Edit
Captain of the Forest (1988) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Attila Dargay

Writing Credits (in alphabetical order)  

Attila Dargay ... (writer)
István Imre ... (writer)
József Nepp ... (writer)

Cast (in credits order)  

László Csákányi László Csákányi ... Captain (voice)
János Gálvölgyi János Gálvölgyi ... Ede (voice)
József Székhelyi József Székhelyi ... Zero (voice)
György Miklósy György Miklósy ... Piroska (voice)
István Mikó István Mikó ... Goliat (voice)
László Horesnyi László Horesnyi ... Owl (voice)
András Komlós András Komlós ... Porter (voice)
Emese Simorjay Emese Simorjay ... Dorka (voice)
Nóra Tábori Nóra Tábori ... Superintendent (voice)
Endre Harkányi Endre Harkányi ... Dini (voice)
Miklós Benedek Miklós Benedek ... Simi (voice)
Mátyás Usztics Mátyás Usztics ... Sanislo (voice)
Judit Czigány Judit Czigány ... Vanda
Ferenc Zenthe Ferenc Zenthe ... Professor (voice)
András Márton András Márton ... Pimpike (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Catherine Battistone Catherine Battistone ... Dorka / Superintendent (voice) (as Catherine Luciana)
Christopher Carroll Christopher Carroll ... Professor / Owl (voice) (as Sam Strong)
Milton James ... Magpie (voice) (as Richard Barnes)
Dave Mallow ... Simi (voice) (as Colin Philips)
Mike Reynolds ... Captain (voice) (as Ray Michaels)
Michael Sorich ... Poppy / Dini / Ravioli (voice) (as Mikey Godzilla)
Ellyn Stern ... Wanda / Frog (voice) (as Ellyn Epcar)
David Thomas David Thomas ... Goliath / Porter (voice) (as David A. Thomas)
Sox Walsock Sox Walsock ... Radio (voice)
Jeff Winkless ... Zero / Eddie (voice) (as Philboyd Studge)

Music by 

Zsolt Pethõ

Cinematography by 

Irén Henrik
Árpád Lossonczy

Film Editing by 

Magda Hap

Production Management 

Olga Auguszt ... production manager
István Sárosi ... production leader

Second Unit Director or Assistant Director 

Ildikó Gyarmathy ... assistant director

Sound Department 

Péter Bársony ... sound engineer
Béla Zsebényi ... sound assistant

Special Effects by 

István Gelléri ... effects

Animation Department 

Gábor Balla ... ink and paint artist
Gabriella Bangó ... ink and paint artist
Katalin Bánki ... animator
Tünde Böszörményi ... ink and paint artist
Gizella N. Csathó ... background artist
Melinda Csóka ... assistant animator
Attila Dargay ... character designer
Katalin Dobanovacski ... ink and paint artist
Szilvia Erdélyi ... assistant animator
Balázs Farkas ... assistant animator
Erika Frei ... xerographer
Mariann Gonzáles ... xerographer (as Gonzales Gáborné)
Gizella Gregán ... assistant animator (as Gizi Marosné Gregán)
Zsuzsa Hegyi ... assistant animator
Magdolna Jehoda ... assistant animator
Iván Jenkovszky ... animator
Erika Kocsis ... ink and paint artist
Éva Korda ... assistant animator
Imre Kukányi ... animator
Istvánné Kuzma ... assistant animator
Klára Kálmán ... assistant animator
Andrea Kóczán ... ink and paint artist
Judit Körmöci ... ink and paint artist
Edina Kövér ... ink and paint artist (as Edit Kövér)
Zoltán Madarász ... animator
Józsefné Molnár ... xerographer
Mária Máté ... ink and paint artist
Márta Mészáros ... assistant animator
Erika Nagy ... ink and paint artist
Erzsébet Nyírõ ... animator
Adél Orosz ... assistant animator
Miklós Papp ... assistant animator
Tamás Patrovits ... assistant animator
Gábor Pichler ... animator
József Schibik ... animator
Katalin Seregi ... assistant animator (as Kati Seregi)
Andrea Siba ... ink and paint artist
István Szabados ... assistant animator
Istvánné Szabó ... ink and paint artist
Judit Szabó ... ink and paint artist
András Szalay ... assistant animator
Edit Szalay ... animator
Zsuzsanna Szalay ... ink and paint artist
Antoinette Könyves Tóth ... assistant animator (as Antoinette Könyves-Tóth)
Józsefné Udvarnoki ... xerographer
Annamária Vadász ... ink and paint artist
Jánosné Vígh ... assistant animator
Gabriella Vörösné Fontani ... ink and paint artist
Judit Wágner ... assistant animator (as Judit Vágner)
János Zana ... assistant animator
Mária Zsebényi ... assistant animator
Ágnes Zsolnai ... xerographer (as Ágnes Zsolnay)
Magda Éber ... animator
Lajos Tóth ... assistant animator (uncredited)

Editorial Department 

Éva Balog ... color consultant (as Éva Nagyné Balogh)
Zsuzsa Tóth ... negative cutter
Ágnes Völler ... assistant editor

Music Department 

Frigyes Hidas ... conductor

Other crew 

Erna Bíró ... assistant to director (as Bíró Erika Erna)
Pál Hegymegi ... assistant to director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed