péter Wolf

      Lyrics by Iván Szenes

      Performed by Kata Wolf

    User reviews15

    Review
    Review
    Featured review
    8/10
    Great movie for kids
    I remember watching this when I was a kid. The English version is called The Little Fox and the main character is called Vick instead of Vuk. My cousin and I always would argue over who got to have the VHS at their house because we had to share it. It's a great movie for kids, especially if they like animals. I don't recall any stupid or annoying songs in this movie so that's a major plus if you have kids. You won't be listening to something like "let it go" for 10 hours a day for the next year, which isn't even a bad song until it grates on your nerves for so long. It's also nice to have that classic animation style rather than everything being forcibly represented in CGI.
    helpful•3
    0
    • avonfoxglove
    • Nov 18, 2015

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is The Little Fox?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 10, 1981 (Hungary)
    • Country of origin
      • Hungary
    • Language
      • Hungarian
    • Also known as
      • Vuk
    • Production company
      • Pannónia Filmstúdió
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 19 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kettupoika Vuk (1981)
    Top Gap
    By what name was Kettupoika Vuk (1981) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Production art
    List
    The Best New Shows and Movies in October
    See our picks
    Production art
    List
    See What's Coming to TV and Streaming This Fall
    See what's coming
    Production art
    List
    The Best Horror Movies of 2023 So Far
    See the list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.